{"id":1160,"date":"2023-04-15T15:25:57","date_gmt":"2023-04-15T15:25:57","guid":{"rendered":"https:\/\/tirinha.com\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\/"},"modified":"2023-04-15T15:25:57","modified_gmt":"2023-04-15T15:25:57","slug":"contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tirinha.com\/pl\/1160\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\/","title":{"rendered":"\u201eOpowie\u015bci rzymskie\u201d, stolica W\u0142och jako schronienie i kara"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div>\n<h2>Najnowsza ksi\u0105\u017cka uznanego pisarza Jhumpy Lahiri to zbi\u00f3r opowiada\u0144, kt\u00f3rych \u0142\u0105czy wsp\u00f3lny w\u0105tek: szczero\u015b\u0107 o \u017cyciu Rzymian.<\/h2>\n<p><strong><em>rzymskie opowie\u015bci <\/em>zastanawia si\u0119 nad \u017cyciem nastolatk\u00f3w, kobiet, m\u0119\u017cczyzn i rodzin, kt\u00f3rych los wydaje si\u0119 by\u0107 zwi\u0105zany z ich korzeniami; do Rzymu, w kt\u00f3rym mieszkaj\u0105, i w wielu przypadkach do ziemi, kt\u00f3r\u0105 kiedy\u015b zamieszkiwali. T\u0142umaczenie Carlosa Gumperta z \u201eLumen\u201d mo\u017cna ju\u017c znale\u017a\u0107 w hiszpa\u0144skich ksi\u0119garniach. <\/strong><\/p>\n<h3>Pisarz<\/h3>\n<p>Cho\u0107 mo\u017ce to by\u0107 niezwyk\u0142e, dobry czytelnik tworz\u0105cych si\u0119 historii <em>rzymskie opowie\u015bci<\/em> zas\u0142uguje na przedstawienie swojego autora. Wychwalana w kr\u0119gach literackich i chwalona przez krytyk\u00f3w Jhumpa Lahiri jest dobrze znana w\u015br\u00f3d konsument\u00f3w ksi\u0105\u017cek; Chocia\u017c, <strong>ich historie nale\u017c\u0105 do mniej popularnego do\u015bwiadczenia \u017cyciowego<\/strong>. Z bengalskich rodzic\u00f3w, urodzona w Wielkiej Brytanii pisarka sp\u0119dzi\u0142a dzieci\u0144stwo i m\u0142odo\u015b\u0107 w Stanach Zjednoczonych, gdzie studiowa\u0142a na Uniwersytecie Bosto\u0144skim i opublikowa\u0142a swoje pierwsze ksi\u0105\u017cki w j\u0119zyku angielskim. Co wi\u0119cej, po pokonaniu <strong>Nagroda Pulitzera z <em>T\u0142umacz b\u00f3lu<\/em> (1999) i wyb\u00f3r jego ksi\u0105\u017cki <em>nieprzyzwyczajona ziemia<\/em> (2008) jako Najlepsza Ksi\u0105\u017cka Roku 2008 wg <em>New York Timesa <\/em><\/strong>-w\u015br\u00f3d innych nie mniej wa\u017cnych wyr\u00f3\u017cnie\u0144-; w 2012 roku zosta\u0142 przyj\u0119ty do Ameryka\u0144skiej Akademii Sztuki i Literatury.<\/p>\n<p>Jednak\u017ce Lahiri, kt\u00f3rego dojrza\u0142o\u015b\u0107 by\u0142a ju\u017c wynikiem kilku migracji i mieszania si\u0119 kultur, <strong>zdecydowa\u0142 si\u0119 pot\u0119pi\u0107 sukces<\/strong> i przeprowadzka z rodzin\u0105 do W\u0142och; <strong>decyzja \u015bci\u015ble zwi\u0105zana z potrzeb\u0105 budowania w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci<\/strong>. Radykalno\u015b\u0107 jego zmiany by\u0142a taka, \u017ce porzuci\u0142 angielski na rzecz nauki w\u0142oskiego, a nawet jego ostatnie pisma zosta\u0142y napisane w j\u0119zyku roma\u0144skim. <strong>Z <em>rzymskie opowie\u015bci<\/em> Osobista podr\u00f3\u017c Jhumpy Lahiri zbiega si\u0119 w szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 analiz\u0119 Rzymu<\/strong>na tych, kt\u00f3rzy przed nim uciekaj\u0105, i na tych, kt\u00f3rzy si\u0119 w nim chroni\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_85994\" aria-describedby=\"caption-attachment-85994\" style=\"width: 341px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" data-attachment-id=\"85994\" data-permalink=\"https:\/\/elgeneracionalpost.com\/cultura\/2023\/0415\/85977\/cuentos-romanos-la-capital-italiana-como-refugio-y-castigo.html\/attachment\/jhumpa-lahiri-for-wsj\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/im-523397.jpeg?fit=1280%2C1600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1280,1600\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Heather Sten&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Jhumpa Lahiri for WSJ.&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1646489143&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;\\u00a9 Heather Sten 2022&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Jhumpa Lahiri for WSJ.&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Jhumpa Lahiri for WSJ.\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Fotograf\u00eda de Jhumpa Lahiri \u0131 Fuente: The Wall Street Journal&lt;\/p&gt;&#10;\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Jhumpa Lahiri for WSJ.