'Nếp nhăn thời gian' của Madeleine L'Engle

Đó là một đêm tối và giông bão.

Trong đêm hoang dã này, một vị khách lạ đã đến nhà Murry và kéo Meg, anh trai cô là Charles Wallace và người bạn Calvin O'Keefe vào một cuộc phiêu lưu nguy hiểm và phi thường nhất—một cuộc phiêu lưu sẽ đe dọa đến mạng sống của họ và cả vũ trụ của chúng ta.

Tác phẩm đoạt Huy chương Newbery năm 1963, Nếp nhăn thời gian là cuốn sách đầu tiên trong bộ Quintet kinh điển của Madeleine L'Engle.

SUY NGHĨ CỦA TÔI:

Wow, cuốn sách này thực sự khác biệt theo nhiều cách! L'Engle đã kết hợp khoa học, triết học và thần học vào cuốn tiểu thuyết giả tưởng dành cho thanh thiếu niên này, ban đầu đã bị một số nhà xuất bản từ chối vì cho rằng nội dung phức tạp và các nhân vật trẻ con có quá nhiều xung đột. Nhưng bà đã kiên trì và trở thành người đạt Huy chương Newbery và là nhà cổ điển học nổi tiếng. Cô ấy thậm chí còn mượn "Đó là một đêm tối và giông bão" làm câu mở đầu, và đây thực sự là một nước đi tuyệt vời. Mặc dù Madeleine L'Engle không phải là người phát minh ra câu nói này, tôi sẽ không ngạc nhiên nếu trong nhiều năm qua, nhiều độc giả cho rằng bà là người phát minh ra nó.

Sau đây là diễn biến của mọi việc.

Meg Murry cảm thấy mình như một kẻ thất bại về mọi mặt. Cô bé không được yêu thích ở trường, tự cho mình là đơn giản, phải đeo kính cận và gặp khó khăn ở một số môn học. Cô ấy thực ra là một mọt sách toán thông minh, nhưng vì cô ấy quá vụng về nên các giáo viên có vẻ đã bỏ qua điều này. Em trai yêu quý của bạn đang bị truy đuổi và cha bạn thì mất tích. Murry là một nhà vật lý làm công việc tuyệt mật của chính phủ, nhưng không ai nghe tin tức gì về anh ta trong nhiều năm.

Một bộ ba người phụ nữ kỳ lạ đang ở trong một ngôi nhà bỏ hoang dường như biết chuyện gì đang xảy ra với cha của những đứa trẻ. Bà Whatsit lắm mồm là người có khả năng biến hình với gu ăn mặc kỳ lạ; Bà đeo kính nói những câu trích dẫn nổi tiếng vì bà thấy làm vậy dễ hơn nhiều so với việc tự sáng tạo ra những từ ngữ để sử dụng; và bà Who, người lớn tuổi nhất, thì mơ hồ và thanh thoát.

Thì ra là ông Murry bị mắc kẹt trên một hành tinh tên là Camozotz, nơi ông đang giúp chống lại một thế lực đen tối và độc ác đang tiến đến Trái đất. Meg, cùng với hai cậu bé, được lệnh giúp giải cứu anh ta mà không phải gặp nguy hiểm không thể tránh khỏi trong quá trình này.

Một trong số những cậu bé đó là cậu em trai 5 tuổi thông minh của anh, Charles Wallace. Người ta đồn rằng ông là người chậm hiểu, nhưng ông biết rất rõ rằng mình là một thiên tài có trực giác nhạy bén. Trí tuệ của Charles Wallace có lẽ quá bao la so với một đứa trẻ như vậy, đó chính là điểm yếu lớn nhất của ông. Làm sao một đứa trẻ mẫu giáo có thể chống lại mặc cảm tự tôn khi nó hiểu những thứ như vật lý lượng tử?

Cậu bé còn lại là Calvin O'Keefe, 14 tuổi, người biết rằng mình được ngưỡng mộ ở trường vì những lý do không quan trọng nhất, như năng khiếu thể thao và điểm cao. Nhưng cuộc sống gia đình của Calvin lại là một thảm họa, khiến anh luôn u sầu và ghen tị với những người có gia đình hạnh phúc, yêu thương. Khi Meg và Calvin nhận ra rằng tính cách của họ ở nhà và ở trường hoàn toàn trái ngược nhau, điều đó tạo nên một mối liên kết đối lập giữa họ.

