{"id":568,"date":"2022-06-23T21:09:46","date_gmt":"2022-06-23T21:09:46","guid":{"rendered":"https:\/\/tirinha.com\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/"},"modified":"2022-06-23T21:09:46","modified_gmt":"2022-06-23T21:09:46","slug":"uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tirinha.com\/tr\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/","title":{"rendered":"Rabih Alameddine'den 'Gereksiz Kad\u0131n'"},"content":{"rendered":"
\n
\n<\/div>\n


<\/b>
\nBeyrut'un en \u00fcnl\u00fc seslerinden biri olan Rabih Alameddine, uluslararas\u0131 \u00e7ok satan kitab\u0131n\u0131n izinden gidiyor: <\/span>Hakawati<\/i>Tak\u0131nt\u0131l\u0131 bir i\u00e7ed\u00f6n\u00fck adam\u0131n s\u0131ra d\u0131\u015f\u0131 ya\u015fam\u0131n\u0131 kutlayan, yol boyunca Beyrut'un g\u00fczelliklerini ve deh\u015fetlerini a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131karan dokunakl\u0131 bir romanla.<\/span><\/b><\/p>\n

Aaliya Sohbi, Beyrut'taki dairesinde, etraf\u0131 kitap y\u0131\u011f\u0131nlar\u0131yla \u00e7evrili, yaln\u0131z ya\u015f\u0131yor. Tanr\u0131s\u0131z, babas\u0131z, bo\u015fanm\u0131\u015f ve \u00e7ocuksuz olan Aaliya, ailesinin \u201cgereksiz uzant\u0131s\u0131d\u0131r\u201d. Her y\u0131l yeni sevdi\u011fi bir kitab\u0131 Arap\u00e7aya \u00e7eviriyor ve sonra kald\u0131r\u0131yor.Aaliya\u2019n\u0131n \u00e7evirdi\u011fi otuz yedi kitap hi\u00e7 kimse taraf\u0131ndan okunmad\u0131. <\/span><\/p>\n

M\u00fcnzevi bir kad\u0131n\u0131n hayat\u0131n\u0131n sonu krizinin bu nefes kesici portresinde okuyucular, Beyrut'un ge\u00e7mi\u015fine ve bug\u00fcn\u00fcne dair vizyonlar aras\u0131nda seken Aaliya'n\u0131n dalg\u0131n zihnini takip ediyor. Edebiyat, felsefe ve sanat \u00fczerine derinlemesine d\u00fc\u015f\u00fcnceler, L\u00fcbnan \u0130\u00e7 Sava\u015f\u0131'n\u0131n ve Aaliya'n\u0131n de\u011fi\u015fken ge\u00e7mi\u015finin an\u0131lar\u0131yla dolup ta\u015f\u0131yor. Aaliya, ya\u015flanan bedeninin ve kendili\u011finden ortaya \u00e7\u0131kan duygusal yeniden canlanman\u0131n \u00fcstesinden gelmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken, elinde kalan az\u0131c\u0131k hayat\u0131 da yok etmekle tehdit eden, d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclemez bir felaketle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kal\u0131r.<\/span><\/p>\n

Edebiyata ve edebiyat\u0131n kim oldu\u011fumuzu tan\u0131mlama g\u00fcc\u00fcne bir a\u015fk mektubu olan yetenekli Rabih Alameddine, bize Orta Do\u011fu'daki bekar bir kad\u0131n\u0131n m\u00fcnzevi ya\u015fam\u0131n\u0131n incelikli bir yorumunu sunuyor.<\/span>

<\/b>
\nD\u00dc\u015e\u00dcNCELER\u0130M:<\/b>
Bu kitab\u0131 Instagram'da ba\u015fka okuyucular taraf\u0131ndan tavsiye edildi\u011fini g\u00f6rd\u00fcm ve yerel k\u00fct\u00fcphanelerimden birinde buldum.<\/p>\n

