Обзор Винса: «Пиноккио» Карло Коллоди

Классическая история о несчастьях и бедах.

Озорная деревянная марионетка попадает в беду, не слушается отца, забывает свои обещания и скакает по жизни в поисках развлечений. Прямо как «настоящий мальчик». Пока он не научится этому, чтобы стать по-настоящему реальным, он должен открыть свое сердце и думать о других.

МОИ МЫСЛИ:

Я с удовольствием читаю старую детскую классику. Оригинальный рассказ Карло Коллоди о Пиноккио считается «плутовским». Признаюсь, мне пришлось поискать это и обнаружить, что это относится к эпизодическому стилю художественной литературы, повествующему о приключениях грубого и коварного, но привлекательного героя. Ну что ж, наш деревянный мальчик всегда ищет немедленного удовлетворения, даже если мир устроен не так. Он наивен и упрям. Его легко обманывают другие недобросовестные негодяи. И он может быть очень безрассудным, например, когда он продает с трудом заработанный учебник по правописанию, купленный его отцом, чтобы заплатить за билет на передвижное шоу. Он действительно соответствует требованиям антигероя.

Пиноккио оказывается самой невезучей и самой удачливой марионеткой, которую можно найти где угодно. Ему не повезло, потому что некоторые из его приключений действительно похожи на кошмары! Поверьте мне! Однако ему повезло, потому что ему каким-то образом удается избегать этих ужасных ситуаций.

Я взяла с полки эту детскую классику, не зная, понравится она мне или нет. К сожалению, в отличие от других жемчужин, таких как «Паутина Шарлотты», я даю ему общую отрицательную оценку.

Во-первых, эта оригинальная история — не очищенная версия, которую сделал Уолт Дисней, а гораздо более мрачная, противная и тревожная. Вместо по существу невинной марионетки с красивыми, изящными чертами лица, оригинальный Пиноккио имеет более грубую форму и порой агрессивно реагирует. Например, есть говорящий сверчок, но зовут его не Джимини. Он всего лишь благонамеренное насекомое, которое начинает давать советы Буратино, но от боли его разбивают молотком о стену! Да, Пиноккио имеет тенденцию действовать сейчас, а думать позже. Но еще больше я возражаю против скрытой цели, пронизывающей сюжет.

Трудно найти много очарования в куче протестантской/промышленной революции пропаганды трудовой этики, написанной для того, чтобы держать детей в узде. Неоднократно нам, читателям, вбивается одна и та же тема; ценность упорного труда. Это пугающе показано через наглядные эпизоды в истории или заявлено непосредственно голосами персонажей-моралистов-наставников. Затем, если мы еще этого не сделали, нам это показывают и рассказывают еще раз. Трезвый и ответственный победит, а ленивый и непослушный втянет вас в неприятности.

Современные идеи вроде того, как работать умнее, а не усерднее, остались в будущем. Кажется, оно было написано специально для того, чтобы удержать массы «синих воротничков» на своем месте. И всю странность прорезает мрачный, неумолимый тон. Хотя ошибки — неизбежная часть взросления, вы не поверите, читая эту книгу. Бедному Пиноккио предстоит долгие периоды очень тяжелой и серьезной работы, но каждая минутная ошибка в поисках развлечений или уклонении от своего сурового долга жестоко вознаграждается.

Обстоятельства вынуждают вас носить на всеобщее обозрение и стыд последствия своих слабостей и проступков. Он лжет, и его нос становится длиннее. Он присоединяется к друзьям в веселом сообществе, и сначала его уши становятся заостренными ослиными, а затем превращаются в ослиных! Ужасная карма становится слишком сложной. В какой-то момент Пиноккио размышляет: «С тех пор, как я был на свете, у меня не было ни одной счастливой четверти часа». Меня это очень тронуло, потому что мне кажется, что автор-догматист хотел, чтобы это продолжалось.

Даже счастливый конец Пиноккио заключается в том, чтобы стать таким, как все. С самого начала он ненавидит ограничения, связанные с ролью марионетки, и мечтает стать настоящим мальчиком из плоти и крови, как те, с которыми он ходит в школу. Мы должны радоваться вместе с ним, когда его самая заветная мечта наконец сбудется, и он, вероятно, пополнит ряды бедных простолюдинов, таких как его отец Джеппетто, молча голодая или работая до костей ради корки. Если бы я был другом Пиноккио, я бы постоянно напоминал ему, что настоящих маленьких мальчиков пруд пруди, но марионетка, которая говорит, ест и выражает эмоции, сделанная из чувствительного куска дерева, — это нечто действительно редкое и особенное. Если вы хотите вдохновить своих детей книгой о том, как ценить свою уникальность, это не то.

Тем не менее, эти инциденты могут быть смутно интересными читать, просто чтобы увидеть стереотипное, типичное зло появившихся злодеев. Возьмите якобы хромую лису и слепого кота, которые подлизываются к Пиноккио, соблазняя его рассказами о фальшивом Поле Чудес, потому что они хотят его ограбить. Пиноккио с характерной наивностью влюбляется в его истории, которые слишком хороши, чтобы быть правдой, но Коллоди призывает читателей быть мудрее просто потому, кто они. Лиса и кот. Хм, вы же не ожидаете, что эти парни теперь будут немного хитрыми и хищными, не так ли?

Я заканчиваю этой забавной рекламой, которая заманивает дураков в Страну сисек, перед которой не могут устоять сотни ленивых мальчиков в возрасте от 8 до 12 лет. «По четвергам никогда не бывает занятий, и каждая неделя состоит из шести четвергов и одного воскресенья. Подумайте только, осенние каникулы начинаются первого января и заканчиваются в последний день декабря.

Тяжёлый, но эй, он всё ещё мне нравится. Кажется, стоит стать ослом.

Вкратце: персонаж Пиноккио симпатичный, но сюжет Пиноккио не очень.

🌟🌟½