'Đường cao tốc Lincoln' của Amor Towles

Tác giả của những tác phẩm bán chạy nhất như A Gentleman in Moscow và Rules of Civility, bậc thầy của thể loại tiểu thuyết tinh tế, hấp dẫn, đã trở lại với một cuốn tiểu thuyết đầy phong cách và lôi cuốn lấy bối cảnh nước Mỹ những năm 1950.

Vào tháng 6 năm 1954, Emmett Watson, mười tám tuổi, được người quản lý trang trại đưa về Nebraska, nơi anh vừa thụ án một năm vì tội ngộ sát. Mẹ đã mất từ lâu, cha mới mất gần đây và trang trại của gia đình bị ngân hàng tịch thu, Emmett dự định sẽ đưa em trai tám tuổi của mình đi về phía tây, nơi họ có thể bắt đầu lại cuộc sống. Nhưng khi hiệu trưởng rời đi, Emmett phát hiện ra rằng hai người bạn ở trang trại đã trốn trong cốp xe của hiệu trưởng. Cùng nhau, họ đưa ra một kế hoạch hoàn toàn khác cho tương lai của Emmett.

Chỉ kéo dài mười ngày và được kể từ nhiều góc nhìn khác nhau, cuốn tiểu thuyết thứ ba của Towles sẽ làm hài lòng những người hâm mộ phong cách văn học nhiều lớp của ông bằng cách cung cấp cho họ nhiều bối cảnh, nhân vật và chủ đề mới mẻ và được tưởng tượng phong phú.

SUY NGHĨ CỦA TÔI:

Đây là cuốn sách đầu tiên tôi hoàn thành trong năm nay. Tôi gói nó lại cho mình và đặt dưới gốc cây thông Noel vì rất thích bộ phim A Gentleman in Moscow. Lúc đầu, tôi cho rằng Amor Towles sẽ thay đổi phạm vi của mình từ sự giới hạn trong một tòa nhà sang một cuộc hành trình rộng lớn. Tiêu đề có vẻ hơi gây hiểu lầm, vì đây không phải là câu chuyện du lịch có thật mà nói nhiều hơn về những trở ngại và tai nạn khiến các nhân vật phải dừng lại trong chuyến hành trình mà họ dự định thực hiện. Có rất nhiều hoạt động diễn ra ở Thành phố New York.

Phim kể về ba chàng trai 18 tuổi trở thành bạn bè trong một trang trại lao động dành cho thanh thiếu niên, nơi tất cả đều đang thụ án. Emmett Watson đang trên đường về nhà ở Nebraska. Anh bị kết tội ngộ sát ngoài ý muốn, và trong thời gian ở đó, cha anh qua đời, để lại anh trở thành người giám hộ duy nhất của cậu em trai 8 tuổi, Billy. Ngân hàng đã tịch thu ngôi nhà của gia đình và hai anh em hiện đang có kế hoạch bắt đầu một cuộc sống mới ở Tây California. Tuy nhiên, hóa ra hai người bạn đồng hành của Emmett, Duchess và Woolly, đã trốn trong xe của đạo diễn và họ dự định đi về phía đông đến New York. Mặc dù anh ta có ý định chia tay họ càng sớm càng tốt, nhưng Nữ công tước xảo quyệt đã có những cách gian xảo để đảm bảo điều đó không xảy ra.

Sự miêu tả thật tuyệt vời. Ngược lại với quyết tâm nghiêm túc và thực tế của Emmett muốn trở thành một công dân chăm chỉ, thầm lặng vì em trai mình, hai người bạn của cậu lại có tính cách hoàn toàn khác biệt. Woolly là một tâm hồn nhẹ nhàng, lạc lõng, người lang thang trong cuộc sống với tốc độ chậm hơn những người khác, dễ bị choáng ngợp bởi những chi tiết của cuộc sống. Tuy nhiên, đôi khi những quan sát của ông đi sâu vào những vấn đề mà đám đông làm nhiều việc cùng lúc bỏ qua. Và Nữ công tước tràn đầy năng lượng và quyến rũ là một người quyến rũ thông minh và xảo quyệt với những quan niệm cứng nhắc về sự trả thù và trừng phạt. Anh ta là kiểu người vô cùng cần một người bạn thực sự, nhưng lại khiến cuộc sống của bất kỳ ai anh ta gần gũi trở nên phức tạp không thể cứu vãn. Giữ khoảng cách với anh ấy luôn có vẻ là lựa chọn khôn ngoan nhất, nhưng anh ấy quá lôi cuốn nên nói thì dễ hơn làm.

Sự thay đổi góc nhìn cho phép có nhiều tình tiết hồi hộp ở cuối chương và phần. Tôi đã đọc một cuộc phỏng vấn với Amor Towles, người đã tiết lộ ý định ban đầu của mình là chia sẻ toàn bộ các cảnh giữa Emmett và Duchess, nhưng nhiều người khác cũng khăng khăng muốn lên tiếng. Tôi rất vui về điều đó, bởi vì nếu không có những quan sát sâu sắc và lập dị của Woolly, cuốn sách này sẽ kém kỳ quặc hơn nhiều. Và chắc chắn, việc thêm giọng nói của Ulysses và Mục sư John khiến toàn bộ cuốn sách trở nên gượng ép hơn và kém đáng tin hơn, nhưng liệu điều đó có tệ không? Có thể nói họ khiến tác phẩm này mang phong cách Dickens và trữ tình hơn. Đây là loại sách mà bạn có thể gạt bỏ sự hoài nghi và để mọi chuyện diễn ra theo tự nhiên.