Bir \u00e7e\u015fit bilin\u00e7 ak\u0131\u015f\u0131 roman\u0131. Aaliya, yetmi\u015f ya\u015f\u0131nda, yaln\u0131z ya\u015fayan ve hi\u00e7 \u00e7ocu\u011fu olmayan L\u00fcbnanl\u0131 bir kad\u0131nd\u0131r. G\u00fc\u00e7l\u00fc i\u00e7e d\u00f6n\u00fck yap\u0131s\u0131, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n onu tan\u0131mamas\u0131n\u0131, bereketli i\u00e7 d\u00fcnyas\u0131na dokunmamas\u0131n\u0131 sa\u011flar. Aaliya\u2019n\u0131n elli y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n s\u00fcredir kendine saklad\u0131\u011f\u0131 bir s\u0131rr\u0131 var. Her y\u0131l\u0131n ba\u015f\u0131nda \u00e7ok sevdi\u011fi bir klasik ya da felsefe kitab\u0131n\u0131 kendi ana dili olan Arap\u00e7aya \u00e7evirmek gibi b\u00fcy\u00fck bir projeye ba\u015fl\u0131yor.<\/p>\n

Her projenin sonunda projeyi kutuya koyuyor ve bir sonraki projeye ge\u00e7iyor \u00e7\u00fcnk\u00fc Aaliya, yay\u0131nlaman\u0131n mant\u0131ks\u0131z bir hayal oldu\u011funa inan\u0131yor. B\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnmesinin iki \u00e7ok iyi nedeni var.<\/p>\n

a) Bu t\u00fcr \u00e7evirilere hi\u00e7bir zaman bir yay\u0131nc\u0131ya lay\u0131k olmaya yetecek kadar talep kesinlikle olmayacakt\u0131r. Ba\u015fka bir deyi\u015fle yapt\u0131\u011f\u0131 i\u015fin pazar\u0131 yok.
b) Di\u011fer dilleri \u0130ngilizce ve Frans\u0131zca oldu\u011fundan sadece \u00f6nceki \u00e7evirilerden \u00e7eviri yap\u0131yor. Bu, eserini Rus\u00e7a ve Almancay\u0131 da i\u00e7eren orijinallerinden bir ad\u0131m \u00f6teye ta\u015f\u0131yor. Bu nedenle onun felsefesi 'yarat ve sand\u0131k't\u0131r ve bunun getirdi\u011fi tatmin, onun her y\u0131l devam etmesi i\u00e7in ana te\u015fviktir. "Kendi \u00e7abam olmadan, mutluluk beni ziyaret ediyor."<\/p>\n

Ayr\u0131ca \u015funlar\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor: 'Masamda oturuyor olaca\u011f\u0131m ve aniden hayat\u0131m\u0131n farkl\u0131 olmas\u0131n\u0131 istemiyorum. Olmam gereken yerdeyim. Kalbim zevkle geni\u015fliyor. Kendimi kutsal hissediyorum. Bu, kendinizi ba\u015fkalar\u0131n\u0131n tamamen bilmedi\u011fi bir \u015feye s\u00fcr\u00fcklemek i\u00e7in yeterince iyi bir neden mi? Bence evet. Bu bize ayn\u0131 nedenden \u00f6t\u00fcr\u00fc kendi sessiz u\u011fra\u015flar\u0131m\u0131za devam etmemize izin veriyor mu? Tabii neden olmas\u0131n!<\/p>\n

