Madeleine L'Engle'den 'Zamanda Bir Kırışıklık'

Karanlık ve fırtınalı bir geceydi.

Bu çılgın gecede, Murry'lerin evine garip bir ziyaretçi gelir ve Meg'i, kardeşi Charles Wallace'ı ve arkadaşları Calvin O'Keefe'yi, onların hayatlarını ve evrenimizi tehdit edecek çok tehlikeli ve olağanüstü bir maceraya çağırır.

1963 Newbery Madalyası'nı kazanan Zamanda Bir Kırışıklık, Madeleine L'Engle'nin klasik Zaman Beşlisi'nin ilk kitabıdır.

DÜŞÜNCELERİM:

Vay be, bu kitap pek çok açıdan bu gezegenin dışında! L'Engle, başlangıçta karmaşık içeriğin ve çocuksu karakterlerin çok fazla çatışma olduğunu düşünen birkaç yayıncı tarafından reddedilen bu YA fantastik romanına bilimi, felsefeyi ve teolojiyi dahil etti. Ama o sebat etti ve Newbery Madalyası sahibi ve ünlü bir klasikçi oldu. Hatta açılış cümlesi olarak "Karanlık ve fırtınalı bir geceydi" sözünü ödünç aldı ve bunun mükemmel bir hamle olduğu ortaya çıktı. Her ne kadar Madeleine L'Engle bu cümleyi icat etmemiş olsa da, yıllar boyunca birçok okuyucunun onun icat ettiğini varsayması beni şaşırtmazdı.

İşte her şey şu şekilde oluyor.

Meg Murry her bakımdan bir zavallı gibi hissediyor. Okulda sevilmiyor, kendini basit görüyor, miyop gözlük takıyor ve birçok konuda zorluk yaşıyor. Aslında harika bir matematik ineği ama çok beceriksiz olduğu için öğretmenler bunu görmezden gelmiş gibi görünüyor. Sevgili küçük kardeşinize zulmediliyor ve babanız kayıp. Murry, çok gizli hükümet işleri yapan bir fizikçidir ancak birkaç yıldır kimse ondan haber alamamıştır.

Terk edilmiş bir evde oturan tuhaf kadın üçlüsü, çocukların babasına ne olduğunu biliyor gibi görünüyor. Konuşkan Bayan Whatsit, tuhaf bir giyim anlayışına sahip bir şekil değiştiricidir; Gözlüklü Bayan Who ünlü alıntılarla konuşuyor çünkü bunu kendi sözlerini bulmaktan çok daha kolay buluyor; ve en yaşlısı olan Bayan Que belirsiz ve ruhani.

Bay Murry'nin Camozotz adlı bir gezegende sıkışıp kaldığı ve burada Dünya'ya yaklaşan karanlık, şeytani bir karanlık güçle savaşmaya yardım ettiği ortaya çıktı. Meg, iki oğlanla birlikte, bu süreçte kendilerini kaçınılmaz bir tehlikeye sokmadan, onu kurtarmaya yardım etmek için görevlendirilir.

Çocuklardan biri, erken gelişmiş 5 yaşındaki kardeşi Charles Wallace'tır. Onun bu kavramada yavaş olduğu yönünde söylentiler var ama kendisinin alışılmadık bir sezgi yeteneğine sahip bir dahi olduğunu çok iyi biliyor. Charles Wallace'ın zekası muhtemelen bu kadar genç bir kafa için fazla geniştir ki bu da onun en büyük zayıflığıdır. Okul öncesi çağındaki bir çocuk kuantum fiziği gibi şeyleri anladığında kendini üstünlük kompleksine karşı nasıl silahlandırabilir?

Diğer oğlan ise 14 yaşındaki Calvin O'Keefe'dir ve okulda kendisine atletik yetenek ve iyi notlar gibi en önemsiz sebeplerden dolayı hayranlık duyulduğunu bilir. Ancak Calvin'in ev hayatı bir felakettir ve bu durum onu melankolik hale getirir ve sağlam, sevgi dolu aileleri olanlara karşı kıskançlık duymasına neden olur. Meg ve Calvin, evdeki ve okuldaki kişiliklerinin birbirine tamamen zıt olduğunu fark ettiklerinde, bu onlara bir tür zıtlıklar bağı sağlar.

