इग्नासी अबाली ने वेनिस बिएननेल में स्पेनिश मंडप को सीधा किया

पहला वेनिस बिएननेल यह 1895 में आयोजित किया गया था और 1922 तक ऐसा नहीं हुआ था जब स्पेन ने अपना स्वयं का मंडप बनाया था। यह वास्तुकार वैक्वेरो पलासियोस ही थे जिन्होंने इसे डिज़ाइन किया था, संभवतः जिआर्डिनी गार्डन के बगल की सड़क को संदर्भ के रूप में लेते हुए। इस संदर्भ के कारण इमारत पड़ोसी बेल्जियम और हॉलैंड के संबंध में थोड़ी झुकी हुई थी। द्विवार्षिक का यह संस्करण, जो 23 अप्रैल से 27 नवंबर तक चलता है, मंडप की पहली शताब्दी के जश्न के साथ मेल खाता है और ऐसा करता है सुधारजिसके साथ प्रोजेक्ट इग्नासी अबाली इस प्रारंभिक त्रुटि को ठीक करने का प्रयास करें.

अबाली कहते हैं, "शुरू से ही मेरे लिए यह स्पष्ट था कि मैं मंडप और शहर के संदर्भ में एक विशिष्ट हस्तक्षेप करना चाहता था।" बहुत पहले ही उनके मन में एक ऐसी इमारत के अंदरूनी हिस्से को फिर से बनाने का विचार आया, जो योजना की दृष्टि से टेढ़ी-मेढ़ी है। हालाँकि पहले तो यह एक आसान प्रोजेक्ट लग रहा था, लेकिन उन्हें जल्दी ही समझ में आ गया कि यह नहीं है और इसके लिए "शारीरिक और वैचारिक दोनों तरह से बहुत अधिक प्रयास की आवश्यकता होगी।" हालाँकि, यह सुधार "यह दोहरी त्रुटि का कारण बनता है और दोनों संरचनाएँ रियायतें दिए बिना सह-अस्तित्व में नहीं रह सकतीं"प्रोजेक्ट क्यूरेटर बी एस्पेजो कहते हैं।

अबाली के करियर में त्रुटि की अवधारणा नई नहीं है, वह पहले ही कई बार इस पर काम कर चुके हैं और, उनके अपने शब्दों में, "मैं जितना सही काम करता हूं उससे ज्यादा गलतियां करता हूं और मैं त्रुटि को दाईं ओर लाना चाहता था". इस तरह, अबाली इमारत के इंटीरियर का पुनर्निर्माण करता है, इसे आसन्न इमारतों के साथ संरेखित करने के लिए दस डिग्री घुमाता है। हालाँकि, "घूमने से हम अपने पड़ोसियों से दूर चले जाते हैं", एस्पेजो जोर देते हैं।

1:1 पैमाने पर यह परिवर्तन नए स्थान उत्पन्न करता है और दूसरों का नुकसान भी करता है, "उदाहरण के लिए, कोने फिट नहीं होते", अबाली कहते हैं। इससे अंधे धब्बे, अनुपयोगी स्थान या एक-दूसरे को जोड़ने वाली दीवारें बन जाती हैं। एक बार जब हस्तक्षेप, जिसे अबाली वास्तुशिल्प की तुलना में लगभग अधिक मूर्तिकला मानता है, समाप्त हो गया, तो उसने महसूस किया कि यह कई प्रतिपक्षी उत्पन्न करता है: अंदर और बाहर, पूर्ण और खाली, अस्थायी और स्थायी, नया और पुराना, मूल और प्रतिलिपि।

आप क्या पूछते हैं? सुधार समय है, वेनिस जैसे द्विवार्षिक के संदर्भ में कुछ दुर्लभ है प्रत्येक मंडप में जाने का औसत समय तीन मिनट से अधिक नहीं है. एस्पेजो बताते हैं, "इन कुछ मिनटों में, आप जो देखते हैं वह आपको आकर्षित करता है और अबाली दर्शकों से समय की नब्ज पकड़ने के लिए कहता है।" केवल रुके हुए चिंतन से ही दर्शक वह सब कुछ समझ सकता है जो कलाकार इस प्रतीत होता है कि मौन हस्तक्षेप के साथ प्रस्तावित कर रहा है।