\"UmaKitap boyunca Aaliya ad\u0131 pek \u00e7ok iyi nedenden dolay\u0131 kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131k\u0131yor. Kom\u015fular\u0131yla nadiren konu\u015ftu\u011fu i\u00e7in, ne kadar e\u011fitimli oldu\u011funu ba\u015fkalar\u0131na anlatmak hi\u00e7bir zaman yap\u0131lmaz. B\u00fcy\u00fck yazarlar\u0131n eserleri hakk\u0131ndaki d\u00fc\u015f\u00fcnceleri her zaman i\u00e7seldir ve asla kimseyi etkileme niyetinde de\u011fildir. Yarars\u0131z ve gereksiz olman\u0131n gizli y\u00fck\u00fcn\u00fc ta\u015f\u0131sa da yazarlar\u0131n s\u00f6zleri ona rahatl\u0131k ve ne\u015fe veriyor. Hayat\u0131, kitap kurdu olman\u0131n en iyi yanlar\u0131ndan birinin, b\u00fcy\u00fck d\u00fc\u015f\u00fcnceleri ve fikirleri al\u0131p onlar\u0131 kendimize ait hale getirebilmek oldu\u011funu g\u00f6steriyor; t\u0131pk\u0131 ortanca yapraklar\u0131n\u0131n maviye boyanmas\u0131 gibi.<\/p>\n

Bu ayn\u0131 zamanda bir g\u00f6z a\u00e7\u0131c\u0131d\u0131r. Kendimi olduk\u00e7a iyi okumu\u015f biri olarak g\u00f6r\u00fcyorum ama bahsetti\u011fi bilge adamlar\u0131n bir\u00e7o\u011funu hi\u00e7 duymam\u0131\u015ft\u0131m. Goodreads'e h\u0131zl\u0131ca bakt\u0131\u011f\u0131mda, bunu di\u011fer bir\u00e7ok ele\u015ftirmenle ve hatta kitaptaki karakterlerle payla\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131 g\u00f6r\u00fcyorum. (Burada hafif bir spoiler var, kom\u015funuz Joumana'n\u0131n 'Anna Karenina'y\u0131 al\u0131p 'Tanr\u0131ya \u015f\u00fck\u00fcr bunu duymu\u015ftum' demesini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.) Ancak baz\u0131 olduk\u00e7a belirsiz yazarlar\u0131n Aaliya \u00fczerindeki etkisinden sizin bunu yapmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor.' \u00d6nemli olmas\u0131 i\u00e7in iyi bilinmesine gerek yok.<\/p>\n

Bu \u00f6rne\u011fi onun filozof kahramanlar\u0131ndan biri olan Fernando Pessoa'dan alal\u0131m. "\u00dcst\u00fcn bir insana yak\u0131\u015fan tek tutum, yarars\u0131z olarak kabul etti\u011fi bir faaliyette \u0131srar etmek, k\u0131s\u0131r oldu\u011funu bildi\u011fi bir disiplini g\u00f6zlemlemek ve tamamen \u00f6nemsiz oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc baz\u0131 felsefi ve metafizik d\u00fc\u015f\u00fcnce normlar\u0131n\u0131 uygulamakt\u0131r." Hmm, bu adama daha \u00e7ok bakabilirim.<\/p>\n

Tarihten, Beyrut'taki ya\u015famdan, sava\u015ftan, aile dinamiklerine kadar de\u011finmedi\u011fim o kadar \u00e7ok \u015fey var ki. Hikaye basit ve karma\u015f\u0131k, bir ve ayn\u0131. \u0130lgin\u00e7 bir yan olay, Aaliya'n\u0131n ger\u00e7ekten ba\u011f kurdu\u011fu tek arkada\u015f\u0131 Hannah'n\u0131n durumudur. Ge\u00e7mi\u015f hikayesi, kendimizi kand\u0131rman\u0131n ve aptal cennetinin do\u011fas\u0131n\u0131 ve mutlu bir hayat ya\u015f\u0131yorsan\u0131z ger\u00e7ek ger\u00e7e\u011fin bir fark yarat\u0131p yaratmayaca\u011f\u0131n\u0131 merak etmemize neden oluyor. \u00c7ok ilgin\u00e7 \u015feyler.<\/p>\n

