Pubblicità

«PER MATILDE URRUTIA

Mia carissima signora, ho sofferto molto nello scrivervi questi cosiddetti sonetti, e mi hanno fatto molto male e mi sono costati molto, ma la gioia di offrirveli è più grande di un prato. Quando proponeva bene, sapeva che accanto a ciascuna, per interesse elettivo ed eleganza, i poeti di tutti i tempi disponevano rime che suonavano come posate, cristallo o colpi di cannone. Io, con grande umiltà, ho fatto questi sonetti di legno, ho dato loro il suono di questa sostanza opaca e pura ed è così che devono giungere alle vostre orecchie. Tu ed io, camminando attraverso foreste e banchi di sabbia, attraverso laghi sperduti, attraverso latitudini grigie, raccogliamo frammenti di legno puro, di legno sottoposto all'oscillazione dell'acqua e del tempo. Da queste tracce lisce ho costruito con l'ascia, il coltello, il temperino queste falegnamerie dell'amore e ho costruito piccole case con quattordici assi perché i tuoi occhi che adoro e di cui canto possano vivere in esse. Così ho esposto le ragioni dell'amore che ti do in questo secolo: sonetti di legno che sono nati solo perché tu hai dato loro vita.

Ottobre 1959».

Abbiamo ricevuto richieste al dipartimento della Cultura per aggiungere più contenuti letterari alle nostre pubblicazioni... Non volete un po' di brodo? Bene, prendine due tazze!

Trovandomi di fronte alle prime parole con cui iniziare questa sezione di raccomandazioni, ho pensato che una voce con più autorità della mia avrebbe saputo gestire meglio questo peso. In effetti, non mi viene in mente niente o nessuno di meglio per questa situazione; è, né più né meno, il prologo di Cento sonetti d'amore di Pablo Neruda. Personalmente, penso che questa prosa che accompagna centinaia di sublimi poesie sia più che motivo sufficiente per dire che questo libro è non solo consigliato, ma necessario. Tuttavia, cercherò di continuare a rendere le mie ragioni più convincenti delle parole genuine che avete appena letto, scritte dall'autore del libro che intendo consigliarvi: un terreno un po' paludoso.

Si potrebbe dire che Matilde Urrutia sia stata la destinataria della più grande lettera d'amore mai scritta da qualcuno: cento sonetti che compongono una delle più belle raccolte di poesie mai viste e che segnano in un certo senso la direzione della poesia moderna. La ferocia appassionata del poeta cresce con ogni sua poesia, avanzando dal giorno (passando per mezzogiorno e pomeriggio) alla notte ─le quattro parti in cui è diviso il libro─, nel tentativo di spiegare ciò che è inspiegabile per tutti. Cento sonetti dal titolo sgradevole, cento sonetti di legno, cento boscaioli dell'amore e cento casette con quattordici tavole sono il modo splendido in cui l'autore riesce a raggiungere i massimi livelli del romanticismo scritto in versi; Non ci presenta un amore delicato o pedante, ma un amore crudo, eterno e solido, radicato nel sentimento più profondo che scaturisce dal poeta.

Ed è vero che la natura organica di questa raccolta di poesie è indiscutibilmente brillante, ma il ritmo è forse nella stessa proporzione. L'autore abbandona il tradizionale metro continuo alessandrino e gli schemi ritmici classici del sonetto per catturare, in una poesia terribilmente melodica, il sentimento veemente che inonda ogni pagina. Il suono del legno, questa sostanza pura e opaca, è quello della brutale musicalità di cui è dotato ogni verso, creando così un secolo che continua a risuonare come posate, cristalli e colpi di cannone nelle generazioni successive.

Egli cattura in ogni verso le idee che cerca di esprimere attraverso un linguaggio tremendamente espressivo e un contenuto intenso che fa sì che ogni sonetto implichi la sua rilettura e, di conseguenza, la sua rilettura. Oltre a cento ragioni e tracce d'amore, sono cento i meriti per i quali Neruda è, senza ombra di dubbio, il Premio Nobel per la letteratura e uno dei più grandi scrittori della storia.

Potrei continuare a scrivere con l'impressione che nulla sia paragonabile al prologo che apre l'introduzione o con l'intento di verbalizzare la sensazione di formicolio che ho provato leggendo questo meraviglioso libro, ma, a dire il vero, non riesco a trovare nulla di più sincero da dirti, dal profondo del mio cuore, che condividi con me le sensazioni che la tua lettura risveglia e affinché sia: per favore, leggilo.