[広告1]
戦争ほど恐ろしいものはない。死、暴力的な破壊、そして人間同士の多様性を尊重すべきものとして認めないという、根深い否定。こうした状況において、知識と芸術の地平は常に平和を推進する最大の原動力の一つであり続けてきた。それは、共存の肯定的な側面と、多様性を肯定的なものとして認識する力である。.
嵐の目の中で, この展覧会のタイトルは、私たちにすぐに中心的な問いを投げかけます。私たちがウクライナにいるとすれば、それは私たちが今経験していることについてなのか、それともタイトルの後半にあるように1900年から1930年の間に起こった芸術についてなのか？ツアーを始めるとすぐに、ウクライナは昨日も今日も、軍事支配の極端な暴力によって引き起こされた嵐の真っ只中にあることを実感します。.
この展覧会は、20世紀初頭の30年間の作品群を通して、私たちを導いてくれます。その時代は… 芸術的前衛, 芸術を変革し、同時に社会を変革しようとした多様な運動群。ウクライナは数世紀にわたり、様々な帝国に分割された領土として存在し、19世紀後半まで国家として統合されることはなかった。.
【ウクライナの傑作がティッセン美術館に到着：スターリンとプーチンのミサイル攻撃を生き延びた】
そして、前衛芸術の時代にそこで経験されたのは、一連の激しいハリケーンの発生でした。 第一次世界大戦1917年6月の宣言 ウクライナ人民共和国数か月後、ロシアのボリシェヴィキ革命に続いて独立戦争が勃発し、その領土は最終的に1921年にロシアとポーランドに分割され、1922年にはウクライナは ソビエト連邦 スターリン体制下で。.
ウクライナが今、破壊的なハリケーンの真っ只中にあるとすれば、過去のデータは次のようなことを示唆している…。 私は以前にも同じようなひどい状況を経験したことがあった。 現代と同じように。だからこそ、私たちはこの素晴らしい展覧会に注目すべきなのです。この展覧会は、20世紀初頭の30年間にウクライナで起こった出来事を記録し、証言する芸術へと私たちを誘います。芸術を通して時空を超え、今日私たちの感性に絶えず響き渡る、しかし一般的にはほとんど知られていないウクライナを訪れることができるのです。.
目標の一つは、ロシアのフィルターを通さずに、ウクライナ独自の特色を取り戻すことである。
ツアーとして構成され、 7つのセクションが時系列順に並べられている, 本展では、絵画や紙・厚紙作品（これらの場合は素描、水彩画、コラージュ）を含む69点の作品が展示される。ティッセン美術館所蔵の作品もいくつかあるが、ほとんどの作品は… ウクライナ国立美術館 そして ウクライナ演劇・音楽・映画博物館, 両者ともキエフを拠点としていた。当時、芸術活動はウクライナで最も人口の多い都市、キエフ、ハルキウ、そしてオデッサで行われていた。.
ここで注目すべき重要な点があります。展覧会のキュレーターは、私たちが道中で目にする最初の2つの地名、キエフとハルキウについて、異なる表記、より正確にはウクライナ語の表記を使用しているようです。そして、これは展覧会の目的の1つと関連しています。 ウクライナのアイデンティティを取り戻したいという願望ロシアのフィルターを通さずに。.
イヴァン・パダルカ：「写真家」、1927年
この復興という考え方は、西洋ではあまり知られていないアーティストたちの名前を通して十分に理解できる。ここでは、ウクライナ芸術前衛の「巨匠」とみなされているアーティストたちの作品を見ていこう。 オレクサンドル・ボホマゾフ, ヴァシル・イェルミロフ, ヴィクトル・パルモフ, アナトール・ペトリツキー, デイヴィッド・バーリュク そして ミハイロ・ボイチュク. もちろん、彼らは非常に有名です。. カジミル・マレヴィチ ウクライナで活動したロシア人アーティスト、エル・リシツキーの作品には、2つの短編作品も含まれている。また、ソニア・ドローネーと アレクサンドラ外観ウクライナ生まれだが、海外でキャリアを築いた人物。.
これらの作品は、当時の政治情勢に強く影響を受けた、非常に濃密な芸術的線とテーマの融合を伝えています。私たちの目の前には、表現主義、未来派、キュビスム、構成主義、そして最後には写実主義の響きが感じられます。これらすべてが、舞台のための絵画やデッサン、つまり衣装、振り付け、幕などに強く表れています。要するに、この展覧会は… 芸術の活力についての優れた議論. 困難な状況下においても、芸術がいかに生命を伝え、生命を求める力を持つかを示す力強い例である。.
