Объявления

Наука и литература могут идти рука об руку, и стихи Андреса Париса — тому доказательство. Используя научную лексику, поэт способен выражать и вызывать эмоции у своих читателей.

Андрес Парис (Мадрид, 1995) — молодой поэт с блестящей карьерой. Его поэтические работы уже завоевали несколько наград, включая Первую поэтическую премию V Prémio Poeta de Cabra и поэтическую премию Lanzadera от городского совета Мадрида 2017 года. Помимо его художественной стороны, он также выделяется более научной стороной: он окончил факультет биохимии и является докторантом по молекулярным биологическим наукам в Автономном университете Мадрида, получив стипендию от La Caixa. Он художник, которому удается переплести оба мира в своих стихах.

Вопрос: Что вы испытали, когда узнали, что ваш сборник стихов был удостоен награды II Международная молодежная поэтическая премия имени Хосе Антонио Сантано?

Чтобы ответить: Ну, смотрите, странное совпадение произошло в тот день, когда я только что праздновал тот факт, что опубликовал свою первую научную работу, и я уже праздновал. В середине ресторана мне позвонил г-н Хосе Антонио Сантано, чтобы сообщить мне новости, а затем к вечеринке присоединилась эта вечеринка. Это был очень счастливый момент, я начала плакать, я кричала — весь ресторан смотрел на меня — это было очень эмоционально. Это была моя первая награда, фактически единственная награда за сборник опубликованных стихотворений, она оказалась гораздо более особенной, чем я себе представлял.

В: Чтобы узнать больше о Ваших истоках, расскажите мне немного о том, когда у Вас возникла страсть к писательству? Что побудило вас писать стихи?

ТЕМ: Я думаю, что у каждого из нас есть люди, которых мы замечаем в своем близком окружении, будь то семья или друзья. Я бы сказал, что первым промоутером был мой отец, который писал стихи и читал их мне. Думаю, настоящее пробуждение произошло в подростковом возрасте, когда учитель языка и литературы бросил всему классу вызов написать «Кантигу де Амиго» (Кантига де Амиго — это очень короткая средневековая поэма, размер которой я сейчас не помню, как и длину, — но мне это понравилось, я очень игривый, мне очень нравятся игры, головоломки, следование размеру и инструкциям, поэтому я это сделал. Учителю очень понравилось, и он пригласил меня продолжить. Мне было 14 лет, и я продолжал идти и идти. Это привело к публикации моей первой книги. авангардные сонеты и свечи С тех пор я не переставал писать.

«Помню, как в первый день ко мне пришла учительница языка и сказала: «Ребята, дайте определение слову «литература»», и, конечно же, мы все использовали словарное определение. Она вдруг начала объяснять определения литературы, данные другими авторами, и одно из них я запомнил так: «Литература — это эхо вселенной, находящее отклик в сердце человека». Я никогда этого не забывал. Именно эта стрела в сердце была мне нужна, и с того дня мне в жизни понадобилась литература.

В: Для Ваших работ характерно наличие научной лексики и ссылок. Какова цель использования этих научных ресурсов? Как вы думаете, подойдет ли он для понимания всем читателям?

ТЕМ: Я никогда не задумывался об этой цели, я полагаю, что в конечном итоге человек описывает мир со своей точки зрения. Из синевы мира С моей точки зрения, я изучал биохимию, имею степень магистра в области биомедицины и собираюсь завершить докторскую диссертацию, поэтому я чувствую, что наука является фундаментальной частью моего мира и моей реальности, она должна присутствовать в моем способе выражения истины, которым является поэзия. Для меня поэзию и науку объединяет этот поиск, это стремление к истине, эта одержимость истиной. Поэтому должно быть немного поэзии в науке и немного науки в поэзии. Я воплощаю науку в поэзии через лексику, через фигуры, через формы…

«Моя реальность — это реальность, которая на первый взгляд может показаться немного стерильной — реальность лаборатории, где проводятся эксперименты, — но на самом деле, когда вы находите красоту в чем-то столь простом, как график. Если вы находите красоту прекрасной, красота пробуждается в вас – как игра в шахматы, которая случается со мной – вы начинаете открывать, что она не так уж и отличается от красоты стихотворения. Затем вы начинаете устанавливать связи, соединять точки, и возникает эта научная поэзия или эта поэтическая наука.

