Актер Мигель Реллан выступает в Teatro Principal в Аликанте.

Он приезжает в Аликанте с куском, вернуться домой, Гарольда Пинтера, в котором изображена жизнь одной семьи со всеми ее светами и тенями. Пойдем, как все.

Да, боюсь, что так. Происходит следующее: в данном случае Пинтер выбирает семью, как он мог бы выбрать патруль механиков, чтобы поговорить о людях. Пинтер сказал, что его театр сложен и что о нем трудно говорить, потому что он понимает, что он противоречив и запутан, но он пытается отражать жизнь, которая для меня противоречива и запутана. Иногда на репетициях нам приходило в голову, что вернуться домой Это как если бы мы шли по улице по тротуару, и вдруг на антресоли открылось окно, и нам открылось зрелище семьи, о которой мы ничего не знаем. Они любят друг друга, спорят, лгут, говорят друг другу правду... А через полтора часа окна закрываются, и нам остается только комментировать увиденное. Это третья работа Пинтера, которую я сделал, и я думаю, что в целом он ставит перед нами зеркало и говорит: не прячься, это ты. Мне кажется, что уровень глупости в последние годы во всем мире вырос в геометрической прогрессии. Начнем с того, кто нам его присылает. И как всегда, мы, граждане, виноваты в том, что с нами происходит, потому что мы выбираем политиков. Это показывает важность театра.

Насколько необходимо актеру время от времени возвращаться в театр?

Ну, я постоянно играю в театре, а время от времени снимаюсь в кино или смотрю телевизор, чтобы заполнить холодильник наполовину. Театр — это правда, кино — это режиссерское искусство, они тебя отсекают. Это то же самое, что петь рок или оперу. В последнее время петь может каждый. Но выходи на сцену и пой. Это другое. Кино — это образ, а театр — это правда. Театр — это ложь, согласованная со зрителем: я притворяюсь кем-то другим, а зритель притворяется, что верит, но знает, что я не Ричард III. Так что, в некотором смысле, даже несмотря на то, что у нас повсюду так много изображений и музыки, сейчас больше, чем когда-либо, люди выходят в прямой эфир, что бы это ни было, потому что это непредсказуемо. Наилучшее представление выглядит следующим образом.

За последние годы сериал дал профессии глоток свежего воздуха. Вы находитесь на борту у Антонио Ресинеса в Приносим извинения за возможные неудобства., премьера второго сезона которого состоялась в четверг. Кажется, он немного скептически относится к миру изображений.

Никаких шансов. Опыт был очень хорошим. Если мне предлагают фильмы и мои представители говорят, что дадут мне несколько долларов, ну, я соглашаюсь, но часто мне это неинтересно. Я стрелок. Теперь я собираюсь сниматься у Мартинеса Ласаро, и я привык, что роли вырезают, вещи, которые требуют больших усилий, не появляются или фильм не выходит в прокат. Поэтому я соблюдаю своего рода дистанцию. Другое дело — работа с друзьями. Хуан Кавестани и Альваро Фернандес Армеро лишь немного придумали этот сериал под свои нужды, поскольку я люблю музыку и хотел, чтобы сценарий был написан дирижером оркестра. Они позвонили мне и сказали, что придумали историю о руководителе оркестра, и я был счастлив... но эта роль была не для меня, а для Ресинеса (смеется). Работать с друзьями совсем другое дело, это замечательно, но так происходит не всегда, и нет другого выбора, кроме как смириться с ситуацией.

С кем бы вы не колебались?

Когда я начинал, я хотел сниматься только с Карлосом Саурой или Мануэлем Гутьерресом Арагоном, а в театре — с Нурией Эсперт и Адольфо Марсильяк. Я был очень голоден, пока не понял, что нужно сделать все возможное. В любом случае, я после этого фильмы не смотрю. Я также умею очень искусно говорить «нет». Но в кино и на телевидении, если мне платят, я плачу, в театре — нет. Театр — это очень трудно, здесь нужна большая дисциплина, это школа для человека; Вы учитесь быть щедрым по отношению к другим и получать щедрость от других по отношению к вам, вы избавляетесь от застенчивости, учитесь работать в команде, а также приобретаете много культурных ценностей. Вам также придется очень тщательно выбирать себе партнеров, потому что вы получаете парня на два года, с которым вам придется жить.

