The Vince Review: „Pinocchio” de Carlo Collodi

O poveste clasică despre nenorocire și răutate.

O păpușă răutăcioasă de lemn intră în probleme, nu-și ascultă tatăl, își uită pomisele și trece prin viață în căutarea distracției. Exact ca un „băiat adevărat”. Până când nu învață că pentru a deveni cu adevărat real, trebuie să-și deschidă inima și să se gândească la alții.

Gândurile mele:

Am citit clasicele vechi pentru copii. Povestea originală a lui Carlo Collodi despre Pinocchio este considerată „picaresc”. Recunosc că a trebuit să caut asta și am descoperit că se referă la un stil episodic de ficțiune care tratează aventurile unui erou grosolan și viclean, dar atractiv. Ei bine, băiatul nostru de lemn caută întotdeauna o mulțumire imediată, chiar dacă nu așa funcționează lumea. Este naiv și încăpățânat. Este ușor înșelat de alți ticăloși fără scrupule. Și poate fi foarte nesăbuit, ca atunci când vinde o carte de ortografie câștigată cu greu, cumpărată de tatăl său pentru a-și plăti biletul la un spectacol ambulant. El se potrivește cu adevărat anti-erou.

Pinocchio se dovedește a fi cea mai ghinionică și mai norocoasă marionetă care poate fi găsită oriunde. Are ghinion pentru că unele dintre aventurile lui sunt într-adevăr lucrurile din care sunt făcute coșmarurile! Crede-ma! Cu toate acestea, este norocos pentru că reușește cumva să scape de aceste situații oribile.

Am ales acest clasic pentru copii de pe raft fără să știu dacă mi-ar plăcea sau nu. Din păcate, spre deosebire de alte pietre prețioase precum Charlotte's Web, îi dau un rating general negativ.

În primul rând, această poveste originală nu este versiunea igienizată pe care a făcut-o Walt Disney, ci mult mai întunecată, mai neplăcută și mai tulburătoare. Mai degrabă decât o păpușă esențial inocentă, cu trăsături frumoase și fin sculptate, Pinocchio original este mai grosolan format și uneori violent reactiv. De exemplu, există un greier care vorbește, dar numele lui nu este Jiminy. Este doar o insectă bine intenționată care începe să-i dea sfaturi lui Pinocchio și este izbită de perete cu un ciocan din cauza durerilor sale! Da, Pinocchio tinde să fie un act acum și să se gândească mai târziu un fel de tip. Dar la ce obiectez și mai mult este agenda ascunsă care pătrunde în complot.

Este greu să vezi mult farmec într-o mulțime de propagandă etică a muncii protestantă/revoluției industriale, scrisă pentru a ține copiii la coadă. În mod repetat, aceeași temă este ciocanită în noi, cititorii; valoarea muncii grele. Este înfiorător arătat prin incidente grafice din poveste sau afirmat direct prin vocile personajelor mentori moraliste. Apoi, dacă nu am făcut-o deja, ni se arată și ni se spune încă o dată. Sobru și responsabil câștigă ziua, în timp ce leneș și neascultător te bagă în tot felul de apă fierbinte.

Mesajele moderne, cum ar fi să știi cum să lucrezi mai inteligent decât mai greu, au fost în viitor. Se pare că a fost scris special pentru a menține în locul lor masele de muncitori. Și tăierea peste toate ciudățenia este un ton întunecat, neiertător. Deși a face greșeli este o parte inevitabilă a creșterii, nu ți-ai crede dacă citești această carte. Bietul Pinocchio are perioade lungi de muncă foarte grea și serioasă, dar fiecare ocazie momentană în căutarea distracției sau sustragerea de la datoria sa aspră este răsplătită sever.

Circumstanțele te obligă să folosești consecințele slăbiciunilor și nelegiuirilor tale pentru ca toți să le vadă și să le facă de rușine. Spune niște minciuni și îi crește nasul. Se alătură unor prieteni într-o comunitate distractivă, iar mai întâi urechile lui devin urechi ascuțite de măgar, apoi se transformă în măgari! Chestia oribilă cu karma devine puțin prea mult. La un moment dat, Pinocchio reflectă: „De când sunt în lume, nu am avut niciodată un sfert de oră fericit”. Mi s-a părut foarte emoționant acest lucru, pentru că mi se pare că autorul ei dogmatizant a vrut să rămână așa.

Chiar și sfârșitul fericit al lui Pinocchio se referă la conformarea cu a fi ca toți ceilalți. De la început, urăște limitările de a fi o păpușă și visează să devină un băiat adevărat, în carne și oase, precum cei cu care merge la școală. Ar trebui să ne bucurăm alături de el când cel mai drag visul său se va împlini în sfârșit și, probabil, se va alătura rândurilor săracilor de rând precum tatăl său Geppetto, înfometând în tăcere sau lucrând până la oase pentru o crustă. Dacă aș fi fost prietenul lui Pinocchio, i-aș fi tot amintit că băieții adevărați sunt un ban pe duzină, dar o păpușă care vorbește, mănâncă și emoționează, făcută dintr-un bloc sensibil de lemn, este ceva cu adevărat rar și special. Dacă vrei să-ți inspiri copiii cu o carte despre prețuirea propriei tale unicități, asta nu este.

Cu toate acestea, incidentele pot fi vag distractiv de citit doar pentru a vedea răul stereotip și tipificat al răufăcătorilor care apar. Luați-o pe presupusa vulpea șchioapă și pisica oarbă care îl suge pe Pinocchio, seducându-l cu povești despre Câmpul Minunilor fals pentru că vor să-l jefuiască. Pinocchio se îndrăgostește de poveștile sale prea bune pentru a fi adevărate cu naivitatea caracteristică, dar Collodi provoacă cititorii să fie mai înțelepți, doar pentru cine sunt. O vulpe și o pisică. Hmm, nu te-ai aștepta ca acești tipi să fie puțin vicleni și prădători acum, nu-i așa?

Închei cu această reclamă distractivă care atrage proștii în Țara sânilor, căruia sute de băieți leneși cu vârste cuprinse între 8 și 12 ani nu i-au putut rezista. „Joia nu există niciodată școală și fiecare săptămână este formată din șase zile de joi și o duminică. Gândiți-vă, vacanța de toamnă începe la 1 ianuarie și se termină în ultima zi a lunii decembrie.

Greu, dar hei, încă mă atrage. Aproape că merită să devii un fund.

Pe scurt: personajul Pinocchio este simpatic, dar povestea Pinocchio nu atât.

🌟🌟½