The Vince Review: 'Pinokio' Carla Collodija

Klasična priča o nesreći i zloći.

Zločesta drvena lutka upada u nevolje, ne sluša oca, zaboravlja svoje pomice i skače kroz život u potrazi za zabavom. Baš kao “pravi dečko”. Sve dok ne nauči da, da bi postao istinski stvaran, mora otvoriti svoje srce i misliti na druge.

MOJE MISLI:

Zabavljam se s čitanjem starih dječjih klasika. Izvorna priča o Pinokiju Carla Collodija smatra se "pikarskom". Priznajem da sam ovo morao pogledati i otkrio da se odnosi na epizodni stil fikcije koji se bavi pustolovinama nepristojnog i lukavog, ali privlačnog heroja. Pa dobro, naš drveni dječak uvijek traži trenutačno zadovoljstvo, čak i ako svijet tako ne funkcionira. Naivan je i tvrdoglav. Lako ga prevare drugi beskrupulozni nitkovi. A zna biti i vrlo nesmotren, kao kad proda teško zarađenu knjižicu s pravopisom koju mu je kupio otac kako bi platio kartu za putujuću predstavu. On se doista uklapa u račun antiheroja.

Ispostavilo se da je Pinokio najsretnija i najsretnija lutka koja se može pronaći bilo gdje. On nema sreće jer su neke od njegovih avantura zapravo stvar od koje se prave noćne more! Vjeruj mi! No, ima sreće jer nekako uspijeva pobjeći iz ovih strašnih situacija.

Uzela sam ovaj dječji klasik s police ne znajući hoće li mi se svidjeti ili ne. Nažalost, za razliku od drugih dragulja kao što je Charlotte's Web, dajem mu ukupnu negativnu ocjenu.

Prvo, ova originalna priča nije dezinficirana verzija koju je Walt Disney napravio od nje, već mnogo mračnija, gadnija i uznemirujuća. Umjesto suštinski nevine lutke sa zgodnim, fino isklesanim crtama lica, originalni je Pinokio grublje oblikovan i ponekad nasilno reaktivan. Na primjer, postoji cvrčak koji govori, ali njegovo ime nije Jiminy. On je samo dobronamjerni kukac koji Pinokiju počne dijeliti savjete i zbog njegovih muka biva razbijen čekićem o zid! Da, Pinokio ima tendenciju da glumi sada, a kasnije misli kao tip. Ali ono čemu još više prigovaram je skriveni plan koji prožima radnju.

Teško je vidjeti puno šarma u hrpi propagande radne etike protestantske/industrijske revolucije napisane da drže djecu u redu. Stalno se ista tema ubija u nas čitatelje; vrijednost teškog rada. To je jezivo prikazano kroz slikovite incidente u priči ili izraženo izravno kroz glasove moralističkih mentorskih likova. Zatim, ako već nismo, to nam se još jednom pokaže i ispriča. Trijezan i odgovoran pobjeđuje, dok vas lijen i neposlušan uvlači u razne vruće vode.

Moderne poruke poput shvaćanja kako raditi pametnije, a ne napornije bile su u budućnosti. Čini se da je napisana posebno kako bi se mase plavih ovratnika zadržale na njihovom mjestu. A probijanje kroz sve neobičnosti je mračan, neoprostiv ton. Iako je pravljenje pogrešaka neizbježan dio odrastanja, ne biste vjerovali čitajući ovu knjigu. Jadni Pinokio ima duge periode vrlo teškog i ozbiljnog rada, ali svaki trenutni propust u traženju zabave ili izbjegavanju svoje stroge dužnosti teško se plaća.

Okolnosti vas tjeraju da iskoristite posljedice svojih slabosti i prijestupa da ih svi vide i posrame. Izgovara neke laži i nos mu se izduži. Pridružuje se nekim prijateljima u zabavnoj zajednici i prvo njegove uši postanu šiljate magareće uši, a onda se pretvore u magareće! Užasne stvari o karmi postaju malo previše. U jednom trenutku Pinokio razmišlja: 'Otkad sam na svijetu, nikad nisam imao sretnih četvrt sata.' Bilo mi je to vrlo dirljivo, jer mi se čini da je njegov dogmatizirajući autor htio tako i ostati.

Čak je i Pinocchiov sretan završetak povezan s prilagođavanjem biti kao svi ostali. Od početka mrzi ograničenja marionete i sanja o tome da postane pravi dječak od krvi i mesa, poput onih s kojima ide u školu. Trebali bismo se radovati s njim kada se njegov najljepši san konačno ostvari, i on će se vjerojatno pridružiti redovima siromašnih običnih ljudi poput njegovog oca Geppetta, gladovati u tišini ili raditi do kostiju za koru. Da sam Pinocchiov prijatelj, stalno bih ga podsjećao da su pravi dječaci sitniš, ali lutka koja govori, jede i osjeća, napravljena od osjetljivog drva, nešto je uistinu rijetko i posebno. Ako želite inspirirati svoju djecu knjigom o vrednovanju vlastite jedinstvenosti, ovo nije to.

Ipak, incidenti mogu biti nejasno zabavni za čitanje samo da biste vidjeli stereotipno, tipizirano zlo zlikovaca koji se pojavljuju. Uzmimo za primjer navodno šepavu lisicu i slijepu mačku koji se podilaze Pinokiju, zavodeći ga pričama o lažnom Polju čuda jer ga žele opljačkati. Pinokio pada na svoje predobre da bi bile istinite priče s karakterističnom naivnošću, ali Collodi izaziva čitatelje da budu mudriji, samo zbog toga tko jesu. Lisica i mačka. Hmm, ne biste očekivali da su ovi tipovi sada pomalo lukavi i predatorski, zar ne?

Završavam s ovom zabavnom reklamom koja mami budale u Zemlju sisa kojoj stotine lijenih dječaka u dobi od 8 do 12 godina nisu mogle odoljeti. 'Četvrtkom nikad nema škole, a svaki se tjedan sastoji od šest četvrtaka i jedne nedjelje. Zamislite samo, jesenski praznici počinju prvog siječnja i završavaju zadnjeg dana prosinca.

Težak, ali hej, ipak me privlači. Gotovo se čini vrijednim postati magarac.

Ukratko: lik Pinocchio je simpatičan, ali priča Pinocchio ne toliko.

🌟🌟½