'Piccole donne' di Louisa May Alcott

Seguindo a vida de quatro irmãs em uma jornada para fora da adolescência, Little Women, de Louisa May Alcott, explora as dificuldades associadas aos papéis de gênero em uma América pós-guerra civil.


Gênero: Jovem adulto, clássicos, histórias de família.

Esta revisão é da primeira parcela de Little Women. Ele acabou sendo colocado em um volume com sua sequência, que foi inicialmente chamada de ‘Good Wives’, mas vou revisar esse separadamente, já que possuo volumes antigos distintos. E eu acho que você vai concordar que esta revisão é longa o suficiente.


I MIEI PENSIERI:
Este é um belo e eterno memorial ao estilo de vida que a autora viveu com suas irmãs há mais de um século, enquanto muitos homens estavam servindo na Guerra Civil. Acho que é um ótimo livro para nos tirar do mau humor. Todas as irmãs March tiveram seus momentos mal-humorados, mas usaram as ferramentas de atitude que seus pais lhes mostraram para seguir em frente.

Marmee aparece como a mentora sábia e amorosa que todos a consideravam. “As meninas achavam que o manto cinza e o gorro fora de moda cobriam a mãe mais esplêndida do mundo.” Que introdução e homenagem incríveis. Notei algo interessante desta vez, quando ela falou com Jo sobre superar seu mau humor. Eu sempre lembrava errado, pensando que a Sra. March tinha conseguido uma transformação total de personalidade. Mas o que ela realmente disse foi: ‘Estou tentando curá-lo há 40 anos e só consegui controlá-lo. Estou com raiva quase todos os dias da minha vida, Jo, mas aprendi a não demonstrar. Uau, isso é diferente do que eu pensava. Talvez estejamos sendo irrealistas sempre que tentamos nos transformar em outra pessoa. Talvez nossas fraquezas sejam apenas parte de nosso tecido e precisamos nos concentrar em gerenciá-las em vez de eliminá-las completamente.

‘Little Women’ me faz pensar sobre o debate sobre natureza ou criação. À primeira vista, parece que a natureza tem seu jeito, já que as quatro irmãs são tão diferentes umas das outras. No entanto, não se pode negar que a ordem de nascimento pode ter um pouco de influência em sua família. Beth e Amy foram tratadas com um pouco mais de clemência e indulgência do que Meg e Jo. Esses dois eram frequentemente chamados de ‘as crianças’, embora houvesse apenas quatro anos entre todos eles. Amy ainda teria tentado impressionar as pessoas com suas palavras ridículas e confusas se ela tivesse nascido primeiro? Ou Meg teria sentido a necessidade de dar tantos sermões aos outros, se fosse a mais nova? Interessante refletir.

Ficarei feliz em passar para o próximo livro, quando os erros de vocabulário de Amy terminarem. Chegou ao ponto em que ela estava saindo com um toda vez que abria a boquinha, e então, como uma reação de cachorro pavloviano, Jo sempre fazia alguma correção sarcástica e superior. Tive vontade de dizer: ‘Vamos, caras, vocês dois não podem parar?’ Quando a estranheza se transforma em previsibilidade, não é mais tão fofo. No entanto, lembro-me de que na minha primeira leitura de Adoráveis ​​Mulheres, quando eu era muito jovem, a comédia estava completamente perdida para mim, já que eu também não sabia o significado das palavras reais ou os palpites malucos de Amy.

É útil estar familiarizado com alguns dos livros mais antigos aos quais as meninas se referem ao longo do caminho, já que impactaram suas vidas de uma maneira tão boa. Por exemplo, Pilgrim’s Progress e Pickwick Papers tornam-se a base para todos os tipos de jogos e lazer. É bom ver como as meninas usaram a escrita de outras pessoas para moldar seus próprios personagens. Eles nem perceberam que estavam fazendo isso, já que era tudo em nome da diversão. Então Bunyan e Dickens fizeram por eles exatamente o que a própria Louisa May Alcott faz por nós. Eu amo esse aspecto pay-it-forward de uma boa história.

Desta vez, senti meu coração se inclinar mais para Meg do que nunca. Eu me lembrava dela como a irmã mais velha sabe-tudo que parecia ter tudo junto, mas ela deixa algumas das citações mais tocantes que poderiam vir de alguém direto do século XXI. ‘Vou ter que me esforçar todos os meus dias, com apenas um pouco de diversão de vez em quando, e ficar velha, feia e azeda porque não posso aproveitar minha vida como as outras garotas.’ Ela também diz: ‘Nós vamos cavando, dia após dia, sem um pouco de mudança e muito pouca diversão. Podemos muito bem estar em uma esteira. Minha própria filha adolescente disse coisas semelhantes, em palavras diferentes, e eu as entendo totalmente.

Para uma garota que aprecia luxo e lazer como Meg, sua escolha de noivo parece meio contra-intuitiva. Ela sabe que concordar em se casar com um trabalhador modesto e trabalhador como John Brooke a manterá fazendo as mesmas coisas que sempre fez. Se ela realmente quisesse as riquezas e as coisas bonitas que tanto admirava, poderia ter feito melhor se tivesse escolhido o elegante Ned Moffat, afinal. Mas o bom senso e o amor verdadeiro vencem, e temos que amá-la e a sua escolha.

Isso me leva à situação de Jo, que é minha maior queixa. A primeira parte da história termina com o noivado de Meg e o retorno de March. Se eu fosse uma nova leitora, estaria antecipando o romance de Jo e Laurie na sequência. Eu estaria assumindo que Alcott estava claramente indo nessa direção. Esse par tinha interesses em comum clamando para ser notado. Ambos eram divertidos com uma propensão para gestos generosos, uma tendência a ser impulsivos e um amor por simples travessuras e atrevimentos. Eles compartilhavam um desrespeito mútuo por algumas das máximas mais delicadas da sociedade e sempre conseguiam se acalmar quando necessário. Jo estava convencida de que ela nunca seria arrebatada por ninguém, mas ansiava por ‘Teddy’ sempre que se sentia sozinha. Se eu não soubesse o que estava por vir, eu estaria esperando que ela se apaixonasse pelo garoto ao lado. Eu sei que muitas pessoas se sentiram enganadas ao longo dos anos, pensando que Alcott fez um truque maldoso em todos nós. Há lugar para amizades platônicas, mas esses dois poderiam ter sido ótimos.

A primeira parcela termina assim. ‘Assim agrupados, a cortina cai sobre Meg, Jo, Beth e Amy. Se voltará a subir depende da recepção dada ao primeiro ato do drama doméstico chamado Mulherzinhas. Uau, que arremesso direto dentro do próprio texto! Definitivamente funcionou para Louisa May Alcott, mas seria interessante ver os escritores tentarem uma linha como essa agora.

Mesmo que o estilo de escrita possa ser um pouco datado para os padrões modernos, eu ainda quero dar nota máxima pelo que é, porque Alcott escreveu um livro fantástico para uma garota da Guerra Civil, quando provavelmente não havia tantos outros ao redor. Vou continuar com ‘Good Wives’, que se passa três anos depois.

5 estrelas

Atualização: agora revisei a segunda parte da história, Good Wives.
E aqui está minha resenha de March, o romance vencedor do Pulitzer escrito por Geraldine Brooks sobre seu pai e como ele se saiu na guerra.