La recensione di Vince: 'Pinocchio' di Carlo Collodi

Un classico racconto di sventure e disgrazie.

Un dispettoso burattino di legno si mette nei guai, disobbedisce al padre, dimentica i suoi doveri e se ne va nella vita in cerca di divertimento. Proprio come un "vero ragazzo". Finché non impara che per diventare veramente reale, deve aprire il suo cuore e pensare agli altri.

I MIEI PENSIERI:

Sono in vena di leggere vecchi classici per bambini. Il racconto originale di Pinocchio di Carlo Collodi è considerato "picaresco". Ammetto che ho dovuto fare delle ricerche e ho scoperto che si riferisce a uno stile di narrativa episodica che racconta le avventure di un eroe rude e ribelle, ma avvincente. Ah, beh, il nostro ragazzo di legno cerca sempre una gratificazione immediata, anche se il mondo non funziona così. È ingenuo e testardo. Si lascia facilmente ingannare da altri furfanti senza scrupoli. E può essere molto spericolato, come quando vende un libro di abbecedario guadagnato con fatica, comprato da suo padre per pagarsi il biglietto per uno spettacolo itinerante. Corrisponde davvero alla descrizione dell'antieroe.

Pinocchio si rivela essere allo stesso tempo il burattino più sfortunato e più fortunato che si possa trovare. È sfortunato perché alcune delle sue avventure sono davvero degne di un incubo! Fidati di me! Tuttavia è fortunato perché in qualche modo riesce sempre a sfuggire a queste situazioni orribili.

Ho preso questo classico per bambini dallo scaffale senza sapere se mi sarebbe piaciuto o no. Purtroppo, a differenza di altri gioielli come La tela di Carlotta, gli do una valutazione complessivamente negativa.

Innanzitutto, la storia originale non è la versione edulcorata che ne ha fatto Walt Disney, ma è molto più oscura, cattiva e inquietante. Piuttosto che un burattino essenzialmente innocente con lineamenti belli e finemente scolpiti, il Pinocchio originale ha forme più rozze e a volte è violentemente reattivo. Ad esempio, esiste un grillo parlante, ma il suo nome non è Cricket. È solo un insetto benintenzionato che inizia a dare consigli a Pinocchio e, a causa dei suoi dolori, viene sbattuto contro il muro con un martello! Sì, Pinocchio tende a essere quel tipo di ragazzo che agisce ora e pensa dopo. Ma ciò a cui mi oppongo ancora di più è il secondo fine nascosto che permea la trama.

È difficile trovare molto fascino in un mucchio di propaganda sull'etica del lavoro della Rivoluzione Industriale/Protestante, scritta per tenere i ragazzi in riga. A noi lettori viene ripetuto più e più volte lo stesso tema; il valore del duro lavoro. Ciò viene mostrato in modo spaventoso attraverso episodi grafici nella storia o affermato direttamente attraverso le voci di personaggi moralisti. Quindi, nel caso non l'avessimo già fatto, ce lo viene mostrato e raccontato ancora una volta. Chi è sobrio e responsabile vince, mentre chi è pigro e disobbediente finisce nei guai.

Messaggi moderni, come capire come lavorare in modo più intelligente invece che più duro, appartenevano al futuro. Sembra che sia stato scritto appositamente per tenere le masse di operai al loro posto. E a tagliare fuori tutta questa stranezza c'è un tono oscuro e spietato. Anche se commettere errori è una parte inevitabile della crescita, leggendo questo libro non ci credereste. Il povero Pinocchio ha lunghi periodi di lavoro molto duro e serio, ma ogni momentanea mancanza di divertimento o di sottrazione al suo severo dovere viene severamente ripagata.

Le circostanze lo costringono a portare le conseguenze delle sue debolezze e delle sue trasgressioni sotto gli occhi di tutti e a farne vergognare tutti. Racconta qualche bugia e il suo naso si allunga. Si unisce ad alcuni amici in una divertente comunità e prima le sue orecchie diventano orecchie d'asino appuntite, e poi si trasformano in asini! La questione del karma orribile diventa un po' troppo. A un certo punto Pinocchio riflette: "Da quando sono al mondo, non ho mai avuto un quarto d'ora felice". L'ho trovato molto toccante, perché mi è sembrato che il suo autore dogmatico volesse che le cose rimanessero così.

Anche il lieto fine di Pinocchio è incentrato sul conformarsi a tutti gli altri. Fin dall'inizio, odia i limiti dell'essere una marionetta e sogna di diventare un vero ragazzo in carne e ossa, come quelli con cui va a scuola. Dovremmo gioire con lui quando il suo sogno più caro diventerà finalmente realtà e lui probabilmente si unirà alle fila dei poveri popolani come suo padre Geppetto, che muoiono di fame in silenzio o si sfiniscono lavorando per procurarsi un tozzo di pane. Se fossi stato amico di Pinocchio, gli avrei continuato a ricordare che di bambini veri ce ne sono pochi, ma un burattino parlante, mangiante ed emotivo ricavato da un blocco di legno senziente è qualcosa di veramente raro e speciale. Se cercate un libro che ispiri i vostri figli a valorizzare la propria unicità, questo non è il libro che fa per voi.

Tuttavia, la lettura degli episodi può risultare vagamente divertente, anche solo per vedere la malvagità stereotipata e stereotipata dei cattivi che compaiono. Prendete la volpe presumibilmente zoppa e il gatto cieco che si inchinano a Pinocchio, seducendolo con storie sul falso Campo dei Miracoli perché vogliono derubarlo. Pinocchio si lascia conquistare dalle sue storie troppo belle per essere vere con la sua ingenuità caratteristica, ma Collodi sfida i lettori a essere più saggi, semplicemente per quello che sono. Una volpe e un gatto. Mmm, non ti aspetteresti mica che questi ragazzi siano un po' astuti e predatori, vero?

Concluderò con questa divertente pubblicità che attira gli sciocchi nella Terra delle Tette, a cui centinaia di ragazzini pigri tra gli 8 e i 12 anni non hanno saputo resistere. "Il giovedì non si va mai a scuola e ogni settimana è composta da sei giovedì e una domenica. Pensate che le vacanze autunnali iniziano il primo gennaio e finiscono l'ultimo giorno di dicembre.

Pesante, ma continua ad attrarmi. Sembra quasi che valga la pena trasformarsi in un asino.

In breve: il personaggio di Pinocchio è simpatico, ma la storia di Pinocchio non lo è altrettanto.

🌟🌟½