&lt;\/p&gt;&#10;\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/im-523397.jpeg?fit=240%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/im-523397.jpeg?fit=696%2C870&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-85994 jetpack-lazy-image\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/im-523397.jpeg?resize=341%2C426&amp;ssl=1\" alt=\"\" width=\"341\" height=\"426\" data-recalc-dims=\"1\" data-lazy-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/im-523397.jpeg?resize=240%2C300&amp;ssl=1 240w, https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/im-523397.jpeg?resize=819%2C1024&amp;ssl=1 819w, https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/im-523397.jpeg?resize=768%2C960&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/im-523397.jpeg?resize=1229%2C1536&amp;ssl=1 1229w, https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/im-523397.jpeg?resize=150%2C188&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/im-523397.jpeg?resize=300%2C375&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/im-523397.jpeg?resize=696%2C870&amp;ssl=1 696w, https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/im-523397.jpeg?resize=1068%2C1335&amp;ssl=1 1068w, https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/im-523397.jpeg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" data-lazy-sizes=\"(max-width: 341px) 100vw, 341px\" data-lazy-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/im-523397.jpeg?resize=341%2C426&amp;is-pending-load=1#038;ssl=1\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\"\/><noscript><img data-lazy-fallback=\"1\" data-attachment-id=\"85994\" data-permalink=\"https:\/\/elgeneracionalpost.com\/cultura\/2023\/0415\/85977\/cuentos-romanos-la-capital-italiana-como-refugio-y-castigo.html\/attachment\/jhumpa-lahiri-for-wsj\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/im-523397.jpeg?fit=1280%2C1600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1280,1600\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Heather Sten&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Jhumpa Lahiri for WSJ.&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1646489143&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;\\u00a9 Heather Sten 2022&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Jhumpa Lahiri for WSJ.&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Jhumpa Lahiri for WSJ.\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Fotograf\u00eda de Jhumpa Lahiri \u0131 Fuente: The Wall Street Journal&lt;\/p&gt;&#10;\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Jhumpa Lahiri for WSJ.&lt;\/p&gt;&#10;\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/im-523397.jpeg?fit=240%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/im-523397.jpeg?fit=696%2C870&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-85994\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/im-523397.jpeg?resize=341%2C426&amp;ssl=1\" alt=\"\" width=\"341\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/im-523397.jpeg?resize=240%2C300&amp;ssl=1 240w, https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/im-523397.jpeg?resize=819%2C1024&amp;ssl=1 819w, https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/im-523397.jpeg?resize=768%2C960&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/im-523397.jpeg?resize=1229%2C1536&amp;ssl=1 1229w, https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/im-523397.jpeg?resize=150%2C188&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/im-523397.jpeg?resize=300%2C375&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/im-523397.jpeg?resize=696%2C870&amp;ssl=1 696w, https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/im-523397.jpeg?resize=1068%2C1335&amp;ssl=1 1068w, https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/im-523397.jpeg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"(max-width: 341px) 100vw, 341px\" data-recalc-dims=\"1\"\/><\/noscript><figcaption id=\"caption-attachment-85994\" class=\"wp-caption-text\">Jhumpa Lahiri | \u0179r\u00f3d\u0142o: The Wall Street Journal<\/figcaption><\/figure>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\">Subtelne \u0107wiczenie przeciwko nietolerancji<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Prawda jest taka, \u017ce cho\u0107 wielu pr\u00f3buje o tym zapomnie\u0107, warto\u015b\u0107 literatury nie polega jedynie na jej sile abstrakcji, przyjemnego wypoczynku czy upi\u0119kszania j\u0119zyka; w taki sam spos\u00f3b, w jaki stanowi\u0105 malarstwo, muzyka i sztuki je uzupe\u0142niaj\u0105ce <strong>klucz do umys\u0142\u00f3w