Nasynchronisatie krijgt niet de erkenning die het verdient. Daarom wilden we Vera Bosch interviewen om de branche meer bekendheid te geven.
Bosch is een Spaanse stemactrice, vooral bekend van haar stemmenwerk voor Zendaya, Florence Pugh en Camila Mendes.
Nasynchronisatie is een zeer complexe en arbeidsintensieve taak in films en series. Door de geschiedenis heen is het werk geëvolueerd en heeft het plaatsgemaakt voor nieuwe generaties met verschillende stembereiken. Momenteel is de kenmerkende stem van Bosch een van de meest herkenbare in het land. Op slechts 26-jarige leeftijd heeft ze al haar sporen verdiend in deze wereld en heeft ze de stem ingesproken van beroemde actrices, waaronder Zendaya.
Vraag: Wanneer realiseerde je je dat je stemactrice wilde worden?
Om te reageren: Ik ontdekte het bijna onbewust. Ik begon al op mijn vijfde met reclame maken, dus voor mij was het gewoon een spelletje. Naarmate ik ouder werd, begon ik me te realiseren dat dit was waar ik me aan wilde wijden.
V: Heeft u ergens een opleiding gevolgd ter voorbereiding op dit beroep?
DE: Ik heb acteerlessen gevolgd aan de Manuel Galiana theaterschool en daarna nasynchronisatie aan... Madrid Dubbing School met Lorenzo Betata (Pedro Pascal in De laatsten van onsEn Heiland pachi dorpeling (Michael Keaton in Bitelchus).
V: Wat was je eerste rol?
DE: Mijn eerste rol was in een film genaamd In het oog van de stormvanaf het jaar 2014.
V: Hoe verliep de selectieprocedure voor de nasynchronisatie van Zendaya in...? Euforie?
DE: Ik vouwde al jaren in Disney En bij een andere gelegenheid hoefde ik helemaal geen selectieprocedure te doorlopen. In dat geval vertrouwden ze me vanaf het begin.
V: Wat is volgens u het allerbelangrijkste dat iemand moet weten om in dit vakgebied te kunnen werken? Welk advies zou u hen geven?
DE: Voor mij is het allerbelangrijkste om acteur of actrice te worden. Daarna komt het: veel geduld hebben, een sterk verlangen om jezelf te ontdekken, en hard werken, werken en nog eens werken. Ik geef liever geen advies (lacht), maar als ik er dan toch één moet geven, dan is het dit: “"Kijk eerst in de ogen, dan pas in de mond."”. Met andere woorden, stemacteurs en -actrices concentreren zich meestal op de mond, maar voor mij is de uitdrukking in de ogen het belangrijkst.
Met de verwachte komende seizoenen van Euforie, DE Bridgerton (spreekt de stem in van de rebelse Eloise Bridgerton) en Seksuele voorlichting (die de populaire Ruby inspreekt), het wordt zeker al voorbereid en we zullen het zeer op prijs stellen om het binnenkort weer te horen. Voorlopig moeten we gewoon wachten en proberen stemacteurs en -actrices de waardering te geven die ze verdienen.
