“Dil o kadar esnektir ki istediğimiz şeye dönüşebilir”

Her biri ile ilişkilendirdiğimiz kelimeler, anlamları ve imgesi serginin yol göstericisini oluşturuyor. Ignasi Aballí (Barselona, ​​​​​​​1958) prömiyeri Dallas Meadows Müzesi. Fırtına toplanıyor seri Boş laflar ve 27 kelimeden oluşan bir seçkiden oluşur bunu pek çok galvanizli demir levhanın üzerinde okuyoruz. "Bir taraftan ilişkilendirilemediği veya yapılması zor olduğu için resimsiz kelimeler, diğer taraftan levhalara kazındığı ve harflerden malzeme çıkarıldığı için resimsiz kelimelerdir." dedi. sanatçı diyor. . Kalıpların her birinde duvarı ve içinden geçen ışığın tuhaf bir şekilde gölgeler ve yansımalar yarattığını görüyoruz.

Aballí, bu çalışmanın kökenlerinin olduğunu söylüyor resim yokOnu doğrudan bir müzenin duvarlarına yazı yazmaya yönlendiren bir proje. "Bu eylemi gerçekleştirirken şablonların ilginç bir nesne olduğunu fark ettim", diye anımsıyor. Daha sonra bunlardan faydalanmaya ve bunları şimdi gösterdiği çalışmaya dahil etmeye karar verdi ve bu da “artık bunları yazmak mümkün değil çünkü levha ile duvar arasındaki mesafe kelimenin iyi yazılmasını imkansız kılıyor. ”

Her halükarda hepsi “bir görselle ilgisi olmayan kelimelerdir. Bilinmeyenörneğin bilinmeyen bir şey ki neye benzediğini göremiyoruz, görselleştirilemiyor"diye belirtiyor. Hepsinin ortak özelliği “kendileriyle bir görüntünün ilişkilendirilmesi ihtimalini ortadan kaldırmak”. Sanatçı her iki projede de farklı çalışsa da, bu serginin belki de "imge ve metinle ilgili olarak yaptığım tüm çalışmalar arasında en eksiksiz çalışmalardan biri" olduğunu düşünüyor çünkü burada görüntüler metni iptal ediyor, ancak kendileri birer metin haline gelmiş durumda. bir görüntü” diye düşünüyor.

Sergi, Dallas'taki Meadows Müzesi'nin İspanyol sanatını göstermeye odaklanan odalarından birine yerleştirildi ve bu amaçla iki amaç doğrultusunda merkezi bir panel inşa edildi: bir yandan ziyarete akıcılık kazandırmak, diğer yandan ise ziyarete akıcılık kazandırmak. diğeri ise seriyi oluşturan 27 parçayı barındıracak.

Dil nasıl seçilir?

Örnekte okuduğumuz kelimeler İngilizcedir ve bu dili kullanma kararı tesadüfi değildir. “Dili malzeme olarak kullandığınızda hangi dili kullanacağınız sorusu ortaya çıkıyor. Bu durumda ulaşmak istediğim tanıtımın erişiminden etkilendim” diye açıklıyor sanatçı. Bu nedenle Aballí, "Katalanca yapsaydım yerel kalırdım, İspanyolca kullansaydım çok daha geniş bir yelpazede yapardım ama İngilizce özellikle sanat dünyasında uluslararası dil haline geldi" diyor. .

Ancak sanatçı, bu önceki düşünceye ek olarak İngilizce'yi tercih etmek için başka bir neden buldu; o da dilimizin hem eril hem de dişil cinsiyetleri (gizli veya gizli) kabul eden kelimeler içermesiydi ve bu da "ek bir zorluk yarattı". Çok daha tarafsız olan İngilizce, onun genel kavramlara odaklanmasına olanak tanıdı: görünmez, sır, kaybolan. Bu nedenle karar, arayışa dayanarak verildi. “bazı kelimelerin somutlaştırabileceği cinsiyet tarafsızlığı”Eklemek.

dilin gücü

Şair Hölderlin'in dediği gibi "dil, insana verilmiş en değerli ve aynı zamanda en tehlikeli varlıktır". Bu nedenle onun masum olup olmadığını sormaya değer. Sanatçı, "Çok tehlikeli olabilir, öyle esnek bir malzeme ki istediğimize dönüşebilir, herkesin ilgi ve ihtiyaçlarına göre çeşitli şekillerde kullanılabilir" diye düşünüyor. Bu anlamda “olumlu, canlandırıcı, şiirsel bir şey olabilir ama Aynı zamanda çatışmaları yok etmeye ve yaratmaya da hizmet eder.”diye gelişiyor. Algılanamaz, hayal edilemez, yok, şeffaf herhangi görünmez Bunlar okunan kelimelerden bazılarıdır ancak Aballí'nin garanti ettiği gibi olasılıklar sonsuzdur: “Dil ile yapabileceklerimizin sonu yok.”

İspanyol sanatına bağlılık

Adlı gösteri Meadows/ARCO Öne Çıkan Sanatçı: Ignasi AballíBu ilk bölümdür DAHA FAZLA: Meadows/ARCO Sanatçı İncelemesiTeksas Müzesi ve ARCO Vakfı'nın İspanyol sanatçıların çalışmalarına görünürlük kazandırmak amacıyla başlattığı altı yıllık bir proje. Bu nedenle serginin yanı sıra Aballí'nin Güzel Sanatlar Fakültesi öğrencileri ve bölge sanatçılarıyla temas kuracağı bir etkinlik programı da düzenlendi. "Kendimi anlatabilmem, insanların beni tanıması ve Teksas sanatının en alakalı kişilikleriyle tanışmam için hazırlanmış bir program var" diye belirtiyor.

Bu anlamda Meadows'un geçici yöneticisi Amanda Dotseh, bu projenin "sadece Ignasi Aballí'ye değil, aynı zamanda diğer İspanyol sanatçılara da kapılar açacağını" umuyor. Koleksiyonunda Calatrava ve Plensa gibi sanatçıların eserlerinin yer aldığı sanat galerisi, "eyaletteki diğer çağdaş sanat müzelerinin İspanyol sanatını daha fazla dikkate alması için bağlantılar yaratmayı" amaçlıyor.

Venedik'e gitmek

Ignasi Aballí, 23 Nisan'da açılacak 59. Bienal'de İspanya'yı temsil edeceği şehir olan Venedik'e gitmek üzere. başlıklı konuşmasını yaptı. Düzeltmeİtalyan kentine seyahat eden kişinin kendisi olacağı haberi çıktığında sanatçı, "Pavyonun mimarisini dikkate alan bir proje" dedi. “Bunu tersine çevirerek içini yeniden inşa etmeyi düşünüyoruz. Duvarları 10 derece döndürerek komşu köşklere paralel hale getireceğiz.”

Her ne kadar bu çalışma “resmi olarak çok farklı olsa da, her zaman aynı şeylerden bahsediyor ve Dallas'ın çalışmasıyla bağlantılı olan ışığın varlığı gibi çok önemli olacak birçok yön var. Görünmeyenle, boşlukla, eserin yokluğuyla çalışma fikri Venedik'te mevcut”, Yorum. Böylece Aballí, bir proje ile diğeri arasında farklı bağlantıların kurulabileceğine inanıyor ve “daha çok mimari bir öneri olsa da” son yıllarda geliştirdiği birçok temayı ve ilgi alanını az çok net bir şekilde içerdiğini varsayıyor.

İlginizi çeken konuları takip edin