uwi\u0119zionych w niewiedzy<\/strong>. <strong>Ktokolwiek odda w Twoje r\u0119ce ksi\u0105\u017ck\u0119 Jhumpy Lahiri, jest do Twojej dyspozycji<\/strong>\u015bwiadomie lub nie, <strong>Wyeliminuj uprzedzenia i spraw, aby wiele cz\u0119\u015bci rzeczywisto\u015bci sta\u0142o si\u0119 Twoj\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Przyk\u0142adem tego \u0107wiczenia jest <em>Granica<\/em>, historia rozpoczynaj\u0105ca kolekcj\u0119. Napisana z elegancj\u0105 i dba\u0142o\u015bci\u0105 o ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142, owocuje odzwierciedleniem zachodnich spo\u0142ecze\u0144stw: wsp\u00f3\u0142istniej\u0105 dwie przeciwstawne rzeczywisto\u015bci. Niewidzialny mur odtwarza \u015blepot\u0119 najszcz\u0119\u015bliwszych na niesprawiedliwo\u015b\u0107, kt\u00f3ra uciska innych. KA\u017bDY, <em>Data<\/em>, opowie\u015b\u0107 pe\u0142na urazy wobec milczenia, kt\u00f3re krzywdzi. Lahiri ukazuje w nim ci\u0105g\u0142\u0105 walk\u0119 z rasizmem i sposobami, w jakie przenika on do spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nie s\u0105 jedyni, przychodz\u0105 wszystkie ich historie <strong>nieoczekiwane zako\u0144czenia, kt\u00f3re oddzia\u0142uj\u0105 na czytelnika jak meteoryty my\u015bli.<\/strong> Ju\u017c w kilku akapitach pisarz zaskakuje <strong>nowe i potrzebne perspektywy.<\/strong><\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\">Wejd\u017a do miasta, aby zrozumie\u0107 \u017cycie<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><em>rzymskie opowie\u015bci<\/em> jest spojrzenie na Rzym innymi oczami<\/strong>, zapomnij o idealnym romantycznym wygl\u0105dzie turyst\u00f3w i zacznij postrzega\u0107 je takim, jakie jest: heterogeniczne miasto zamieszkane przez ludzi o umys\u0142ach i sercach tak r\u00f3\u017cnorodnych, jak przeszkody, jakie napotkali w swoim \u017cyciu. Nast\u0119pnie, <em>Schody<\/em> przekszta\u0142ca element miejski w wierzcho\u0142ek rado\u015bci i niepokoju, kt\u00f3ry dla zwyk\u0142ych spacerowicz\u00f3w wywo\u0142uje jedynie oboj\u0119tno\u015b\u0107.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Ch\u0119\u0107 przeczytania ca\u0142ych powie\u015bci z udzia\u0142em bohater\u00f3w Twoich historii jest nie do opisania<\/strong>. W <em>imprezy P,<\/em> pasja \u017conatego pisarza do kobiety w tej samej kondycji stanowi mikroskopijn\u0105 eksploracj\u0119 sposobu bycia w\u0142oskiej rodziny z klasy uprzywilejowanej. <strong>To tak jakby sko\u0144czy\u0107 czyta\u0107 i chcie\u0107 chwyci\u0107 \u017cycie<\/strong> dzi\u0119ki rozwi\u0105zaniu, kt\u00f3re cofa si\u0119, pog\u0142\u0119biaj\u0105c pocz\u0105tkowy w\u0119ze\u0142.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, s\u0142owa i zasoby u\u017cywane przez Jhump\u0119 Lahiri mo\u017cna \u0142atwo por\u00f3wna\u0107 do t\u0119tnic, kt\u00f3re nios\u0105 \u017cycie. <strong>Rozw\u00f3j ka\u017cdej przestrzeni, medytacji i aktu odbywa si\u0119 za pomoc\u0105 metafor i obraz\u00f3w, kt\u00f3rych warto\u015b\u0107 symboliczna wyk\u0142adniczo wzbogaca histori\u0119.<\/strong><\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-block sd-like jetpack-likes-widget-wrapper jetpack-likes-widget-unloaded\" id=\"like-post-wrapper-153844979-85977-643ac20434850\" data-src=\"https:\/\/widgets.wp.com\/likes\/#blog_id=153844979&amp;post_id=85977&amp;origin=elgeneracionalpost.com&amp;obj_id=153844979-85977-643ac20434850\" data-name=\"like-post-frame-153844979-85977-643ac20434850\" data-title=\"Me gusta o Compartir\">\n<h3 class=\"sd-title\">Lubi\u0119 to:<\/h3>\n<p><span class=\"button\"><span>lubi\u0119<\/span><\/span> <span class=\"loading\">\u0141adowanie\u2026<\/span><\/p>\n<p><span class=\"sd-text-color\"\/><\/div>\n<p><h3 class=\"jp-relatedposts-headline\"><em>Powi\u0105zany<\/em><\/h3>\n<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Najnowsza ksi\u0105\u017cka uznanego pisarza Jhumpy Lahiri to zbi\u00f3r opowiada\u0144, kt\u00f3rych wsp\u00f3lnym w\u0105tkiem jest: szczero\u015b\u0107... <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1161,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1458-e1681487078499.jpg?fit=324,432&ssl=1","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-1160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-e-lazer","latest_post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&#039;Contos romanos&#039;, a capital italiana como ref\u00fagio e castigo - Tirinha.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tirinha.com\/pl\/1160\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&#039;Contos romanos&#039;, a capital italiana como ref\u00fagio e castigo - Tirinha.