不運といたずらを描いた古典的な物語。.

いたずら好きな木の人形は、トラブルを起こしたり、父親の言うことを聞かなかったり、誓いを忘れたり、人生を遊びまわったりと、まるで「本物の男の子」のように過ごします。しかし、真に本物になるためには、心を開き、他人のことを考えなければならないことを、彼は学びます。.

私の考え:

最近、昔の児童文学の名作を読むのが楽しくて仕方がないんです。カルロ・コッローディの原作『ピノキオ』は「ピカレスク小説」に分類されるそうです。私も調べてみたのですが、粗野で不正直ながらも魅力的な主人公の冒険を描いた、エピソード形式の物語のことらしいです。まあ、この木の人形は、世の中がそうではないと分かっていても、いつも即座の満足を求めているんですよね。彼は世間知らずで頑固。他の悪党に簡単に騙されてしまいます。それに、父親が苦労して買ってくれた綴り字の本を売って、旅芸人のチケット代に充ててしまうなど、かなり無鉄砲なところもあります。まさにアンチヒーローの典型ですね。.

ピノキオは、どこを探しても見つからないほど不運で、同時に最も幸運な人形と言えるでしょう。不運なのは、彼の冒険の中には、まさに悪夢のような出来事がいくつもあるからです！信じてください！しかし、幸運なのは、どういうわけか、彼はいつもそんな恐ろしい状況から抜け出すことができるからです。.

気に入るかどうかも分からずに、この児童文学の名作を棚から手に取ってみました。残念ながら、『シャーロットのおくりもの』のような他の名作とは異なり、全体的にはマイナス評価です。.

まず第一に、この原作はウォルト・ディズニーが作ったような美化されたバージョンではなく、はるかに暗く、不快で、不穏なものです。美しく精巧に作られた、本質的に無垢な人形ではなく、オリジナルのピノキオはもっと粗雑な作りで、時には暴力的な反応を示します。例えば、しゃべるコオロギが登場しますが、名前はコオロギではありません。ただ善意の虫で、ピノキオにアドバイスをし始め、痛みのせいでハンマーで壁に叩きつけられます！確かに、ピノキオはまず行動して後で考えるタイプの人です。しかし、私がさらに反対するのは、物語全体に浸透している隠された意図です。.

子供たちを従わせるために書かれた、産業革命とプロテスタントの労働倫理を説くプロパガンダに、魅力を見出すのは難しい。読者である私たちは、繰り返し同じテーマ、つまり勤勉の価値を叩き込まれる。それは物語の中の生々しい出来事を通してぞっとするほどに示され、あるいは道徳的な指導者たちの声を通して直接的に語られる。そして、もし私たちがまだそれを理解していないとしても、もう一度示され、語られる。真面目で責任感のある者が勝利を収め、怠惰で不従順な者はあらゆる窮地に陥るのだ。.

より賢く働く方法を見つけるといった現代的なメッセージは、まだ未来のものだ。この本は、大多数のブルーカラー労働者を従わせるために書かれたように思える。そして、あらゆる奇妙な要素を排除した、冷酷で容赦のないトーンが印象的だ。成長過程で間違いを犯すのは避けられないことだが、この本を読むとそうは思えない。かわいそうなピノキオは、非常に厳しく真剣な仕事を長期間こなすが、娯楽を求めたり、厳しい義務を怠ったりする一瞬の気の緩みさえも、厳しく罰せられるのだ。.

状況によって、彼は自分の弱点や過ちの結果を皆に見せつけ、恥をかかせることを強いられる。彼は嘘をいくつかつくと、鼻が伸びる。楽しい仲間たちと交流するうちに、まず耳が尖ったロバの耳になり、そしてロバの耳に変わってしまう！カルマの恐ろしい報いは、少々度を超えている。ある時、ピノキオはこう振り返る。「この世に生まれてから、幸せな15分を過ごしたことは一度もない」。この言葉は、私にはとても心に響く。なぜなら、この独断的な作者は、ピノキオをそういう状態に留めておきたかったように思えるからだ。.

ピノキオのハッピーエンドでさえ、結局は皆と同じように振る舞うことに終始している。最初から彼は人形であることの制約を嫌い、学校で一緒に学ぶ少年たちのように、血肉を持った本物の少年になることを夢見ていた。彼の切なる夢がついに叶った時、私たちは彼と共に喜ぶべきだろう。しかし、彼は恐らく父親のゼペットのように、飢えに苦しみながら黙って暮らしたり、たった1シリングのために骨身を削って働いたりする貧しい庶民の仲間入りをすることになるだろう。もし私がピノキオの友人だったら、本物の少年はいくらでもいるが、話したり、食べたり、感情を感じたりする、意識を持った木の塊から作られた人形は、本当に稀で特別な存在だと、彼に言い聞かせ続けただろう。もしあなたが、自分の個性を大切にすることの大切さを子供たちに教える本を探しているなら、この本は適していない。.

とはいえ、登場する悪役たちのステレオタイプで典型的な悪行を見るだけでも、これらの出来事は漠然と面白い。例えば、ピノキオを狙う、足の不自由なキツネと盲目のネコ。彼らはピノキオから金品を奪うために、偽りの奇跡の野原の話で彼を誘惑する。ピノキオは、あまりにもうますぎる話に、持ち前の純真さで騙されてしまう。しかし、コッローディは、彼らがキツネとネコであるというだけで、読者にもっと賢くなるよう促している。うーん、この二人が少しばかり狡猾で捕食者気質だとは思わないだろうか？

最後に、8歳から12歳までの何百人もの怠惰な少年たちが抗えなかった、おっぱいの国へと愚か者を誘い込むこの面白い広告を紹介しよう。「木曜日は学校がなく、1週間は6回の木曜日と1回の日曜日で構成されています。考えてみてください、秋休みは1月1日から始まり、12月の最終日に終わります。」.

重い話だけど、それでもやっぱり魅力的だ。ロバになるのも悪くないかもと思えてくる。.

要するに、ピノキオというキャラクターは好感が持てるが、ピノキオの物語自体はそれほどでもない。.

🌟🌟½