Hikâyenin bilim kurgu niteliği, tesseract aracılığıyla seyahate çıktıklarında başlıyor. Uzun bir kağıt parçasını katlanmış bir yelpaze gibi görünecek şekilde sıkıştırırsanız ve ardından katların arasından atlarsanız, bu, küçük çetemizin uzay ve zamanda yaptığına benzer. Ancak gerçek zamanlı yolculuk diye bir şey yok. Başlığının önerdiğinin aksine, kitabın bir 'zaman' hikayesinden ziyade bir 'uzay' hikayesi olduğunu düşünüyorum.

Meg maceralarına çok ürkek ve kolayca korkan bir şekilde başlar. Güvenliği için kaç kez başka birinin elini tutmak zorunda kaldığını saymayı bıraktım, ama dürüst olmak gerekirse, yazarları tepkisel feminist kültürümüzün tepkisinden korkan cesur, cüretkâr kadın kahramanların olduğu modern çağımızda bunu geçmişten gelen canlandırıcı bir patlama olarak görüyorum. onlara bir anlık zayıflık veriyorlar. Başrol kadın karakterlerin artık sürekli olarak baş belası olarak etiketlenmesiyle, utangaç okuyucuların örnek alabileceği edebiyatçıların sayısı azalıyor. Bu gerçekten üzücü ve bu koşullar altında Meg Murry'nin korkaklığını tamamen anlaşılır buluyorum. Eminim onun yerinde olsaydım Calvin'in elini posa haline gelene kadar tutardım.

İlk baştaki cesaretsizliği daha sonraki cesaretini daha da etkileyici kılıyor, özellikle de Calvin'in elini yüzüncü kez tuttuğunda, sonra başkalarının ona yardım etmesine güvenmeyi bırakması gerektiğine karar verdiğinde. Son büyük mücadelenizin tek başınıza yapılması gerekecek. (Eminim pek çok kız gelecekte Calvin'le kucaklaşmanın tamamen farklı bir nedenden dolayı olacağını umuyordur.)

Camazotz, tamamen tekdüze olacak şekilde baskın güç (IT) tarafından tamamen uyumlu hale getirilen beyni yıkanmış bir nüfusa sahip olur. 60'ların okuyucuları bunun L'Engle'nin komünizme yaklaşımı olduğunu varsaydılar, ancak onun amacı aynı zamanda Meg'in başkaları gibi olmayı istemek yerine kendi farklılıklarını kabul etmesine yardımcı olmaktır. Bireyci Batı kültürümüzün dezavantajları hakkında birkaç kitap okudum, bu yüzden onları takip ederek bu hikaye diğer tarafa çok fazla gitmememiz gerektiğini hatırlatıyor.

Tamam, Madeleine L'Engle'nin temalarının incelikli olmadığını ve ağır elinin bazen neredeyse karikatürize olduğunu inkar edemem. Örneğin, maceracıların 2 boyutlu boyutlara hızlı bir şekilde çarpmalarını ve tam olarak onun tanımladığı gibi 'Mutlu Ortalama' ile olan etkileşimlerini ele alalım. Ancak bu sevimsiz anlara rağmen hala okumaya devam etme zorunluluğum var. Bence bunun nedeni, alışılmadık ana üçlünün, etkileşimlerini eğlenceli tutacak kadar ilginç olmasıdır. (Bayan Ws'den değil, üç çocuktan bahsediyorum.)

L'Engle'nin zaman serilerini daha fazla okumaya devam etmek istiyorum, ancak bunları bulmanın kolay olmadığını duydum, bu yüzden onları ele geçirip geçiremeyeceğime bağlı. Artık iş o noktaya gelince, umarım yapabilirim.

🌟🌟🌟🌟