Genel olarak, Aaliya'n\u0131n hayat\u0131n\u0131n temas\u0131n\u0131 seviyorum; \u00f6nemli olman\u0131n etkili olmakla e\u015fanlaml\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131. Bu varsay\u0131m\u0131 neden yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 anl\u0131yorum. Mant\u0131\u011f\u0131m\u0131z muhtemelen buna benzer. E\u011fer ba\u015fkalar\u0131na yard\u0131m etmek i\u00e7in buradaysak, onlara ger\u00e7ek bir fayda sa\u011flad\u0131\u011f\u0131m\u0131zda ve insanlar bizim hakk\u0131m\u0131zda konu\u015ftu\u011funda amac\u0131m\u0131z\u0131 en iyi \u015fekilde yerine getiriyoruz demektir ki bu, e\u011fer i\u015fimizi kutulara koyarsak ger\u00e7ekle\u015fmeyecektir. Ancak bu hikaye bizi anlaml\u0131 tan\u0131m\u0131m\u0131z\u0131 geni\u015fletmeye te\u015fvik ediyor. Aaliya'n\u0131n ba\u015fkalar\u0131na bakma konusundaki kendi \u00f6rne\u011fini takip ettim ve bu konuda uzman olan Victor Frankl'a d\u00f6nd\u00fcm. a) sevgimizden, b) i\u015fimizden, c) ac\u0131lar\u0131m\u0131zdan anlam \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 ifade etti. Aaliya'n\u0131n \u00e7evirilerine olan tutkusu t\u00fcm bu kriterleri kar\u015f\u0131l\u0131yor ve Frankl hi\u00e7bir yerde ba\u015fkalar\u0131n\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z ke\u015fiflere kat\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6ylemiyor.<\/p>\n

Aaliya, \u00e7eli\u015fkili bir \u015fekilde ayd\u0131nlanmalardan nefret etse de ya\u015fayan bir ayd\u0131nlanmad\u0131r. Ona g\u00f6re bunlar duygusal ve s\u0131k\u0131c\u0131d\u0131r. \u201cSevgili \u00e7a\u011fda\u015f yazarlar, hayat\u0131m sizin hikayeleriniz kadar net ve \u00f6zl\u00fc olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in kendimi yetersiz hissettiriyorsunuz.\u201d Bazen biraz huysuz ve alayc\u0131 g\u00f6r\u00fcnse de benim ki\u015fisel kahramanlar\u0131mdan ve rol modellerimden biri oldu. Bundan sonra kendi bilgisayar\u0131mda \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken, Aaliya'n\u0131n sade dairesinde oturup \u00e7evirileri \u00fczerinde yo\u011fun bir \u015fekilde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlayaca\u011f\u0131m. Etkisizli\u011fi benim i\u00e7in \u00e7ok etkileyici. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde ki\u015fisel tatminin, yapmay\u0131 se\u00e7ti\u011fimiz iyi i\u015fi hakl\u0131 \u00e7\u0131karmak i\u00e7in yeterli olabilece\u011fini kim d\u00fc\u015f\u00fcnebilirdi, ama belki de ger\u00e7ekten \u00f6yledir.<\/p>\n

