심사위원단은 그의 시를 "1950년대 세대 중 가장 마차도스러운 시"라고 평했다.“
시인 프란시스카 아기레(알리칸테, 1930년생)가 최근 스페인 국가 문학상 수상자로 선정되었습니다. 문화부는 시 창작에 평생을 바친 사람에게 이 상을 수여합니다. 2011년에도 국가 시인상을 수상했던 아기레는 시를 통해 세상을 이해하고 스페인 근현대사의 영향을 받은 한 세대의 삶을 성찰해 왔습니다.
배심원단은 그를 "황량함과 예지력" 그리고 "명료함과 고통" 사이에 위치시켰습니다. 그의 저서 중 일부는 다음과 같습니다. 불안의 파반느 (1999) 또는 어처구니없는 상처 (2006)은 시를 통해 이야기를 전달하려는 경향을 보여줍니다. 일부 구절에는 독재 정권에 대한 기억, 총살당한 아버지, 그리고 어린 시절 프랑스로 탈출했던 기억이 담겨 있습니다.
«"우리 가족은 한 푼도 없었지만 음악을 정말 좋아했어요. 그러다 언어라는 선물을 받게 되었는데, 그것은 다른 사람들과 소통하고 시의 소재와 연결되는 것이죠." 그녀는 어제 이렇게 회상했다. "말이 없었다면 우리는 지금보다 훨씬 더 어리석은 동물이었을 거예요." 그녀는 "사람들이 제 글을 좋아해 줘서 기뻐요."라고 덧붙였다. 그녀는 세상을 떠난 남편이자 시인인 펠릭스 그란데를 "매우 많이" 기억했지만, 이 상을 살아 있고 건강한 딸 과달루페에게 바쳤다.
이 상은 평생을 언어에 헌신하고, 세상을 바라보는 자신만의 방식을 시로 표현해 온 사람들의 헌신과 인내를 기리는 상입니다.
