MENING FIKRLARIM:
Bu men bir muddat ko'ngilli bo'lib ishlagan ishlatilgan kitoblar omboriga kelgan do'stimning kuchli tavsiyasi edi. U bu kitobni javondan olib, menga ajoyib ekanligini aytdi. Xo'sh, tasodifiy tavsiyalar juda kam va men birortasini ham o'tkazib yubora olmayman. Men bu juda yoqimli hikoya bo'lganiga qo'shilaman va men ushbu sharhni shu hafta boshlanadigan Qirolichaning Platina yubileyini nishonlash bilan bog'lashga qaror qildim. Endi, ishonchim komilki, sanalar bilan biroz chalkashib ketgan yagona odam men emas edim, chunki Qirolicha 1952-yilda toj kiydirilgan, ammo uning toj kiyish marosimi 1953-yilgacha bo'lib o'tmagan. Tezkor qidiruv shuni ko'rsatadiki, uning toj kiyish marosimi yaqinda vafot etgan otasi qirol Jorj VI ga hurmat belgisi sifatida bir yilga kechiktirilgan.
Qanday bo'lmasin, bu kitob aynan Londondagi ushbu muhim kun haqida. Bu 1953-yil 2-iyun va Klagglar oilasi yangi yosh malikaning toj kiyish marosimida ishtirok etish uchun shaharga yo'l olishmoqda. Ota Uill Klagg esa metallurg bo'lib, u kortej yo'nalishi bo'ylab ajoyib ichimliklarni o'z ichiga olgan ajoyib tomosha qilish joyi uchun beshta chipta olishga muvaffaq bo'lganidan xursand. Uning dam olish kuni har ikki haftada bir marta o'tkaziladigan dengiz ta'tilini almashtirishi kerak bo'ladi, ammo bu hamma rozi bo'lgan katta qurbonlikdir.
Yosh Jonni o'zini qahramon roliga qo'yishni yaxshi ko'radigan xayolparast bola. U barcha nafis askarlar va qirollik otliqlarini ko'rishni juda xohlaydi. Uning singlisi Gvendolin yosh qirolicha Yelizaveta II ga oshiq bo'lgan, chunki u go'yo ertak qahramoniga o'xshaydi. Shahzoda Filipp esa juda jasur va kelishgan. (Men 80-yillarning boshlarida, yoshligimda Diana haqida ham shunday his-tuyg'ularga ega bo'lganimni eslayman.) Tanqidchi va xafa bo'lgan qaynona buvi Bonner muhim tarixiy lahzada hozir bo'lish fikriga qarshi tura olmaydi. Xavotirga tushgan yosh xotin Violet esa shampan vinosidan bir qultum ichish uchun tashqariga chiqmoqda.
Ma'lum bo'lishicha, firibgarlar va firibgarlar 1953-yilda ham avvalgidek band bo'lishgan. Klagglar oilasining chiptalari oxir-oqibat butunlay foydasiz bo'lib qoladi. Ammo ularga falokatdek tuyulgan narsa kun o'tishi bilan oilaning har bir a'zosiga yorqin tasalli beradi. Buni "chang kurtkasi" qisqacha mazmunida aytilganidan yaxshiroq ifodalay olmayman. ‘"Har biri o'z maqsad va istaklaridan voz kechishni o'rgandi. Biroq, ularning barchasi uylariga kutganlaridan ham ko'proq sovg'alar va boyliklar bilan qaytishdi, bu esa ular bilan umr bo'yi qoladi."’ Xulosa qilib aytganda, bu bir kunni behuda sarflash bilan tugamaydi.
Bu hikoya kambag'al odamlar baxt va qoniqishga erishishning qisqa yo'liga ega bo'lishlari mumkinligining yorqin namunasidir, boy odamlar esa boy berib qo'yishadi, chunki ularning bizning talablarimizga javob beradigan standartlari nihoyatda yuqori. Klagglar oilasining ismlari bo'lmasligi mumkin, ammo Pol Galliko buni to'g'ridan-to'g'ri aytmasdan, uzoq muddatda ular hayotlari davomida ancha muhimroq deb hisoblangan VIPlarga qaraganda ancha ko'p qoniqish va qoniqish lahzalarini boshdan kechirishlari mumkin degan taassurot qoldiradi. Ayniqsa, agar ular bir xil bardoshli munosabatlarni saqlab qolishsa.
Bu bir kunda sodir bo'ladigan romanlardan biri. Voy, Londondagi o'sha muhim kunning shovqini va shovqini sahifalarda baland va aniq aks etadi. 1981-yildan boshlab televizor orqali men to'rtta qirollik to'yini va shahzoda Filippning dafn marosimini tomosha qildim. Va endi, bu kichik roman orqali, Liz yoki Filni shaxsan ko'rmagan bo'lsam ham, o'zimni qirolichaning toj kiydirish marosimida bo'lgandek his qilyapman. Nihoyat Klagglar uyga qaytganlarida, to'satdan sukunat qulog'imga chalindi. O'ylaymanki, bu o'sha paytda atrofda bo'lgan har bir kishi uchun nostaljik o'qish bo'lishi mumkin.
Klagglar voqealar rivojidan mamnun bo'lganidan xursandman, garchi men ularning o'rnida bo'lishimga amin emasman. Balki, voqealarning tabiiy ravishda rivojlanishiga yo'l qo'yish san'atida hali ham biroz yaxshilanishim kerakdir.
🌟🌟🌟🌟
