歴史をはじめとする様々な情熱に身を捧げた男は、決して諦めなかった。それは、島最東端に位置し、1512年に最初に建設された町の一つであるバラコア市の歴史家、アレハンドロ・ハートマンである。正確には人類学者である彼は、4年間、最初の入植者であった原始的な先住民の直系の子孫たちの生活の研究と調査に専念した。.
今日、キューバの歴史愛好家や専門家を驚かせていることに、ヨーロッパで行われたDNA検査の結果、キューバ諸島の初期住民、いわゆるインド系アメリカ人の子孫であることが確認されたキューバ人は100人近くに上る。さらに数千人が、姓や身体的特徴を共有している。.
ハートマンの訴えと行動への呼びかけは、写真家、人類学者、遺伝学者、考古学者、社会学者、そしてグアンタナモ東部の複雑なコミュニティに多く居住し、排除することができなかった子孫たちの間で、すぐに支持を得た。.
『キューバ：今日の先住民：その顔とDNA』に関わった人々のリストは尽きることがない。スペイン国際開発協力庁のように大きな役割を果たした人々もいれば、役割はさほど重要ではないものの、計り知れない価値を持つ作品を生み出した人々もいる。この作品は、理解するのが非常に難しいこの二面性を巧みに扱っているため、最も博識な専門家から最も謙虚な読者まで、あらゆる人にとって不可欠な参考書となるだろう。.
特に言及すべきことわざは、古くから伝わる真実の言葉である。 一枚の写真が千の言葉に匹敵する価値があることを、キューバ人のフリオ・ララメンディとスペイン人のヘクター・ガリードの舞台裏での尽力のおかげで証明できた。.
優れた編集デザインと印刷コストのおかげで、本書はすでに様々な分野で急速に広まっている。215ページすべてが学びにあふれている。驚きに満ちた場面も数多くあるが、中でも特に称賛と考察に値する箇所が一つある。以下に原文をそのまま引用する。
“「…今日、私たちは、この島の東部山岳地帯の住民たちの眼差しの中に、先住民の祖先たちの精神が今もなお脈打っていることを断言できる。彼らが既に知っていた共同体の中では、彼らは常にそれを知っていた。知らなかったのは私たちの方だったのだ。」”
「キューバ、今日の先住民…」に感謝します。“