Для меня наука заключается не в том, чтобы говорить о дендритных клетках, на самом деле, в книге Из синевы мира есть такое стихотворение: Второй закон термодинамики которая не имеет никакой другой научной концепции, кроме названия — второй закон термодинамики. Поговорите о последствиях вещей, хаосе неизбежного, неизбежности хаоса и мира. Иногда текст может быть немного непонятным, немного абстрактным, сложным, с непонятными словами, но задача состоит в том, чтобы говорить о науке так, чтобы читатель не догадывался, что вы говорите о науке. Поскольку эта книга была фактически написана во время пандемии, и в ней есть несколько стихотворений, в которых есть идентичные ссылки, это недвусмысленное указание на пандемию, на вирус, на болезнь, на то, кем мы являемся, и в ней не встречаются такие термины, как вирус, антитела, ПЦР.

Я думаю, поэзия заключается в том, чтобы оставлять вещи загадочными, покрывать их завесой, дымкой, пропуская свет, но не весь, и позволяя читателю открывать то, что он хочет.

В: Должно быть, трудно совмещать научную работу с писательством. Как вам удается сохранять баланс между этими двумя дисциплинами?

ТЕМ: Мы не соблюдаем баланс в своем письме, писать — это как надевать ботинок не по размеру, как будто натягивать его силой. Вас успокаивает и отчитывает идея, которая вгрызается в ваш мозг и говорит: «Мне нужно что-то с этим сделать», и вы начинаете ее записывать. Другими словами, вы не выбираете, когда сочинять, вы строите свою жизнь как ученый, и вдруг литература пронзает вас, дает вам пощечину, и вам приходится отвечать. Так как же мне это сделать? Чтобы выжить, когда это случается со мной, мне приходится оставлять науку и посвящать себя поэзии, а затем возвращаться к науке и мало спать, в этом и заключается практический секрет.

В: В интервью, которое вы дали Televisión Española 1, вы заявили, что наука и поэзия могут идти рука об руку. Что вы думаете о нынешнем положении деятелей искусства и о пренебрежении, которое существует к любому художественному выражению перед лицом престижа науки?

ТЕМ: Я думаю, что это видение навязывается нам в подростковом возрасте, когда — и я знаю это от некоторых друзей — учителя, которые видят хороших учеников, рекомендуют им получить степень бакалавра в области естественных наук: «Не иди в гуманитарные науки, потому что это тебе совсем не на пользу». Я думаю, что это своего рода навязывание, с которым нам приходится бороться. И как с этим бороться? Ну, будучи толерантным, как можно быть толерантным? Ну, общение с учеными и художниками, создание мостов, связей, которые не создают независимых миров, но, в глубине души, объединяются, — это немного то, чего я хочу.

В: Наконец, какой совет вы как писатель могли бы дать людям, которые хотят начать писать?

ТЕМ: Три совета: читайте много, читайте еще больше и читайте все, а потом начинайте писать. Я думаю, единственный способ начать — это читать. Я начал читать благодаря моему учителю литературы, который порекомендовал мне несколько книг по поэзии, и я начал читать классику. Поэтому я бы порекомендовал начать много читать и выбирать классику, которая вам по вкусу и аромату. Не беспокойтесь о том, что вы не поймете, просто откройте свою душу стихотворению и позвольте ему проникнуть в вас, и вдруг, сами того не осознавая, вы начнете мыслить поэтически. Это достигается путем тренировки поэтического ума, а лучший способ — чтение.

Очевидно, что молодого поэта ждет успешное будущее. Благодаря его концепции реальности научный мир и лирический мир находят мост, где они сосуществуют в гармонии. твои стихи Из синевы мира Они доступны на Amazon, El Corte Inglés и La Casa del Libro.