Ignasi Aballí, Venedik Bienali'ndeki İspanyol Pavyonunu düzeltiyor

İlk Venedik Bienali 1895'te yapıldı ve 1922'de İspanya'nın kendi pavyonunu inşa etmesine kadar değildi. Muhtemelen Giardini Bahçeleri'nin yanındaki caddeyi referans alarak tasarlayan mimar Vaquero Palacios'du. Bu referans binanın komşu Belçika ve Hollanda'ya göre hafif eğimli olmasına neden oldu. Bienalin 23 Nisan'dan 27 Kasım'a kadar sürecek olan bu edisyonu, pavyonun birinci yüzüncü yıldönümü kutlamalarına denk geliyor ve bunu Düzeltmehangi projeyle Ignasi Aballí Bu ilk hatayı düzeltmeye çalışın.

Aballí, "Başından beri pavyonun ve şehrin bağlamına özel bir müdahale yapmak istediğim açıktı" diyor. Plan açısından çarpık olan bir binanın içini yeniden inşa etme fikri çok erken bir zamanda aklına geldi. İlk başta kolay bir proje gibi görünse de, öyle olmadığını ve "hem fiziksel hem de kavramsal olarak çok fazla çaba" gerektireceğini kısa sürede anladı. Ancak bu düzeltme “Çifte hataya yol açıyor ve her iki yapı da taviz vermeden bir arada var olamaz”proje küratörü Bea Espejo'yu ekliyor.

Hata kavramı Aballí'nin kariyerinde yeni değil; kendisi bu kavramla zaten birkaç kez çalıştı ve kendi deyimiyle, “Doğru yaptığımdan daha fazla hata yapıyorum ve Hatayı sağa taşımak istedim”. Bu şekilde Aballí, binanın iç kısmını yeniden inşa ediyor ve onu bitişik binalarla hizalamak için on derece döndürüyor. Ancak Espejo, "geri dönmek bizi komşularımızdan uzaklaştırır" diye vurguluyor.

1:1 ölçekteki bu dönüşüm, yeni alanların yanı sıra diğerlerinin de kaybına neden oluyor, "Örneğin köşeler uymuyor" diyor Aballí. Bu, kör noktalar, kullanılmayan yerler veya kesişen duvarlar oluşturur. Aballí'nin mimariden çok heykelsi olduğunu düşündüğü müdahale bittiğinde, bunun birçok karşıtlık yarattığını fark etti: içerisi ve dışarısı, dolu ve boş, geçici ve kalıcı, yeni ve eski, orijinal ve kopya.

ne soruyorsun Düzeltme Zaman, Venedik bienali gibi bir bienal bağlamında kıt bir şeydir. Her pavyonun ortalama ziyaret süresi üç dakikayı geçmiyor. Espejo şunu belirtiyor: "Bu birkaç dakika içinde gördükleriniz sizi baştan çıkarmalı ve Aballí'nin izleyiciden zamanın nabzını tutmasını istemesi gerekiyor." İzleyici, sanatçının bu görünüşte sessiz müdahaleyle önerdiği her şeyi ancak duraklatılmış bir tefekkürle algılayabilir.

Ziyaretçiyi boş bir alana girmiş gibi görünse bile bir şeyler olduğu konusunda uyaran ipuçları mevcut. Müdahalesinin duvarları orijinalinden farklı bir beyaza boyanmış, süpürgelikler de farklı. Ayrıca çatı pencereleri ilk kez açıldı. Bea Espejo, "İçlerine giren ışık sergilenen eserlere zarar verebileceği için hiç açılmadı ama bu sefer yeni okumalar yaratıyor" diyor. Işık içeri girip duvarları boyadığı için İspanyol Pavyonu'na sabah ve öğleden sonra giderseniz aynı deneyimi yaşamazsınız.

Doğru Venedik

Ignasi Aballí'nin önerisinin dayandığı başka bir yönü daha var. bu konuyla ilgili altı kitaptan oluşan baskı ve sizi şehri ve onun daha az bilinen bazı köşelerini keşfetmeye davet eden bir harita. Espejo, "Onlar o turistik, aşırı kalabalık Venedik fikrini düzelten ve yine zaman fikrini sorgulayan bir nevi rehberler" diyor. Aballí'nin önerdiği şey, pavyondan şehrin her yerine uzanan bir tür rekabet. İlk nesne orada toplanıyor: yalnızca diğer kitapların (hepsi ücretsiz) bulunduğu yerlerin görülebildiği silinmiş bir şehir haritası.

Pavyonun çıkışında Giardini'de bulunan ilk büfeden ilk kitabı alabilirsiniz. hak sahibi ufuklar, gazete kupürlerinden alınan Venedik ufku ile birleşen deniz ve gökyüzü manzaralarını bir araya getiriyor. Envanter Duvarların renklerine odaklanarak Venedik sokaklarında bir gezi öneriyor ve Neredeyse Yalnızca Venedik hakkında kitaplar bulabileceğiniz Editrice Filippi kitapçısından satın alınabilen pavyon, Bienal ve şehir arasında kavramsal bir yolculuk.

onu takip ediyorlar hikayelersanatçının derlediği Venedik slaytlarını bir araya getiren, sanat eserlerinin, diğer şehirlerin ve diğer gezilerin gösterildiği küçük bir kitap, Panorama Mikroya, şehrin detaylarına bakın ve Manzara metne dönüyor ve sanatçının diğer eserlerine atıfta bulunuyor.

“Bu gizli bir geri dönüş çünkü daha önceki diğer çalışmaları da içeriyor Düzeltmebir aynayı tipex ile kapladığım çalışma, Hataların listesi herhangi zaman dizileri”, Aballí'yi listeliyor. Sanatçı, bu projenin bir mimar tarafından kabul edilmeyeceğine inanıyor çünkü “biraz absürdlük içeriyor. Zaten onaylanmış bir şeyi düzeltmenin ne anlamı var?” diye soruyor. Sonuçta, Düzeltme cevaplardan çok soruları gündeme getiriyor.

İlginizi çeken konuları takip edin