Tính chất khoa học viễn tưởng của câu chuyện bắt đầu khi họ du hành qua khối tesseract. Nếu bạn nén một tờ giấy dài lại trông giống như một chiếc quạt gấp rồi nhảy qua các nếp gấp, thì điều đó cũng tương tự như những gì nhóm bạn nhỏ của chúng ta làm trong không gian và thời gian. Tuy nhiên, không có sự du hành thời gian thực sự nào cả. Tôi nghĩ cuốn sách này là câu chuyện về "không gian" hơn là "thời gian", bất chấp tiêu đề có thể gợi ý như vậy.

Meg bắt đầu cuộc phiêu lưu của mình một cách rất nhút nhát và dễ sợ hãi. Tôi đã ngừng đếm số lần cô ấy phải nắm tay người khác để được an toàn, nhưng thành thật mà nói, tôi thấy đây là một luồng gió mới mẻ từ quá khứ trong thời đại hiện đại của chúng ta với những nữ anh hùng dũng cảm, táo bạo mà tác giả của chúng sợ sự phản ứng dữ dội từ nền văn hóa nữ quyền phản ứng của chúng ta nếu họ khiến họ yếu đuối một chút. Với các nhân vật nữ chính hiện nay được gắn mác là cực ngầu, độc giả nhút nhát sẽ có ít đối tác văn học hơn để lấy cảm hứng. Điều này thực sự đáng buồn, và tôi thấy sự hèn nhát của Meg Murry trong hoàn cảnh này hoàn toàn dễ hiểu. Tôi chắc chắn rằng nếu tôi ở vị trí của cô ấy, tôi sẽ nắm chặt tay Calvin cho đến khi nó nát bét.

Sự thiếu can đảm lúc đầu của cô khiến lòng can đảm sau này của cô trở nên ấn tượng hơn, đặc biệt là khi cô nắm tay Calvin lần thứ một trăm, rồi quyết định rằng cô cần phải ngừng dựa dẫm vào sự giúp đỡ của người khác. Thử thách lớn cuối cùng của bạn sẽ phải được thực hiện một mình. (Tôi chắc rằng nhiều cô gái hy vọng bất kỳ cái ôm nào trong tương lai với Calvin sẽ có lý do hoàn toàn khác.)

Camazotz cuối cùng có một dân số bị thế lực thống trị (IT) tẩy não hoàn toàn để trở nên hoàn toàn đồng nhất. Độc giả vào những năm 1960 cho rằng đây là cách tiếp cận chủ nghĩa cộng sản của L'Engle, nhưng mục đích của bà cũng là giúp Meg chấp nhận sự khác biệt của chính mình thay vì mong muốn giống như người khác. Tôi đã đọc một số cuốn sách về những mặt trái của nền văn hóa cá nhân chủ nghĩa phương Tây, vì vậy, sau khi đọc chúng, câu chuyện này là lời nhắc nhở chúng ta không nên đi quá xa đến bờ bên kia.

Được rồi, tôi không thể phủ nhận rằng chủ đề của Madeleine L'Engle không hề tinh tế và sự nặng nề của bà đôi khi trở nên gần như biếm họa. Ví dụ như vụ va chạm nhanh chóng của các nhà thám hiểm vào chiều không gian 2D cộng với sự tương tác của họ với 'Happy Medium' chính xác như những gì cô ấy mô tả. Tuy nhiên, tôi vẫn có động lực để tiếp tục đọc bất chấp những khoảnh khắc sến súa này. Tôi nghĩ đó là vì bộ ba nhân vật chính không mấy nổi bật này đủ thú vị để giữ cho tương tác của họ luôn mang tính giải trí. (Tôi đang nói về ba đứa trẻ, không phải bà Ws.)

Tôi muốn tiếp tục đọc thêm các tác phẩm theo thời gian của L'Engle, nhưng tôi nghe nói chúng không dễ tìm, vì vậy điều đó phụ thuộc vào việc tôi có thể tìm được chúng hay không. Bây giờ khi đã đến lúc, tôi hy vọng mình có thể làm được.

🌟🌟🌟🌟