Quảng cáo
Khoa học và văn học có thể song hành cùng nhau và những bài thơ của Andrés París là bằng chứng cho điều đó. Thông qua việc sử dụng từ vựng khoa học, nhà thơ có thể diễn đạt và gợi lên cảm xúc ở người đọc.
Andrés París (Madrid, 1995) là một nhà thơ trẻ có sự nghiệp lẫy lừng. Tác phẩm thơ của ông đã giành được một số giải thưởng, bao gồm Giải thơ đầu tiên V Prémio Poeta de Cabra và Giải thơ Lanzadera của Hội đồng thành phố Madrid năm 2017. Ngoài khía cạnh nghệ thuật, khía cạnh khoa học của ông cũng nổi bật khi ông tốt nghiệp ngành Hóa sinh và là ứng viên tiến sĩ ngành Khoa học sinh học phân tử tại Đại học tự trị Madrid với học bổng từ La Caixa. Ông là một nghệ sĩ có thể đan xen cả hai thế giới thông qua những bài thơ của mình.
Câu hỏi: Cảm giác của bạn thế nào khi nhận được tin tập thơ của bạn đã được trao giải? II Giải thưởng thơ thanh thiếu niên quốc tế José Antonio Santano?
Để trả lời: Vâng, nghe này, sự trùng hợp kỳ lạ đã xảy ra khi hôm đó đúng là ngày tôi đang ăn mừng việc công bố bài báo khoa học đầu tiên của mình và tôi đã ăn mừng rồi. Giữa nhà hàng, tôi nhận được cuộc gọi từ ông José Antonio Santano để báo tin và sau đó bữa tiệc này được thêm vào bữa tiệc. Đó là khoảnh khắc vô cùng hạnh phúc, tôi bắt đầu khóc, tôi hét lên — cả nhà hàng nhìn tôi — thật sự rất xúc động. Thực ra, đó là giải thưởng đầu tiên của tôi, giải thưởng duy nhất dành cho tập thơ đã xuất bản, nó đặc biệt hơn nhiều so với những gì tôi tưởng tượng.
H: Để tìm hiểu thêm về khởi đầu của bạn, hãy cho tôi biết một chút, niềm đam mê viết lách của bạn bắt đầu từ khi nào? Điều gì đã thôi thúc bạn viết thơ?
ĐIỀU: Tôi tin rằng tất cả chúng ta đều có những người mà chúng ta chú ý trong môi trường gần gũi của mình, có thể là gia đình hoặc bạn bè. Tôi cho rằng người đầu tiên truyền cảm hứng cho tôi là cha tôi, ông đã viết thơ và đọc thơ cho tôi nghe. Tôi nghĩ sự thức tỉnh thực sự xảy ra vào thời niên thiếu, khi một giáo viên ngôn ngữ và văn học thách thức cả lớp viết một cantiga de amigo — cantiga de amigo là một bài thơ thời trung cổ rất ngắn có nhịp điệu mà giờ tôi không nhớ và độ dài cũng không nhớ — nhưng tôi thích nó, tôi rất thích vui tươi, tôi thực sự thích trò chơi, câu đố, tuân theo nhịp điệu và hướng dẫn, vì vậy tôi đã làm. Cô giáo thực sự thích và mời tôi tiếp tục. Khi đó tôi 14 tuổi, tôi cứ tiếp tục đi, đi mãi. Điều này dẫn tới việc xuất bản cuốn sách đầu tiên của tôi. những bài thơ sonnet và nến tiên phong Từ đó tôi không ngừng viết.
«Tôi nhớ giáo viên dạy ngôn ngữ của tôi đã đến vào ngày đầu tiên và nói, "Nào các em, định nghĩa văn học đi," và tất nhiên, tất cả chúng tôi đều sử dụng định nghĩa trong từ điển. Điều mà cô ấy đột nhiên bắt đầu giải thích là định nghĩa của các tác giả khác về văn học và có một định nghĩa mà tôi nhớ là: “Văn học là tiếng vọng của vũ trụ vang vọng trong trái tim con người”. Tôi không bao giờ quên điều đó. Đó chính là mũi tên trong tim mà tôi cần và từ ngày đó trở đi tôi cần có văn học trong cuộc sống.
H: Các tác phẩm của ông có đặc điểm là chứa đựng từ vựng khoa học và tài liệu tham khảo. Mục đích của việc sử dụng các nguồn tài nguyên khoa học này là gì? Bạn có nghĩ là nó phù hợp để tất cả người đọc có thể hiểu không?
ĐIỀU: Tôi chưa bao giờ nghĩ về mục đích, tôi cho rằng cuối cùng thì người đó sẽ phản ánh thế giới theo góc nhìn của họ. Từ màu xanh của thế giới Theo quan điểm của tôi, tôi đã học ngành hóa sinh, lấy bằng thạc sĩ y sinh và sắp hoàn thành luận án tiến sĩ, vì vậy tôi cảm thấy khoa học là một phần cơ bản trong thế giới và thực tế của tôi, nó phải hiện diện trong cách tôi thể hiện sự thật, đó là thơ ca. Với tôi, thơ ca và khoa học có điểm chung là sự tìm kiếm, khát khao chân lý và nỗi ám ảnh về chân lý. Vì vậy, phải có một chút thơ ca trong khoa học và một chút khoa học trong thơ ca. Cách tôi đưa khoa học vào thơ ca là thông qua từ vựng, qua hình tượng, qua hình thức…
«Thực tế của tôi là một thực tế mà trên bề mặt có thể hơi vô trùng — thực tế của một phòng thí nghiệm đang tiến hành thí nghiệm — nhưng thực tế là khi bạn tìm thấy vẻ đẹp trong một thứ đơn giản như một biểu đồ. Nếu bạn thấy cái đẹp, cái đẹp sẽ thức tỉnh trong bạn – giống như một ván cờ vua xảy đến với tôi – bạn bắt đầu khám phá ra rằng nó không khác mấy so với vẻ đẹp của một bài thơ. Sau đó, bạn bắt đầu tạo ra các kết nối, bạn bắt đầu nối các điểm lại với nhau và thơ ca khoa học hay khoa học thơ ca này xuất hiện.
