Игнаси Абальи приводит в порядок испанский павильон на Венецианской биеннале

Первый Венецианская биеннале Выставка прошла в 1895 году, и только в 1922 году Испания построила свой собственный павильон. Его спроектировал архитектор Вакеро Паласиос, вероятно, взяв за образец улицу рядом с садами Джардини. Из-за этого здание оказалось слегка наклоненным по отношению к соседним Бельгии и Нидерландам. Этот выпуск биеннале, который проходит с 23 апреля по 27 ноября, совпадает с празднованием первого столетия павильона и делает это с Исправлениепроект, с которым Игнаси Абалли попробуйте исправить эту первоначальную ошибку.

«С самого начала мне было ясно, что я хочу внести особый вклад в контекст павильона и города», — говорит Абальи. Очень рано у него возникла идея перестроить интерьер здания, которое в плане было кривым. Хотя изначально это казалось простым проектом, он быстро понял, что это не так и что он потребует «много усилий, как физических, так и концептуальных». Однако эта поправка «Это приводит к двойной ошибке, и обе структуры не могут сосуществовать без уступок»— добавляет Беа Эспехо, куратор проекта.

Концепция ошибки не нова в карьере Абальи, он работал с ней несколько раз и, по его собственным словам, «я делаю больше ошибок, чем исправляюсь, и Я хотел исправить ошибку». Таким образом, Абальи реконструирует интерьер здания, повернув его на десять градусов, чтобы выровнять с соседними зданиями. Однако «поворот заставляет нас отдаляться от соседей», подчеркивает Эспехо.

Такая трансформация в масштабе 1:1 порождает новые пространства и одновременно приводит к потере других.«Например, углы не подходят», — говорит Абальи. Это создает слепые зоны, неиспользуемые места или пересекающиеся стены. После завершения вмешательства, которое Абальи считает скорее скульптурным, чем архитектурным, он понял, что оно порождает несколько антагонистов: внутреннее и внешнее, полное и пустое, временное и постоянное, новое и старое, оригинал и копию.

какой вопрос Исправление время, что является дефицитом в контексте биеннале, подобной той, что прошла в Венеции, где среднее время посещения каждого павильона не превышает трех минут. «В эти несколько минут то, что вы видите, должно вас соблазнить, и Абальи просит зрителя сделать шаг назад во времени», — отмечает Эспехо. Только при внимательном созерцании зритель может воспринять все, что предлагает художник посредством этого, казалось бы, безмолвного вмешательства.

Существуют подсказки, которые предупреждают посетителя о том, что что-то происходит, даже если кажется, что он вошел в пустое пространство. Стены в вашей квартире были выкрашены в другой белый цвет, чем изначально, плинтусы тоже другие. Кроме того, впервые были открыты световые люки. «Их никогда не открывали, потому что проникающий через них свет может повредить экспонируемые работы, но на этот раз он генерирует новые показания», — говорит Беа Эспехо. Свет проникает внутрь и окрашивает стены, поэтому вы не получите одинаковых впечатлений, если посетите Испанский павильон утром и днем.

Венеция правильно

Предложение Игнаси Абальи имеет еще один аспект, на котором оно основано. речь идет о издание из шести книг плюс карта, которая приглашает вас открыть для себя город и некоторые из его малоизвестных уголков. «Они своего рода гиды, которые корректируют представление о переполненной туристами Венеции и в очередной раз подвергают сомнению идею времени», — говорит Эспехо. Абальи предлагает своего рода поиск сокровищ, который начинается в павильоне и проходит по городу. Там собран первый объект: выцветшая карта города, на которой видны только места, где находятся остальные книги (все бесплатные).

На выходе из павильона, в первом киоске, расположенном в Джардини, вы можете получить первую книгу. уполномоченный горизонты, объединяет пейзажи морей и неба, которые сливаются с венецианским горизонтом, взятые из газетных вырезок. Инвентарь предлагает прогуляться по улицам Венеции, уделяя особое внимание цветам стен и Почти Это концептуальное путешествие по павильону, биеннале и городу, которое можно приобрести в Editrice Filippi — книжном магазине, где продаются только книги о Венеции.

они следуют за ним историинебольшая книга, которая объединяет слайды Венеции, составленные художником, и в которой показаны произведения искусства, другие города и другие поездки, Панорама посмотрите на микро, на детали города, и Пейзаж возвращается к тексту и ссылается на другие работы художника.

«Это секретный флешбэк. потому что он включает в себя другие предыдущие работы, такие как Исправлениеработа, в которой я покрыл зеркало типексом, Список ошибок любой временные последовательности», — перечисляет Абальи. Художник считает, что этот проект не был бы принят архитектором, потому что «в нем есть намек на абсурдность. Какой смысл исправлять то, что уже одобрено?» он спрашивает. В конечном итоге, Исправление вызывает больше вопросов, чем ответов.

Следите за темами, которые вас интересуют