Сильно ли изменился способ создания фильмов и сериалов за последние годы?

Технически это очевидно. Кабели исчезли. Но я не думаю, что сейчас снимают фильмы и сериалы лучше. Кто-то из руководителей платформы сказал мне, что качество снижается для аудитории, которая снова пользуется спросом. У меня такое впечатление, что все уже сказано. В Одиссея, Гомер все рассказал, а Шекспир закончил. Так что это зависит от того, как считать.

Он получил премию Гойи за моя тетя в 1986 году. А вы не играете еще одну?

Ну, я не знаю. У меня много наград, и я также соблюдаю изящную дистанцию в отношении наград. Если вы не убедите меня в обратном, награды существуют для продвижения чего-либо. Можно измерить, кто прыгает больше, но как можно измерить, лучше ли один актер, чем другой? Когда мне вручают премию, а мне ее вручали много раз на протяжении всей моей карьеры, я много говорю о Камю, который сказал, что если вы настойчиво посвящаете себя какой-то художественной дисциплине, то рано или поздно вам ее дадут, и самое сложное — заслужить ее. У меня есть много того, чего я не заслуживаю, а другие, которых я заслуживаю, мне не даны.

У актера нет возраста выхода на пенсию, поскольку в фильме, театре или сериале есть персонажи всех поколений. Вы думаете об этом моменте?

Нет. Уходит ли на пенсию тот, кто посвятил себя творческой деятельности? Поэты? Писатели? Танцор, потому что не может поднять ногу, но почему Варгас Льоса не уходит на пенсию? На этой работе твое здоровье отнимает у тебя день, когда ты что-то зарабатываешь, и ты ведешь себя как-то глупо, потому что у тебя нет другого выбора. Чаплин сказал, что в этой жизни есть только время быть любителем.

Несколько недель назад был утвержден Устав художника. Будет ли ситуация в секторе «до» и «после»?

Ну, я его не знаю. Как сказал Эль Брухо, это все равно, что создать статую странствующего рыцаря. Чего они хотят? Чтобы безработные получали субсидию? Во-первых, есть много актеров, которые остались без работы, потому что они этого заслужили, потому что они плохие, потому что они непрофессионалы, они просто красивые. Существуют клонированные и взаимозаменяемые актрисы, которых интересует только известность. И у них есть все права в этом мире. Снимать фильмы и телепередачи очень легко, произносить текст (а теперь и этого не хватает, потому что ты не говоришь) и не спотыкаться о мебель — это легко. Я увидел огромное количество изящных трупов, которые поглотят мир. Но быть актером — это нечто другое.

Если бы вам сейчас позвонили и предложили фильм, сериал или пьесу, кого бы вы хотели услышать на другом конце провода?

Ну, для друга. К счастью, у меня их много. От Фернандо Коломо до Давида Галана Галиндо или Хорхе Койры. Плюс, это были бы замечательные проекты. Мне обычно везет. Время от времени появляется ребенок, который во что-то верит. Я снимаю много короткометражных фильмов, и есть неопытные люди, которые считают, что кино началось с Тарантино. Мне очень нравится учиться, но меня беспокоит, что сейчас мне дают уроки. Есть очень глупые люди и очень умные люди.

Вы изучаете медицину. Вы когда-нибудь задумывались о том, что вам следовало бы посвятить себя исцелению своего тела, а не пытаться исцелить свою душу?

Я изучал медицину, потому что мой отец был врачом. Но я ни разу об этом не пожалел. Господи, я бы хотел прожить три жизни: одну — дирижером, одну — врачом и одну — актером.