ऐसे सुराग हैं जो आगंतुक को सचेत करते हैं कि कुछ घटित हो रहा है, भले ही ऐसा लगता हो कि वे किसी खाली जगह में प्रवेश कर गए हैं। उनके हस्तक्षेप की दीवारों को मूल की तुलना में एक अलग सफेद रंग में रंगा गया था और बेसबोर्ड भी अलग हैं। इसके अतिरिक्त, रोशनदान पहली बार खोले गए। बी एस्पेजो कहते हैं, "उन्हें कभी नहीं खोला गया क्योंकि उनमें प्रवेश करने वाली रोशनी प्रदर्शन पर काम को नुकसान पहुंचा सकती है, लेकिन इस बार यह नई रीडिंग उत्पन्न करती है।" प्रकाश अंदर आता है और दीवारों को रंग देता है, इसलिए यदि आप सुबह और दोपहर में स्पेनिश मंडप में जाते हैं तो आपको वही अनुभव नहीं मिलता है।

सही वेनिस

इग्नासी अबाली के प्रस्ताव का एक और पहलू है जिस पर यह आधारित है। यह के बारे में है छह पुस्तकों का संस्करण और एक मानचित्र जो आपको शहर और इसके कुछ कम-ज्ञात कोनों की खोज करने के लिए आमंत्रित करता है. एस्पेजो कहते हैं, "वे एक तरह के मार्गदर्शक हैं जो उस पर्यटक, भीड़भाड़ वाले वेनिस के विचार को सही करते हैं और फिर से समय के विचार पर सवाल उठाते हैं।" अबाली का प्रस्ताव एक प्रकार की प्रतियोगिता है जो मंडप से शहर भर में चलती है। पहली वस्तु वहां एकत्र की गई है: शहर का एक मिटाया हुआ नक्शा जिसमें केवल वे स्थान दिखाई देते हैं जहां अन्य पुस्तकें स्थित हैं (सभी निःशुल्क)।

मंडप के बाहर, जिआर्डिनी में स्थित पहले कियोस्क पर, आप पहली पुस्तक प्राप्त कर सकते हैं। अधिकारी क्षितिज, अखबार की कतरनों से लिए गए समुद्र और आसमान के परिदृश्यों को एक साथ लाता है जो वेनिस के क्षितिज के साथ विलीन हो जाते हैं। भंडार दीवारों के रंगों पर ध्यान केंद्रित करते हुए वेनिस की सड़कों की यात्रा का प्रस्ताव रखा गया है लगभग मंडप, बिएननेल और शहर के माध्यम से एक वैचारिक यात्रा है जिसे एडिट्राइस फिलिप्पी, एक किताबों की दुकान पर खरीदा जा सकता है जहां आप केवल वेनिस के बारे में किताबें पा सकते हैं।

वे उसका अनुसरण करते हैं कहानियांएक छोटी सी किताब जो वेनिस की उन स्लाइडों को एक साथ लाती है जिन्हें कलाकार संकलित कर रहा है और जिसमें कला के काम, अन्य शहर और अन्य यात्राएँ दिखाई गई हैं, चित्रमाला सूक्ष्म को देखें, शहर के विवरण को देखें, और परिदृश्य पाठ पर लौटता है और कलाकार के अन्य कार्यों की ओर संकेत करता है।

“यह एक गुप्त फ़्लैशबैक है क्योंकि इसमें अन्य पिछले कार्य भी शामिल हैं जैसे सुधारवह कार्य जिसमें मैंने एक दर्पण को टिपेक्स से ढक दिया, त्रुटियों की सूची कोई समय क्रम”, अबाली सूचीबद्ध करता है। कलाकार का मानना है कि यह परियोजना एक वास्तुकार द्वारा स्वीकार नहीं की जाएगी क्योंकि "इसमें बेतुकेपन का संकेत है।" वह पूछते हैं कि जो चीज़ पहले ही स्वीकृत हो चुकी है उसे सुधारने का क्या मतलब है? अंत में, सुधार उत्तर से अधिक प्रश्न उठाता है.

उन विषयों का अनुसरण करें जिनमें आपकी रुचि है