Pubblicità
Il doppiaggio non riceve il riconoscimento che meriterebbe. Ecco perché abbiamo voluto intervistare Vera Bosch per dare maggiore visibilità al settore.
Bosch è una doppiatrice spagnola, nota principalmente per aver doppiato Zendaya, Florence Pugh o Camila Mendes.
Il doppiaggio è un lavoro molto complesso e laborioso nei film e nelle serie. Nel corso della sua storia, l'opera si è evoluta e ha dato origine a nuove generazioni con registri vocali diversi. Oggi la voce particolare di Bosch è una delle più riconosciute nel Paese. A soli 26 anni è già entrata in questo mondo e ha già doppiato attrici famose, tra le più note c'è Zendaya.
Domanda: Quando hai capito che volevi diventare doppiatrice?
Per rispondere: L'ho scoperto quasi senza saperlo. Ho iniziato a fare pubblicità quando avevo cinque anni, quindi per me era un gioco. A poco a poco, crescendo, ho iniziato a capire che era questo ciò a cui volevo dedicarmi.
D: Hai studiato da qualche parte per prepararti al lavoro?
IL: Ho studiato recitazione alla scuola di teatro Manuel Galiana e poi doppiaggio alla Scuola di doppiaggio di Madrid con Lorenzo Beteta (Pietro Pascal in L'ultimo di noi) E salvatore pachi villaggio (Michael Keaton in Bitelco).
D: Qual è stato il tuo primo ruolo?
IL: Il mio primo ruolo è stato in un film intitolato Nell'occhio della tempestadell'anno 2014.
D: Com'è stato il processo di casting per Zendaya in Euforia?
IL: Avevo già iniziato a piegare per anni Disney e in qualche altra occasione, quindi non ho dovuto sottopormi ad alcun processo di selezione. In questo caso, si sono fidati di me fin dall'inizio.
D: Secondo te, qual è la cosa più fondamentale che una persona che vuole lavorare in questo mondo dovrebbe sapere? Che consiglio gli daresti?
IL: Per me la cosa più importante è essere un attore o un'attrice. Quindi, abbiate tanta pazienza, tanta voglia di scoprire voi stessi e lavorate, lavorate e lavorate. Odio dare consigli (ride), ma se dovessi darne uno sarebbe: “guardare negli occhi prima della bocca”. In altre parole, normalmente i doppiatori e le attrici guardano la bocca, ma per me la cosa importante è l'espressione degli occhi.
Con le prossime stagioni previste di Euforia, IL Bridgerton (voce della ribelle Eloise Bridgerton) e Educazione sessuale (che dà la voce alla popolare Ruby), è sicuramente in lavorazione e avremo il piacere di risentirlo molto presto. Per ora non ci resta che aspettare e cercare di dare ai doppiatori e alle attrici il valore che meritano.