\ud83c\udf1f\ud83c\udf1f\ud83c\udf1f\ud83c\udf1f\ud83c\udf1f<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Beyrut'un en \u00fcnl\u00fc seslerinden biri olan Rabih Alameddine, uluslararas\u0131 alanda en \u00e7ok satan kitab\u0131 Hakawatico'yu kutlayan dokunakl\u0131 bir romanla takip ediyor... <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":569,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-ud3JQRccUM4\/WhiuUaOyVJI\/AAAAAAAACW8\/5E5obDx3W4gllHtTT1lczO9bNMmZ66ZRACLcBGAs\/w1200-h630-p-k-no-nu\/unnecessarywomancover_n.jpg","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-livros","latest_post"],"yoast_head":"\n'Uma Mulher Desnecess\u00e1ria' de Rabih Alameddine - Tirinha.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tirinha.com\/tr\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"'Uma Mulher Desnecess\u00e1ria' de Rabih Alameddine - Tirinha.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uma das vozes mais c\u00e9lebres de Beirute, Rabih Alameddine segue seu best-seller internacional, O Hakawaticom um romance comovente que celebra …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tirinha.com\/tr\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tirinha.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-23T21:09:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-ud3JQRccUM4\/WhiuUaOyVJI\/AAAAAAAACW8\/5E5obDx3W4gllHtTT1lczO9bNMmZ66ZRACLcBGAs\/w1200-h630-p-k-no-nu\/unnecessarywomancover_n.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-ud3JQRccUM4\/WhiuUaOyVJI\/AAAAAAAACW8\/5E5obDx3W4gllHtTT1lczO9bNMmZ66ZRACLcBGAs\/w1200-h630-p-k-no-nu\/unnecessarywomancover_n.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/568\\\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/568\\\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e22bdfbe17e0461f7e927e6a1208d4d9\"},\"headline\":\"‘Uma Mulher Desnecess\u00e1ria’ de Rabih Alameddine\",\"datePublished\":\"2022-06-23T21:09:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/568\\\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\\\/\"},\"wordCount\":1205,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/568\\\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/1.bp.blogspot.com\\\/-ud3JQRccUM4\\\/WhiuUaOyVJI\\\/AAAAAAAACW8\\\/5E5obDx3W4gllHtTT1lczO9bNMmZ66ZRACLcBGAs\\\/w1200-h630-p-k-no-nu\\\/unnecessarywomancover_n.jpg\",\"articleSection\":[\"Livros\"],\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/568\\\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/568\\\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/568\\\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\\\/\",\"name\":\"'Uma Mulher Desnecess\u00e1ria' de Rabih Alameddine - Tirinha.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/568\\\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/568\\\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/1.bp.blogspot.com\\\/-ud3JQRccUM4\\\/WhiuUaOyVJI\\\/AAAAAAAACW8\\\/5E5obDx3W4gllHtTT1lczO9bNMmZ66ZRACLcBGAs\\\/w1200-h630-p-k-no-nu\\\/unnecessarywomancover_n.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-23T21:09:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/568\\\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/568\\\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/568\\\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1.bp.blogspot.com\\\/-ud3JQRccUM4\\\/WhiuUaOyVJI\\\/AAAAAAAACW8\\\/5E5obDx3W4gllHtTT1lczO9bNMmZ66ZRACLcBGAs\\\/w1200-h630-p-k-no-nu\\\/unnecessarywomancover_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/1.bp.blogspot.com\\\/-ud3JQRccUM4\\\/WhiuUaOyVJI\\\/AAAAAAAACW8\\\/5E5obDx3W4gllHtTT1lczO9bNMmZ66ZRACLcBGAs\\\/w1200-h630-p-k-no-nu\\\/unnecessarywomancover_n.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/568\\\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"‘Uma Mulher Desnecess\u00e1ria’ de Rabih Alameddine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/\",\"name\":\"Tirinha.com\",\"description\":\"Arte e livros resenhas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/#organization\",\"name\":\"Tirinha.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cropped-Logo-Tirinha.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cropped-Logo-Tirinha.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Tirinha.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e22bdfbe17e0461f7e927e6a1208d4d9\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/d0068f7931cc87d7274eb0c3db1deb4b.jpg?ver=1776224646\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/d0068f7931cc87d7274eb0c3db1deb4b.jpg?ver=1776224646\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/d0068f7931cc87d7274eb0c3db1deb4b.jpg?ver=1776224646\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/tirinha.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/tr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'Uma Mulher Desnecess\u00e1ria' de Rabih Alameddine - Tirinha.