Vargas Llosa, García Márquez și un pumn de cinema

După 25 de ani de muncă, Jaime Bayly va publica unul dintre cele mai controversate romane ale sale. Scriitorul și jurnalistul peruan a concertat pe 21 martie la Madrid Geniul, o lucrare care detaliază începutul minunat și sfârșitul brusc al prieteniei dintre García Márquez și Vargas Llosa. Afecțiunea și fraternitatea pe care cei doi laureați ai Nobel le-au întreținut timp de mai bine de un deceniu s-au încheiat în cel mai rău mod posibil.

Era 1962. În timp ce Kennedy a început blocarea Cubei de către Statele Unite, s-au născut Rolling Stones și Brazilia a uimit lumea fotbalului la Cupa Mondială din Chile, Vargas Llosa a descoperit dragostea Colonelul nu are cine să-i scrie. Scriitorul peruan a decis să-l contacteze pe autorul acestei scurte lucrări, Gabriel García Márquez. Amândoi au început să trimită scrisori de cinci ani, deși nu se văzuseră niciodată.

Prima dată când s-au întâlnit personal a fost la un eveniment literar în Venezuela, în august 1967. Din prima clipă, relația a fost fluidă și au devenit adevărați complici. „A existat o simpatie reciprocă de când am plecat împreună din Caracas. Eram deja prieteni apropiați”, a declarat Vargas Llosa la o conferință la Universitatea Complutense în 2017. Relația dintre cei doi iubitori de literatură a fost foarte puternică și aparent de nedespărțit.

Două vieți total gemene

Carierele lor profesionale au fost spirite înrudite. Vargas Llosa a făcut primii pași în ziarul peruan La Crónica și García Márquez a început și el în lumea jurnalismului cu reportajele și rubricile sale din ziarul El Heraldo. Mai mult, cei doi autori au trăit ascensiunea literaturii hispano-americane a anilor 60 În acel deceniu, Vargas Llosa a publicat Orașul și câinii şi conversație în catedralăiar García Márquez a vândut mii de exemplare ale sale O sută de ani de singurătate. Pe plan ideologic, cei doi scriitori au fost susținători înfocați ai mișcărilor de stânga precum Revoluția cubaneză, regimul militar al lui Juan Velasco Alvarado sau mai 68.

Prietenia dintre cei doi poate fi văzută reflectată și în literatură. Vargas Llosa a adus un omagiu vieții și operei lui Gabo cu eseul García Márquez: povestea unui deicid. Același eseu a fost teza de doctorat care i-a permis lui Vargas Llosa să obțină Doctorat în Filosofie și Litere de la Universitatea Complutense. Chiar și ambii scriitori au avut în vedere scrie o carte împreună despre războiul dintre Columbia și Peru din 1932.

Cinci ani de prietenie la Barcelona

Complicitatea dintre peruvian și columbian a căpătat mai multă putere la Barcelona. Din 1969, Gabo și Vargas Llosa locuiau la doar câțiva metri distanță. La Barcelona, ​​scriitorii, partenerii lor respectivi și Carmen Balcells (agent literar al ambilor autori) Au format un grup fericit de prieteni. și au trăit împreună ultimele lovituri ale dictaturii Franco. Totuși, în 1974, Vargas Llosa a decis să plece la Lima și grupul de prieteni s-a întâlnit pentru ultima oară pentru a-și lua rămas bun de la el.

Deși poate părea de neimaginat, această prietenie cinematografică a atins punctul final pe 12 februarie 1976. Gabriel García Márquez se uita la un documentar al lui Vargas Llosa însuși (Odiseea din Anzi) în auditoriul Canacine de México și l-am văzut sosind pe scriitorul peruan. Dar în momentul în care García Márquez era pe cale să-l întâmpine, Vargas Llosa l-a lovit puternic. Inelul autorului peruan a lovit nasul lui Gabo cu o violență extraordinară. Două zile mai târziu (în toiul sărbătorilor de Ziua Îndrăgostiților), a arătat această fotografie de Rodrigo Moya vânătaia pe care Gabo o avea la ochiul stâng.

Care a fost motivul loviturii de pumn?

Motivul pentru care această prietenie a explodat în o mie de bucăți nu a fost economic sau literar. Nici acest conflict nu a avut loc din cauza diferenţelor lor politice recente. În timp ce García Márquez a continuat să susțină cu entuziasm revoluția cubaneză și dictatura din Peru, Vargas Llosa a început să se distanțeze de aceste mișcări. De fapt, astăzi, scriitorul peruan este criticat pentru susținerea controversată pentru José Antonio Kast (un politician chilian de extremă dreaptă). Adevăratul motiv pentru lovitura lui Vargas Llosa a fost dragostea.

După ce și-a luat rămas bun de la cei dragi din Barcelona, ​​Vargas Llosa a întreprins o excursie cu barca la Lima fără Patricia Llosa (însoțitoarea și verișoara lui Mario). În aceeași călătorie, scriitorul peruan A avut o scurtă relație cu modelul Susana Diez Canseco. De îndată ce a aflat despre acest eveniment, Patricia Llosa a început să simtă o puternică sete de răzbunare.

Într-o noapte din 1975, García Márquez, Patricia Llosa și câțiva prieteni erau împreună la clubul de noapte Bocaccio. Există mai multe teorii despre ceea ce s-a întâmplat. în această locație din Madrid. Mulți jurnaliști de la acea vreme au comentat că García Márquez a alimentat dorința de răzbunare a bolivianului. Gabo i-ar fi putut sugera Patriciei Llosa asta erau amândoi îndrăgostiți ca ea să se răzbune pe Vargas Llosa. Alte surse sugerează că García Márquez a sfătuit-o pe Patricia Llosa să divorțeze de soțul ei și a promis că va plăti avocații săi pentru proces.

Această conversație dintre Gabo și Patricia Llosa a ajuns să fie declanșatorul furiei lui Mario Vargas Llosa. „Asta din cauza a ceea ce i-ai făcut lui Patrícia”, a strigat autorul peruan în momentul în care era cât pe ce să-l lovească pe cel care îi fusese mare prieten. În cele din urmă, în ciuda evenimentului scandalos dintre cei doi laureați ai Premiului Nobel, soții Llosa și-au prelungit căsătoria până în 2015, când scriitorul peruan i-a fost infidel soției sale cu Isabella Preysler. Deși oameni precum Carmen Balcells au încercat să împace cei doi referenți literari, Foști prieteni și dușmani veșnici nu au găsit niciodată o modalitate de a se ierta reciproc.

Înrudit