Reclame
Dubajul nu primește atât de multă recunoaștere pe cât ar trebui. Prin urmare, am dorit să o intervievăm Vera Bosch pentru a oferi mai multă vizibilitate comerțului
Bosch este o actriță spaniolă de dublare, cunoscută în principal pentru că a exprimat vocea lui Zendaya, Florence Pugh sau Camila Mendes.
Dubajul este o muncă foarte complexă și laborioasă în filme și seriale. De-a lungul istoriei sale, opera a evoluat și a dat naștere unor noi generații cu registre vocale diferite. În prezent, vocea privată a lui Bosch este una dintre cele mai recunoscute din țară. La doar 26 de ani, a intrat deja în această lume și a supranumit actrițe celebre, printre cele mai recunoscute fiind Zendaya.
Reclame
Întrebare: Când ți-ai dat seama că vrei să fii actriță de voce?
Pentru a răspunde: L-am descoperit aproape fără să știu. Am început să fac publicitate când aveam cinci ani, așa că pentru mine a fost un joc. Încetul cu încetul, pe măsură ce am crescut, am început să realizez că asta îmi doream să mă dedic.
Î: Ai studiat undeva ca să te pregătești pentru comerț?
CEL: Am studiat actoria la școala de teatru Manuel Galiana și apoi dublajul la Școala de Dublă din Madrid cu Lorenzo Beteta (Pedro Pascal în Ultimul dintre noi) și salvator pachi aldeguer (Michael Keaton în Bitelchus).
Reclame
Î: Care a fost primul tău rol?
CEL: Primul meu rol a fost într-un film numit În ochiul furtuniia anului 2014.
Î: Cum a fost procesul de selecție pentru a-i da voce lui Zendaya Euforie?
CEL: Deja mă dublasem de ani de zile Disney și cu alte ocazii, așa că nu am trecut prin niciun proces de selecție. În acest caz, au avut încredere în mine de la început.
Î: Care crezi că este lucrul fundamental pe care ar trebui să îl știe o persoană care vrea să lucreze în această lume? Ce sfat i-ai da?
CEL: Pentru mine, lucrul fundamental este să fiu actor sau actriță. Apoi, ai multă răbdare, multă dorință de a te descoperi, și de muncă, de muncă și de muncă. Urăsc să dau sfaturi (râde), dar dacă ar trebui să dau unul ar fi: „Priviți-vă în ochi înaintea gurii”. Cu alte cuvinte, în mod normal, actorii vocali și actrițele se vor uita la gură, dar pentru mine important este expresia ochilor.
Cu sezoanele viitoare așteptate de Euforie, THE Bridgerton (voce rebela Eloise Bridgerton) și Educație sexuală (prin vocea popularului Ruby), cu siguranță este deja în curs de pregătire și vom avea plăcerea de a-l auzi din nou foarte curând. Deocamdată, așteptați și încercați să oferiți actorilor vocali și actrițelor valoarea pe care o merită.
