Reklamy

Po 25 latach pracy Jaime Bayly opublikuje jedną ze swoich najbardziej kontrowersyjnych powieści. Peruwiański pisarz i dziennikarz wystąpił 21 marca w Madrycie Geniusz, dzieło szczegółowo opisujące wspaniały początek i nagły koniec przyjaźni Garcíi Márqueza i Vargasa Llosy. Miłość i braterstwo, które dwójka laureatów Nagrody Nobla łączyła przez ponad dekadę, zakończyły się w najgorszy możliwy sposób.

Był rok 1962. Kiedy Kennedy rozpoczął blokadę Kuby przez Stany Zjednoczone, narodzili się Rolling Stones, a Brazylia zadziwiła świat futbolu na Mistrzostwach Świata w Chile, Vargas Llosa odkrył romans Pułkownik nie ma do kogo napisać. Peruwiański pisarz postanowił skontaktować się z autorem tego krótkiego dzieła, Gabrielem Garcíą Márquezem. Oboje zaczęli wysyłać listy przez pięć lat, chociaż nigdy się nie widzieli.

Reklamy

Po raz pierwszy spotkali się osobiście podczas wydarzenia literackiego w Wenezueli w sierpniu 1967 roku. Od pierwszej chwili ich relacje były płynne i stali się prawdziwymi wspólnikami. „Odkąd razem opuściliśmy Caracas, darzyła nas wzajemna sympatia. Byliśmy już bliskimi przyjaciółmi” – deklarował Vargas Llosa na konferencji na Uniwersytecie Complutense w 2017 roku. Relacja między dwojgiem miłośników literatury była bardzo silna i pozornie nierozłączna.

Dwa całkowicie bliźniacze życia

Ich kariery zawodowe były pokrewnymi duszami. Vargas Llosa swoje pierwsze kroki stawiał w peruwiańskiej gazecie La Crónica, a García Márquez również zaczynał w świecie dziennikarstwa swoimi reportażami i felietonami w gazecie El Heraldo. Co więcej, obaj autorzy żyli rozwój literatury hiszpańsko-amerykańskiej lat 60. W tej dekadzie opublikował Vargas Llosa Miasto i psy To jest rozmowa w katedrzea García Márquez sprzedał tysiące swoich egzemplarzy Sto lat samotności. Na poziomie ideologicznym obaj pisarze byli zagorzałych zwolenników ruchów lewicowych takie jak rewolucja kubańska, reżim wojskowy Juana Velasco Alvarado czy maj 68.

Przyjaźń między nimi widać także w literaturze. Vargas Llosa w swoim eseju złożył hołd życiu i pracy Gabo García Márquez: historia bogobójstwa. Ten sam esej był rozprawą doktorską, która pozwoliła Vargasowi Llosie uzyskać tytuł doktora Doktorat z filozofii i literatury z Uniwersytetu Complutense. Nawet obaj autorzy mieli to na myśli napiszcie razem książkę o wojnie kolumbijsko-peruwiańskiej w 1932 r.

Pięć lat przyjaźni w Barcelonie

Współudział Peruwiańczyka i Kolumbijczyka nabrał w Barcelonie większej siły. Od 1969 roku Gabo i Vargas Llosa mieszkali zaledwie kilka metrów dalej. W Barcelonie pisarze, ich partnerzy oraz Carmen Balcells (agentka literacka obu autorów) Tworzyli szczęśliwą grupę przyjaciół. i razem przeżyli ostatnie ciosy dyktatury Franco. Jednak w 1974 roku Vargas Llosa zdecydował się pojechać do Limy i grupa przyjaciół spotkała się po raz ostatni, aby się z nim pożegnać.

Reklamy

Carmen Balcells i Gabriel García Márquez | Źródło: Centro Gabo

Choć może się to wydawać niewyobrażalne, ta filmowa przyjaźń osiągnęła swój ostateczny punkt 12 lutego 1976 roku. Gabriel García Márquez oglądał film dokumentalny samego Vargasa Llosy (Odyseja w Andach) w audytorium Canacine de México i zobaczył przybycie peruwiańskiego pisarza. Ale w chwili, gdy García Márquez miał go już przywitać, Vargas Llosa uderzył go mocno. Pierścionek peruwiańskiego autora z ogromną siłą uderzył Gabo w nos. Dwa dni później (w środku obchodów Walentynek) pokazano to zdjęcie Rodrigo Moyi siniak, który Gabo miał na lewym oku.

Gabriel García Márquez dwa dni po otrzymaniu ciosu | Źródło: Rodrigo Moya, Centro Gabo

Jaki był powód uderzenia?

Powód, dla którego ta przyjaźń rozpadła się na tysiąc kawałków, nie miał powodów ekonomicznych ani literackich. Konflikt ten nie nastąpił również z powodu niedawnych różnic politycznych. Podczas gdy García Márquez w dalszym ciągu entuzjastycznie wspierał rewolucję kubańską i dyktaturę w Peru, Vargas Llosa zaczął dystansować się od tych ruchów. W rzeczywistości peruwiański pisarz jest dziś krytykowany za kontrowersyjne poparcie dla José Antonio Kasta (skrajnie prawicowego chilijskiego polityka). Prawdziwym powodem uderzenia Vargasa Llosy było: Miłość.

Po pożegnaniu się z bliskimi w Barcelonie Vargas Llosa wybrał się w rejs statkiem do Limy bez Patricii Llosy (towarzyszki i kuzynki Mario). Podczas tej samej podróży peruwiański pisarz Miał krótki związek z modelką Susaną Diez Canseco. Gdy tylko dowiedziała się o tym wydarzeniu, Patricia Llosa zaczęła odczuwać silne pragnienie zemsty.

Pewnej nocy w 1975 roku García Márquez, Patricia Llosa i kilku przyjaciół byli razem w nocnym klubie Bocaccio. Istnieje kilka teorii na temat tego, co się stało. w tym miejscu w Madrycie. Wielu ówczesnych dziennikarzy komentowało, że García Márquez podsycał w Boliwijczyku pragnienie zemsty. Gabo mógł to zasugerować Patricii Llosie oboje byli kochankami aby zemściła się na Vargasie Llosie. Inne źródła tak sugerują García Márquez poradził Patricii Llosie rozwód z mężem i obiecał zapłacić swoim prawnikom za proces.

Ta rozmowa Gabo i Patricii Llosy wywołała złość Mario Vargasa Llosy. „To przez to, co zrobiłeś Patricii”, krzyczał peruwiański autor w chwili, gdy miał uderzyć tego, który był jego wielkim przyjacielem. Wreszcie, pomimo skandalicznego wydarzenia pomiędzy dwójką laureatów Nagrody Nobla, państwo Llosowie przedłużyli swoje małżeństwo do 2015 roku, kiedy to peruwiański pisarz zdradził żonę z Izabela Preysler. Chociaż ludzie tacy jak Carmen Balcells próbowali pogodzić te dwa odniesienia literackie, Byli przyjaciele i odwieczni wrogowie nigdy nie znaleźli sposobu, aby sobie przebaczyć.