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O mais recente livro do aclamado escritor Jhumpa Lahiri \u00e9 uma cole\u00e7\u00e3o de contos com um fio condutor: a sinceridade &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tirinha.com\/pl\/1160\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tirinha.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-15T15:25:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1458-e1681487078499.jpg?fit=324,432&ssl=1\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1458-e1681487078499.jpg?fit=324,432&ssl=1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/1160\\\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/1160\\\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e22bdfbe17e0461f7e927e6a1208d4d9\"},\"headline\":\"&#8216;Contos romanos&#8217;, a capital italiana como ref\u00fagio e castigo\",\"datePublished\":\"2023-04-15T15:25:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/1160\\\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\\\/\"},\"wordCount\":763,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/1160\\\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/elgeneracionalpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/IMG_1458-e1681487078499.jpg?fit=324,432&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Cultura e lazer\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/1160\\\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/1160\\\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/1160\\\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\\\/\",\"name\":\"'Contos romanos', a capital italiana como ref\u00fagio e castigo - Tirinha.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/1160\\\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/1160\\\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/elgeneracionalpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/IMG_1458-e1681487078499.jpg?fit=324,432&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-04-15T15:25:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/1160\\\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/1160\\\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/1160\\\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/elgeneracionalpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/IMG_1458-e1681487078499.jpg?fit=324,432&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/elgeneracionalpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/IMG_1458-e1681487078499.jpg?fit=324,432&ssl=1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/1160\\\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8216;Contos romanos&#8217;, a capital italiana como ref\u00fagio e castigo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/\",\"name\":\"Tirinha.com\",\"description\":\"Arte e livros resenhas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/#organization\",\"name\":\"Tirinha.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cropped-Logo-Tirinha.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cropped-Logo-Tirinha.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Tirinha.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e22bdfbe17e0461f7e927e6a1208d4d9\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/d0068f7931cc87d7274eb0c3db1deb4b.jpg?ver=1776829466\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/d0068f7931cc87d7274eb0c3db1deb4b.jpg?ver=1776829466\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/d0068f7931cc87d7274eb0c3db1deb4b.jpg?ver=1776829466\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/tirinha.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/pl\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'Opowie\u015bci rzymskie', w\u0142oska stolica jako schronienie i kara - Tirinha.