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tirinha.com\/tr\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"'Uma Mulher Desnecess\u00e1ria' de Rabih Alameddine - Tirinha.com","og_description":"Uma das vozes mais c\u00e9lebres de Beirute, Rabih Alameddine segue seu best-seller internacional, O Hakawaticom um romance comovente que celebra …","og_url":"https:\/\/tirinha.com\/tr\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/","og_site_name":"Tirinha.com","article_published_time":"2022-06-23T21:09:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-ud3JQRccUM4\/WhiuUaOyVJI\/AAAAAAAACW8\/5E5obDx3W4gllHtTT1lczO9bNMmZ66ZRACLcBGAs\/w1200-h630-p-k-no-nu\/unnecessarywomancover_n.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-ud3JQRccUM4\/WhiuUaOyVJI\/AAAAAAAACW8\/5E5obDx3W4gllHtTT1lczO9bNMmZ66ZRACLcBGAs\/w1200-h630-p-k-no-nu\/unnecessarywomancover_n.jpg","twitter_misc":{"Yazan:":"admin","Tahmini okuma s\u00fcresi":"6 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tirinha.com\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tirinha.com\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/tirinha.com\/#\/schema\/person\/e22bdfbe17e0461f7e927e6a1208d4d9"},"headline":"‘Uma Mulher Desnecess\u00e1ria’ de Rabih Alameddine","datePublished":"2022-06-23T21:09:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tirinha.com\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/"},"wordCount":1205,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/tirinha.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tirinha.com\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-ud3JQRccUM4\/WhiuUaOyVJI\/AAAAAAAACW8\/5E5obDx3W4gllHtTT1lczO9bNMmZ66ZRACLcBGAs\/w1200-h630-p-k-no-nu\/unnecessarywomancover_n.jpg","articleSection":["Livros"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tirinha.com\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tirinha.com\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/","url":"https:\/\/tirinha.com\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/","name":"'Uma Mulher Desnecess\u00e1ria' de Rabih Alameddine - Tirinha.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tirinha.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tirinha.com\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tirinha.com\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-ud3JQRccUM4\/WhiuUaOyVJI\/AAAAAAAACW8\/5E5obDx3W4gllHtTT1lczO9bNMmZ66ZRACLcBGAs\/w1200-h630-p-k-no-nu\/unnecessarywomancover_n.jpg","datePublished":"2022-06-23T21:09:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tirinha.com\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tirinha.com\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/tirinha.com\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/#primaryimage","url":"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-ud3JQRccUM4\/WhiuUaOyVJI\/AAAAAAAACW8\/5E5obDx3W4gllHtTT1lczO9bNMmZ66ZRACLcBGAs\/w1200-h630-p-k-no-nu\/unnecessarywomancover_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-ud3JQRccUM4\/WhiuUaOyVJI\/AAAAAAAACW8\/5E5obDx3W4gllHtTT1lczO9bNMmZ66ZRACLcBGAs\/w1200-h630-p-k-no-nu\/unnecessarywomancover_n.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tirinha.com\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tirinha.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"‘Uma Mulher Desnecess\u00e1ria’ de Rabih Alameddine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tirinha.com\/#website","url":"https:\/\/tirinha.com\/","name":"\u00e7izgi roman.com","description":"Sanat ve kitap ele\u015ftirileri","publisher":{"@id":"https:\/\/tirinha.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tirinha.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tirinha.com\/#organization","name":"\u00e7izgi roman.com","url":"https:\/\/tirinha.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/tirinha.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tirinha.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-Logo-Tirinha.webp","contentUrl":"https:\/\/tirinha.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-Logo-Tirinha.webp","width":512,"height":512,"caption":"Tirinha.com"},"image":{"@id":"https:\/\/tirinha.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tirinha.com\/#\/schema\/person\/e22bdfbe17e0461f7e927e6a1208d4d9","name":"y\u00f6netici","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/tirinha.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d0068f7931cc87d7274eb0c3db1deb4b.jpg?ver=1776224646","url":"https:\/\/tirinha.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d0068f7931cc87d7274eb0c3db1deb4b.jpg?ver=1776224646","contentUrl":"https:\/\/tirinha.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d0068f7931cc87d7274eb0c3db1deb4b.jpg?ver=1776224646","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/tirinha.com"],"url":"https:\/\/tirinha.com\/tr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tirinha.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tirinha.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tirinha.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tirinha.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tirinha.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tirinha.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/568\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tirinha.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tirinha.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tirinha.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tirinha.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}