Đối với tôi, khoa học không phải là nói về tế bào dạng sợi, thực tế, trong cuốn sách Từ màu xanh của thế giới có một bài thơ: Định luật thứ hai của nhiệt động lực học không có khái niệm khoa học nào khác ngoài tên gọi là định luật thứ hai của nhiệt động lực học. Nói về hậu quả của mọi việc, sự hỗn loạn của điều không thể tránh khỏi, sự tất yếu của hỗn loạn và hòa bình. Đôi khi văn bản có thể hơi tối nghĩa, khó hiểu, phức tạp, với những từ ngữ khó hiểu, nhưng thách thức là phải nói về khoa học mà không để người đọc biết rằng bạn đang nói về khoa học. Bởi vì cuốn sách này thực sự được viết trong thời gian xảy ra đại dịch và có một số bài thơ có nội dung ám chỉ giống hệt nhau, nên đây là một sự ám chỉ rõ ràng đến đại dịch, đến loại vi-rút, đến căn bệnh, đến con người chúng ta, và không có thuật ngữ nào như vi-rút, kháng thể, pcr xuất hiện.
Tôi nghĩ thơ là để lại sự vật một cách bí ẩn, che phủ chúng bằng một tấm màn, bằng vải mỏng, để ánh sáng lọt qua nhưng không phải toàn bộ và để người đọc tự khám phá những gì họ muốn.
H: Có lẽ rất khó để dung hòa giữa công việc khoa học và viết lách, làm thế nào bạn có thể duy trì sự cân bằng giữa hai ngành này?
ĐIỀU: Chúng ta không cân bằng bài viết của mình, viết giống như việc xỏ chân vào một đôi giày không vừa, giống như việc gượng ép vậy. Bạn trở nên bình tĩnh và bị khiển trách bởi một ý tưởng xuyên thấu vào não bạn và nói rằng "Tôi phải làm gì đó với điều này" và bạn bắt đầu viết nó ra. Nói cách khác, bạn không được chọn thời điểm sáng tác, bạn đang xây dựng cuộc sống của mình như một nhà khoa học và đột nhiên văn học đâm xuyên qua bạn, tát vào mặt bạn và bạn phải phản ứng lại. Vậy tôi phải làm thế nào? Để tồn tại, khi điều này xảy ra với tôi, tôi phải từ bỏ khoa học và cống hiến hết mình cho thơ ca, sau đó tôi lại quay về với khoa học và tôi cũng ngủ rất ít, đó là chìa khóa thực tế.
H: Trong cuộc phỏng vấn với Televisión Española 1, ông đã nói rằng khoa học và thơ ca có thể song hành cùng nhau. Bạn nghĩ gì về tình hình hiện tại của nghệ sĩ và sự khinh miệt đối với mọi hình thức biểu đạt nghệ thuật trước uy tín của khoa học?
ĐIỀU: Tôi nghĩ đó là một viễn cảnh được áp đặt cho chúng ta trong thời niên thiếu khi — và tôi biết điều này từ một số người bạn — những giáo viên nhìn thấy học sinh giỏi khuyên họ nên lấy bằng cử nhân khoa học, "đừng học ngành Nhân văn vì nó không tốt cho em chút nào". Tôi nghĩ đây là một sự áp đặt mà chúng ta phải đấu tranh chống lại, và làm sao để đấu tranh? Vâng, bằng cách khoan dung, làm sao người ta có thể khoan dung? Vâng, nói chuyện với các nhà khoa học và nghệ sĩ, tạo ra những cây cầu, những kết nối không tạo ra những thế giới độc lập nhưng sâu thẳm bên trong, kết hợp lại với nhau, đó chính là một phần những gì tôi muốn.
H: Cuối cùng, với tư cách là một nhà văn, bạn có lời khuyên nào dành cho những người muốn bắt đầu viết không?
ĐIỀU: Ba lời khuyên: hãy đọc nhiều, đọc nhiều hơn nữa và đọc mọi thứ rồi mới bắt đầu viết. Ý tôi là, tôi nghĩ cách duy nhất để bắt đầu là đọc. Tôi bắt đầu đọc sách vì giáo viên dạy văn của tôi đã giới thiệu cho tôi một số cuốn thơ và tôi bắt đầu đọc các tác phẩm kinh điển. Vì vậy, lời khuyên của tôi là bạn nên bắt đầu đọc nhiều và đọc những tác phẩm kinh điển mà bạn thấy thú vị, hấp dẫn. Đừng lo lắng về việc không hiểu, chỉ cần mở rộng tâm hồn với bài thơ và để nó thấm vào bên trong bạn và đột nhiên bạn sẽ bắt đầu suy nghĩ theo hướng thơ ca mà không hề hay biết, đó là thông qua việc rèn luyện tâm hồn thơ ca và cách tốt nhất là thông qua việc đọc.
Rõ ràng là một tương lai thành công đang chờ đón nhà thơ trẻ này. Nhờ quan niệm của ông về thực tại, thế giới khoa học và thế giới trữ tình tìm được cây cầu để cùng tồn tại hòa hợp. những bài thơ của bạn Từ màu xanh của thế giới Chúng có sẵn trên Amazon, El Corte Inglés và La Casa del Libro.