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tirinha.com\/pl\/1160\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"'Contos romanos', a capital italiana como ref\u00fagio e castigo - Tirinha.com","og_description":"O mais recente livro do aclamado escritor Jhumpa Lahiri \u00e9 uma cole\u00e7\u00e3o de contos com um fio condutor: a sinceridade &hellip;","og_url":"https:\/\/tirinha.com\/pl\/1160\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\/","og_site_name":"Tirinha.com","article_published_time":"2023-04-15T15:25:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1458-e1681487078499.jpg?fit=324,432&ssl=1","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1458-e1681487078499.jpg?fit=324,432&ssl=1","twitter_misc":{"Napisane przez":"admin","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tirinha.com\/1160\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tirinha.com\/1160\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/tirinha.com\/#\/schema\/person\/e22bdfbe17e0461f7e927e6a1208d4d9"},"headline":"&#8216;Contos romanos&#8217;, a capital italiana como ref\u00fagio e castigo","datePublished":"2023-04-15T15:25:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tirinha.com\/1160\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\/"},"wordCount":763,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/tirinha.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tirinha.com\/1160\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1458-e1681487078499.jpg?fit=324,432&ssl=1","articleSection":["Cultura e lazer"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tirinha.com\/1160\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tirinha.com\/1160\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\/","url":"https:\/\/tirinha.com\/1160\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\/","name":"'Opowie\u015bci rzymskie', w\u0142oska stolica jako schronienie i kara - Tirinha.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tirinha.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tirinha.com\/1160\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tirinha.com\/1160\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1458-e1681487078499.jpg?fit=324,432&ssl=1","datePublished":"2023-04-15T15:25:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tirinha.com\/1160\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tirinha.com\/1160\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/tirinha.com\/1160\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1458-e1681487078499.jpg?fit=324,432&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/elgeneracionalpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1458-e1681487078499.jpg?fit=324,432&ssl=1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tirinha.com\/1160\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tirinha.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8216;Contos romanos&#8217;, a capital italiana como ref\u00fagio e castigo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tirinha.com\/#website","url":"https:\/\/tirinha.com\/","name":"Tirinha.com","description":"Recenzje dzie\u0142 sztuki i ksi\u0105\u017cek","publisher":{"@id":"https:\/\/tirinha.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tirinha.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tirinha.com\/#organization","name":"Tirinha.com","url":"https:\/\/tirinha.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/tirinha.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tirinha.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-Logo-Tirinha.webp","contentUrl":"https:\/\/tirinha.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-Logo-Tirinha.webp","width":512,"height":512,"caption":"Tirinha.com"},"image":{"@id":"https:\/\/tirinha.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tirinha.com\/#\/schema\/person\/e22bdfbe17e0461f7e927e6a1208d4d9","name":"Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/tirinha.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d0068f7931cc87d7274eb0c3db1deb4b.jpg?ver=1776829466","url":"https:\/\/tirinha.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d0068f7931cc87d7274eb0c3db1deb4b.jpg?ver=1776829466","contentUrl":"https:\/\/tirinha.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d0068f7931cc87d7274eb0c3db1deb4b.jpg?ver=1776829466","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/tirinha.com"],"url":"https:\/\/tirinha.com\/pl\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tirinha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tirinha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tirinha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tirinha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tirinha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tirinha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1160\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tirinha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tirinha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tirinha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tirinha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}