The Vince Review: ‘Pinóquio’ por Carlo Collodi

Um conto clássico de infortúnio e travessura.

Um fantoche de madeira travesso se mete em problemas, desobedece ao pai, esquece seus pomises e pula a vida em busca de diversão. Assim como um “menino de verdade”. Até que ele aprenda que para se tornar verdadeiramente real, ele deve abrir seu coração e pensar nos outros.

MEUS PENSAMENTOS:

Estou em um rolo com a minha leitura de clássicos infantis antigos. O conto original de Carlo Collodi sobre Pinóquio é considerado ‘picaresco’. Admito que tive que pesquisar isso e descobri que se refere a um estilo episódico de ficção que lida com as aventuras de um herói rude e desonesto, mas atraente. Ah, bem, nosso menino de madeira sempre busca gratificação imediata, mesmo que não seja assim que o mundo funcione. Ele é ingênuo e teimoso. Ele é facilmente enganado por outros patifes sem escrúpulos. E ele pode ser muito imprudente, como quando vende um livro de ortografia suado comprado por seu pai para pagar sua passagem em um show itinerante. Ele se encaixa na conta de anti-herói de fato.

Pinóquio acaba sendo o fantoche mais azarado e sortudo que pode ser encontrado em qualquer lugar. Ele não tem sorte porque algumas de suas aventuras são realmente o material de que os pesadelos são feitos! Acredite em mim! No entanto, ele tem sorte porque, de alguma forma, continua conseguindo escapar dessas situações horríveis.

Eu peguei esse clássico infantil da prateleira sem saber se iria gostar ou não. Infelizmente, ao contrário de outras jóias, como a Web de Charlotte, eu dou uma nota negativa geral.

Em primeiro lugar, esta história original não é a versão higienizada que Walt Disney fez dela, mas muito mais sombria, desagradável e perturbadora. Em vez de um boneco essencialmente inocente com traços bonitos e finamente esculpidos, o Pinóquio original é mais grosseiramente formado e às vezes violentamente reativo. Por exemplo, há um grilo falante, mas seu nome não é Grilo. Ele é apenas um inseto bem-intencionado que começa a dar conselhos a Pinóquio e é esmagado contra a parede com um martelo por causa de suas dores! Sim, Pinóquio tende a ser aquele tipo de cara que age agora e pensa depois. Mas o que me oponho ainda mais é a agenda oculta que permeia a trama.

É difícil ver muito charme em uma carga de propaganda de ética de trabalho da Revolução Industrial/Protestante escrita para manter as crianças na linha. Repetidamente o mesmo tema é martelado em nós leitores; o valor do trabalho duro. É mostrado assustadoramente através de incidentes gráficos na história ou declarado diretamente através das vozes de personagens mentores moralistas. Então, caso ainda não tenhamos, é mostrado e contado para nós mais uma vez. Sóbrio e responsável vence o dia, enquanto preguiçoso e desobediente o coloca em todos os tipos de água quente.

Mensagens modernas, como descobrir como trabalhar de maneira mais inteligente, em vez de mais difícil, estavam no futuro. Parece ter sido escrito especialmente para manter as massas de trabalhadores de colarinho azul em seu lugar. E cortar toda a estranheza é um tom sombrio e implacável. Embora cometer erros seja uma parte inevitável do crescimento, você não acreditaria lendo este livro. O pobre Pinóquio tem longos períodos de trabalho muito duro e sério, mas cada lapso momentâneo em buscar diversão ou se esquivar de seu severo dever é severamente pago.

As circunstâncias o forçam a usar as consequências de suas fraquezas e transgressões para que todos vejam e envergonhem. Ele conta algumas mentiras e seu nariz cresce mais. Ele se junta a alguns amigos em uma comunidade divertida e, primeiro, suas orelhas se tornam orelhas pontudas de burro, e depois se transformam em burros! As coisas horríveis do karma ficam um pouco demais. A certa altura, Pinóquio reflete: ‘Desde que estou no mundo, nunca tive um quarto de hora feliz’. Achei isso muito comovente, porque me parece que seu autor dogmatizador queria mantê-lo assim.

Até mesmo o final feliz de Pinóquio tem tudo a ver com se conformar a ser como todo mundo. Desde o início, ele odeia as limitações de ser um fantoche e sonha em se tornar um menino real, de carne e osso, como aqueles com quem frequenta a escola. Devemos nos alegrar com ele quando seu sonho mais querido finalmente se tornar realidade, e ele provavelmente se juntará à fila de pobres plebeus como seu pai Gepeto, morrendo de fome em silêncio ou trabalhando até os ossos por uma crosta. Se eu fosse amigo de Pinóquio, teria ficado lembrando a ele que garotinhos de verdade são uma dúzia, mas um fantoche que fala, come e emociona, feito de um bloco de madeira sensível, é algo realmente raro e especial. Se você está procurando inspirar seus filhos com um livro sobre valorizar sua própria singularidade, não é isso.

Ainda assim, os incidentes podem ser vagamente divertidos de ler apenas para ver a maldade estereotipada e tipificada dos vilões que aparecem. Pegue a raposa supostamente manca e o gato cego que sugam Pinóquio, seduzindo-o com contos do falso Campo dos Milagres porque querem roubá-lo. Pinóquio se apaixona por seus contos bons demais para ser verdade com ingenuidade característica, mas Collodi desafia os leitores a serem mais sábios, apenas por causa de quem eles são. Uma raposa e um gato. Hmm, você não esperaria que esses caras fossem um pouco astutos e predatórios agora, não é?

Termino com este anúncio divertido que atrai os tolos para a Terra dos Peitos que centenas de meninos preguiçosos com idades entre 8 e 12 anos não poderiam resistir. ‘Às quintas-feiras nunca há escola, e cada semana consiste em seis quintas-feiras e um domingo. Pense só, as férias de outono começam no dia primeiro de janeiro e terminam no último dia de dezembro.

Pesado, mas ei, isso ainda me atrai. Parece quase valer a pena se tornar um burro.

Resumindo: O personagem Pinóquio é simpático, mas a história Pinóquio nem tanto.

🌟🌟½