カスバは首都アルジェにある城塞で、上カスバと下カスバに分かれています。アルジェ湾に面した近代的な通りからほんの目と鼻の先にありますが、一歩足を踏み入れると、まるで別世界に迷い込んだような感覚になります。カスバは色彩、香り、感覚が混ざり合うるつぼであり、そこに入ると容易に過去へと誘われ、想像力を自由に羽ばたかせることができます。城塞の最初の住人たちの時代へと遡り、そこから、感情、自由を求める闘い、そして人々の尊厳と生きる意志についての物語など、素晴らしくも劇的な物語が生まれてくるのです。.
アルジェのカスバは紀元前4世紀初頭に遡り、1991年から国の文化遺産に指定され、1992年にはユネスコの世界遺産に登録された。.
しかし、カスバを訪れ、その雰囲気を肌で感じ、理解し、賞賛するために、旅行者は城塞のガイド付きツアーに参加しました。今回彼が選んだのは、カスバ出身で、カスバへの情熱と誇りを持ち、歴史を素晴らしく伝え、遺跡を案内し、さらにはカスバ全体を眺めることができる展望台から伝統音楽を演奏して観光客を楽しませるヤシン・ブシャキというプロのガイドでした。.
ヤシン（Facebookで簡単に見つけることができる）と訪問の約束をした後、旅行者は土曜日の午前10時頃、地下鉄の入り口にあるプラサ・デ・ロス・マルティレスで観光客の一団と合流した。ヤシンが最初にしたことは、訪問者たちにその背景を説明すること、つまりカスバの歴史的な始まりについて語ることだった。.
起源についての話が終わると、一行は下カスバ地区に入り、曲がりくねった路地が周囲の植民地時代の都市景観と対照的な、典型的なムーア様式の街並みを散策した。そこで、通りやモニュメント、そしてバブ・エル・ウエド通りにあるマラコフ・カフェのような場所の物語が語られ始めた。このカフェは下カスバ地区を象徴する存在だ。シャアビ音楽界の多くの著名人が常連客として訪れ、壁に飾られた写真がそれを物語っている。教授やその他の知識人もここでコーヒーを飲みながら会合を開いていた。コーヒーと地元のスイーツを楽しむには、ぜひ訪れる価値のある場所だ。.
マラコフコーヒー
マラコフカフェの雰囲気
私たちはカチャウア・モスクの前を通り過ぎ（そして立ち止まった）、その起源は様々である。実際、幾度かの倒壊を経て、現在の再建は1794年、デイ・ハッサン王の治世に遡る。1832年にはフランス植民地時代にカトリックの礼拝所としてサン・フェリペ・デ・アルジェル大聖堂という名称で使用され、1962年のアルジェリア独立に伴い再びモスクとなった。旅行者は、海に面した2本の八角形のミナレットを持つファサードの美しさに感嘆した。この寺院は実に印象的で、一見の価値がある。.
ケチャウア・モスク
清算
そして、ある場所から別の場所へと移動していくと、通りや賑やかな市場、あらゆるものを売る小さな店に人々が溢れているのが目に入る。店は地域ごとに専門分野ごとに分かれている。お互いに顔を見合わせ、まるで親しい仲間意識のような雰囲気が漂う。それが、カスバ、つまりアルジェの魂とも言えるこの街の通りや人々へとあなたを温かく迎え入れてくれる。心地よく、歓迎されていると感じるだろう。.
一行はアリ・ラ・ポワントの家に到着した。アリ・アマル、通称アリ・ラ・ポワントと、仲間の戦闘員であるハシバ・ベン・ブアリ、マフムード・“ハミド”・ブハミディ、そして“プティ・オマール”。彼らは降伏を拒否し、1957年10月8日から9日にかけての夜、フランス空挺部隊によって家が爆破され、命を落とした。アルジェの戦いの英雄であるアリ・アマルと他の殉教者たちに捧げられたこの博物館は、2006年7月に開館した。.
メゾン・ダリ・ラ・ポワント
そこから、カスバの上層部へ移動し、カスバとアルジェ湾の絶景を一望できる家で紅茶とお菓子をいただく時間がありました。ガイドが伝統的な歌を披露してくれ、カスバツアーに参加した多くの人々も一緒に歌って楽しみました。.
カスバ
ソース
カスバの職人たち
カスバの見学を続けるなら、18世紀に建てられ、国立装飾写本・細密画・書道博物館を併設するムスタファ・パシャ宮殿は必見です。カスバの中心部に位置するこの宮殿は、実に壮観です。.
ムスタファ・パチャ・タイルズ
ムスタファ・パシャ
街を散策し、いくつかの工芸品店に立ち寄った後、カスバの見学は終わり、旅行者はアルジェの観光を続けました。見学の疲れを癒すため、彼は首都への旅行中に伝説のホテル、エル・ジャザイールに向かいました。この名前は聞き覚えがないかもしれませんが、元の名前であるホテル・セント・ジョージを挙げると、また違った物語が展開されます…物語と言ったのは、このホテルがアフリカで最も古い5つのホテルのうちの1つだからです。この5つ星ホテルは1889年にホテルとして開業しましたが、その建設の歴史は1514年にまで遡ります。当時の様子を想像してみてください…さらに、中心部に位置しているため、バルドー博物館や殉教者記念碑に近く、アルジェ湾の壮大な景色を眺めることができます。.
こうした歴史を踏まえると、1942年11月から1943年12月まで連合軍司令部として使用されていたことは特筆すべきでしょう。そのため、ドワイト・D・アイゼンハワー、ウィンストン・チャーチルをはじめとする当時の著名人や、多くのブルジョワジーがここを訪れました。当時から現在に至るまで、外国人、芸術家、知識人、政治家などが宿泊しており、植物園を見渡せるカフェテリアには彼らの写真が飾られています。このホテルに滞在した人々の写真を眺めながら、歴史を辿る実に興味深い体験ができるでしょう。.
セントジョージガーデン
聖ジョージ。屋根付き食堂。
手入れの行き届いた快適な客室に滞在するもよし、印象的で歴史あるホールでイベントを開催するもよし、あるいは庭園カフェテリアで軽食を楽しむもよし、親切なウェイターから、ホテルの歴史を説明し、象徴的な場所を案内してくれるフレンドリーな広報・マーケティングマネージャーまで、ホテルのスタッフ全員が、素晴らしい装飾と適切な雰囲気に支えられ、まるで夢のようなひとときへと誘ってくれます。アルジェの中心部に位置するこのオアシスでは、国際色豊かな環境の中でリラックスしてエネルギーを充電し、この素晴らしく魅力的な都市アルジェからの次の旅に備えることができます。.
著者：フェルナンド・ノボ・レンズ
イスパノ・アルジェリア文化協会「ミゲル・デ・セルバンテス」会長。アクハ
