nghệ thuật tạo ra thực tế mới

Triển lãm nghệ thuật Thượng Hải Biennale lần đầu tiên được tổ chức vào năm 1996 và mở rộng ra quốc tế vào năm 2000 với sự hiện diện của nhiều nghệ sĩ và giám tuyển đến từ nhiều nơi khác nhau. Đối với thành phố, đây là một sự kiện có tầm quan trọng lớn và do đó, một số khu vực của thành phố đã tham gia sự kiện lần thứ 13 này. Tổng cộng có 64 nghệ sĩ từ 18 quốc tịch vùng đất này ở Thượng Hải, trong số đó chúng tôi đếm được có tới 33 dự án được thực hiện đặc biệt cho sự kiện này. Triển lãm chính Các vùng nướckhai mạc vào Thứ Bảy tuần này tại Power Station of Art với các tác phẩm của các nghệ sĩ như Ana Mendieta, Cecilia Vicuña, Pepe Espaliú, Itziar Okariz, Antoni Muntadas, Carlos Irijalba, Joan Jonas hay Cooking Division.

Kiến trúc sư Andrés Jaque là giám tuyển chính của sự kiện này, trong đó ông đã hợp tác với các giám tuyển Marina Otero Verzier, You Mi, Lucia Pietroiusti và Filipa Ramos. “Sự kiện song niên này, thay vì bắt đầu bằng lễ khai mạc triển lãm tiếp theo là chương trình công cộng, lại bắt đầu bằng năm ngày làm việc và thảo luận.” Vào những ngày đầu đó, nghệ sĩ, nhà hoạt động, nhà khoa học và thành phố Thượng Hải nói chung đã “tương tác bằng cách phản ứng, sinh sống và tái thiết trọng tâm của biennale”. Sau đó, đề cử đã thâm nhập vào đời sống và cơ sở hạ tầng của thành phố, chẳng hạn như tàu điện ngầm, nơi họ chiếm lĩnh màn ảnh, tại năm khoa nghệ thuật; hoặc trong kênh truyền hình Docu TV và sự mở rộng của kênh này thông qua mạng lưới quốc tế Dragon TV, nơi liên hoan đã phát triển một loạt phim tài liệu.

Trong giai đoạn thứ ba này, lễ khánh thành Các vùng nướcmột cuộc triển lãm tập thể đối thoại với lịch sử và địa lý của thành phố. Mặc dù không gian chính là Nhà máy điện nghệ thuật (PSA), một nhà máy điện chạy bằng than trước đây thúc đẩy quá trình công nghiệp hóa Sông Hoàng Phố, nhưng nó cũng mở rộng sang các không gian khác như Biệt thự Sunke, một trong những di tích lịch sử về sự kiểm soát thuộc địa đối với môi trường Thượng Hải, được tạo ra từ việc làm khô hệ sinh thái đầm lầy ban đầu, và tòa nhà trước đây của Nhà máy in thương mại, một nhà xuất bản in sách giáo khoa dùng để thống nhất kiến ​​thức trên toàn quốc.

Đối với Jaque, một trong những trọng tâm quan trọng nhất của liên hoan nghệ thuật này là “hiểu cách nghệ thuật không chỉ thay đổi những gì được nhìn thấy mà còn thay đổi cách nó được cảm nhận và cách nó được cảm nhận một cách tập thể”. Theo nghĩa này, tác phẩm của nghệ sĩ thị giác Carlos Casas nổi bật, người đã “làm việc với sự tinh vi về công nghệ để tái tạo các rung động vật lý xảy ra trong vụ phun trào của núi lửa Kracatoa ở Indonesia” trong ống khói PSA. Môi trường chắc chắn là một trong những mối quan tâm chính của nhiều nghệ sĩ và nhà hoạt động, cũng như của toàn xã hội, và Triển lãm nghệ thuật Thượng Hải mời gọi chúng ta cùng suy ngẫm về điều này. Jaque nói: “Tôi không nghĩ chúng ta có lựa chọn nào khác ngoài việc bảo vệ môi trường vào lúc này”. Khủng hoảng môi trường và đại dịch là hai trong số những vấn đề của một kỷ nguyên “được đánh dấu bằng khí hậu và môi trường. Điều quan trọng là mô hình này thể hiện như thế nào và được xây dựng như thế nào trong hai năm một lần. Và tôi nghĩ rằng cho thấy rằng sinh thái là kỳ lạnữ quyền và siêu nhân; và ngược lại”, ông lập luận. Đối với sự kiện hai năm một lần, mọi hình thức sống đều có mối liên hệ và phụ thuộc lẫn nhau, vì vậy Các vùng nước thúc giục chúng ta phải xem xét nó một cách cẩn thận. Hơn nữa, đây là vấn đề liên quan chặt chẽ đến chính thành phố này, nơi đã bị nhấn chìm 5.000 mét xuống Biển Hoa Đông do nước tan chảy từ cao nguyên Thanh Hải-Tây Tạng.

Tuy nhiên, Jaque không tin rằng nghệ thuật phản ánh hành tinh, “mà nó sản sinh ra hành tinh”. , những thực tại này tồn tại tự thân, “không phải là công cụ phụ trợ của những thực tại khác”. “Nghệ thuật không minh họa, không giải thích, không phản ánh. Nó tạo ra thực tế”. Đối với triển lãm, nhóm giám tuyển đã chọn các tác phẩm từ những năm 70 và 80, chẳng hạn như các tác phẩm thêu của Feliciano Centurión, hình bóng của Ana Mendieta, quái vật của Guo Fengji hoặc đang tải của Pepe Espaliú “bởi vì chúng là những minh chứng sống động cho thấy trong những khoảnh khắc khủng hoảng lớn, tất cả họ đều có khả năng tái tạo không gian mà các cơ thể cạnh tranh như một phần của thực tế tập thể”, Jaque giải thích. Các nghệ sĩ hiện tại như Zadie Xa và Thị trưởng Benito Vallejo, Nerea Calvillo, Cao Minghao và Chen Jianjun đều làm việc theo cùng một hướng.

Trong số các nghệ sĩ tham gia Các vùng nước chúng ta có thể tìm thấy một số tên tiếng Tây Ban Nha như tập thể Debajo del sombrero, Carlos Irijalba, Antoni Muntadas, Nerea Calvillo hay Benito Mayor Vallejo. Mặc dù mọi người đều trình bày những dự án thú vị cho cuộc triển lãm hai năm một lần, Jaque không thích nói "về các vấn đề quốc tịch vì ranh giới nơi diễn ra cuộc sống không liên quan nhiều đến các phạm trù hành chính này". Cuối cùng, phiên bản này của Triển lãm nghệ thuật Thượng Hải “ủng hộ sự đóng góp quan trọng của nghệ thuật vào việc xây dựng lại một thế giới đang bị tàn phá bởi môi trường, xã hội và chính trị. Triển lãm này chú trọng đến cách nghệ thuật cấu thành và thâm nhập vào chính cuộc sống cũng như khả năng phục hồi, chuyển đổi và phản kháng của cơ thể.”

@scamarzana