Tôi không khỏi thắc mắc tại sao Towles lại chọn ngôi thứ ba cho Emmett và ngôi thứ nhất cho Duchess. Liệu ông có muốn độc giả cảm thấy gắn bó hơn với gã khốn nạn tự mãn này không? Tôi đoán là có rất nhiều người làm như vậy và có thể dễ dàng hiểu được lý do tại sao. Bạn phải là người rất sắt đá mới không thích anh ấy khi biết được câu chuyện quá khứ của anh ấy. Tôi thấy mình thích Duchess hơn sau mỗi trang sách, mặc dù đôi má phúng phính của cô ấy nhiều lần khiến tôi ngạc nhiên. Tuy nhiên, những chàng trai trẻ có trái tim tốt và nguyên tắc vững chắc luôn thu hút tôi, và vì thế Emmett chưa bao giờ ngừng là chàng trai tôi yêu thích nhất.

Anh ấy không hẳn là nhân vật tôi yêu thích nhất. Với tôi, nhân vật tuyệt vời nhất là Sally, hàng xóm của Emmett. Cô là một phụ nữ trẻ mạnh mẽ, kiên định với niềm tin sử dụng lòng tốt và lẽ thường làm la bàn, bất kể thế giới có trở nên điên rồ đến mức nào. Cha cô gọi cô là người bướng bỉnh, hay nổi giận, trái ngược và dễ nói lên suy nghĩ của mình. Anh ta có ý định hạ thấp cô nhưng cô lại coi đó là lời khen. Sự hiện diện mạnh mẽ của Sally làm tăng chất lượng của mọi cảnh cô ấy xuất hiện, và cô ấy chỉ xuất hiện trong một số ít cảnh. Chương tôi thích nhất trong toàn bộ cuốn sách là phần suy ngẫm cá nhân, trong đó tác giả bảo vệ nghệ thuật nội trợ nữ tính của mình khi cô nghi ngờ rằng con trai có xu hướng coi thường chúng. Nó chính xác là Tại sao là lỗi thời, tốn thời gian và không cần thiết đối với cô ấy.

Cái kết đột ngột và gây sốc. Nó kết thúc một phần cốt truyện một cách hoàn hảo với một chút công lý thi ca tàn bạo, nhưng tôi vẫn không thể không hỏi, 'Đây có thực sự là tất cả những gì chúng ta có được không?' Một số chi tiết quan trọng có vẻ chưa được tiết lộ, bao gồm mục đích chính đằng sau quyết định chung của anh em nhà Watson khi chọn California là điểm đến cuối cùng. Thậm chí còn đáng thất vọng hơn, một người nào đó đã trốn thoát được "công việc còn dang dở" dường như ám ảnh anh ta trong suốt câu chuyện. Tôi nhận ra mình sẽ đi chơi vào ngày hôm đó, vì thế đó là phần khó khăn nhất khiến tôi khao khát được nghỉ ngơi. Chúng ta có nên chấp nhận trang cuối cùng này là kết thúc tuyệt đối không? Nếu có một chút chỗ cho sự mơ hồ, tôi sẽ chấp nhận.

Nhìn chung, tôi nghĩ câu chuyện nói về sự phức tạp khi vướng vào rắc rối của người khác, mời gọi chúng ta xem xét mức độ mà các chủ đề câu chuyện của những người khác nhau hội tụ và hòa trộn thành một. Nó lan man, vụng về, lan man và hỗn tạp ở khắp mọi nơi, nhưng luôn có sức hấp dẫn kỳ lạ. Tiếng cười vang lên thường xuyên, và tôi thậm chí còn chưa bắt đầu nói về tài năng ngây thơ, đáng yêu của cậu bé Billy. Tôi thấy đây là cuốn sách hoàn hảo để đọc vào tuần cuối cùng của năm bắt đầu bằng Ngày tặng quà, và tôi giới thiệu nó cho bất kỳ ai quan tâm đến nó.

Nhưng mặc dù tôi có thể tha thứ cho những khoảnh khắc kỳ lạ và xa vời đó, tôi không thể thực sự tha thứ và quên đi sự bực bội khi có những kết cục không rõ ràng đó! Trên thực tế, tôi thậm chí còn nói rằng Towles đã làm độc giả thất vọng khi để những chủ đề này trở nên khô khan, trong khi ông đã thu hút được sự chú ý của chúng tôi rất nhiều và dường như ám chỉ rằng chúng sẽ là những điểm chính của cốt truyện. Đủ để xóa hẳn một ngôi sao khỏi đánh giá cuối cùng của tôi.

🌟🌟🌟🌟