विज्ञापन

[विज्ञापन_1]

पहली बार, स्पेन में संरक्षित मेक्सिको की विजय पर एन्कोन्चाडो की तीन श्रृंखलाओं को एक साथ लाया गया है और, हालांकि हमने म्यूजियो डी अमेरिका में पहले भी इस प्रकार के टुकड़े देखे हैं, जहां श्रृंखला के दो भाग दिखाए गए हैं, लेकिन केवल एक ही पूरा हुआ हैऔर जैसी प्रदर्शनियों में नम्बन लाख (सजावटी कला संग्रहालय, 2013) या वापस करना (म्यूजियो डेल प्राडो, 2021), वर्तमान प्रदर्शनी हमें नव-स्पेनिश सांस्कृतिक उत्पादन के इस आकर्षक क्षेत्र के बारे में सब कुछ जानने का अवसर देती है, जिसमें इसमें प्रयुक्त मोती की तरह अनगिनत परतें हैं।

स्पेन में एन्कोन्चाडोस का आगमन दो प्रमुख अंतरमहाद्वीपीय व्यापार मार्गों का परिणाम था: जो मनीला गैलियन (उस शहर और अकापुल्को के बीच) और इंडीज के बेड़े (वेराक्रूज़ और सेविले के बीच) द्वारा किए गए थे। वे उस समय की सबसे महानगरीय आबादी मेक्सिको सिटी से जुड़े थे, जो चीन और जापान से यूरोप तक विलासिता की वस्तुएं भेजता था।

विज्ञापन

जापानी लाह ने मैक्सिकन कलाकारों को एक सचित्र नवाचार का सुझाव दिया जिसे उन्होंने मुख्य रूप से धार्मिक छवियों पर लागू किया - हम प्रदर्शनी में कुछ उदाहरण देखते हैं, साथ ही प्राच्य शैली की वस्तुओं के साथ - लेकिन ऐतिहासिक विषयों के साथ कुछ प्रासंगिक श्रृंखलाओं पर भी। रचनाओं में मोती की माँ के टुकड़ों का समावेश कपड़ों और सजावटी विवरणों को बढ़ाने के लिए, उन्होंने कुछ मामलों में दैवीय प्रतिभा पर जोर दिया और दूसरों में, प्रदर्शन में प्रतीकात्मक मूल्य जोड़े। और चित्रों को अभिजात वर्ग के लिए आकर्षक विलासिता की वस्तुओं में परिवर्तित करके, उन्होंने अपने राजनीतिक संदेश के प्रसार का समर्थन किया।

वर्तमान प्रदर्शनी हमें न्यू स्पेन के सांस्कृतिक उत्पादन के इस आकर्षक क्षेत्र के बारे में सब कुछ जानने का अवसर देती है

यह प्रभावशाली है कि मेक्सिको की विजय का वर्णन स्पेनिश चित्रकला में कभी नहीं किया गया है। यह न्यू स्पेन में था कि इस प्रतिमा विज्ञान का विकास हुआ।पहले किस्लाक संग्रह (वाशिंगटन) के आठ कैनवस में, जो 1660 के आसपास के हैं, फिर कैनवस में जैसे कि हमने हाल ही में प्राडो में देखा था - केवल सात संरक्षित हैं - और अंत में गोले में, 17वीं से संक्रमण में 18वीं शताब्दी, जिसमें से वे हमारे पास इस विषय पर पाँच श्रृंखलाएँ लेकर आए, सभी शायद उसी विशेष कार्यशाला से, जो गोंजालेज परिवार की थी।

ये कार्य हैं "क्रिओलिस्मो" का उत्पाद, स्वायत्तता का दावा करने के लिए न्यू स्पेन के अभिजात वर्ग की एक विचारधारा मोक्टेज़ुमा और कोर्टेस द्वारा ईसाई भविष्यवाद के एक उपकरण के रूप में कार्लोस वी को संप्रभुता के स्वैच्छिक हस्तांतरण के रूप में विजय की समझ पर आधारित है। उनमें, मेक्सिकोवासी उस संस्थापक युद्ध में स्पैनिश के साथ समान संबंध में दिखाई देते हैं और उनकी प्राचीन महानता को उनके लेखन के अनुसार प्रमाणित किया गया है। कार्लोस डी सिगुएन्ज़ा वाई गोंगोराजिसे प्रदर्शनी के क्यूरेटर, एना ज़ाबिया, इस अभिनव आइकनोग्राफी के लिए मुख्य प्रेरणा के रूप में प्रस्तावित करते हैं, जो कभी-कभी घटनाओं के क्रम को बदल देता है और टोक्सकाटल नरसंहार जैसी कुख्यात चीज़ को छोड़ देता है।

Miguel González: verso de um dos painéis de A conquista do México, c.  1698-1701

विज्ञापन

मिगुएल गोंज़ालेज़: द कॉन्क्वेस्ट ऑफ़ मैक्सिको के पैनल में से एक से कविता, सी। 1698-1701

प्रत्येक श्रृंखला में लगभग पचास एपिसोड शामिल हैं जिन्हें कार्डों में क्रमांकित और वर्णित किया गया है, प्रत्येक तालिका में सैकड़ों पात्र हैं। और वे एक-दूसरे से बहुत भिन्न हैं, जो दिखाता है - गोंजालेज परिवार के प्रदर्शन पर यूरोपीय नक्काशी होने के बावजूद - एक महान दृश्य कल्पना। यह प्रस्तुतिकरण तथ्यों के लगभग दो शताब्दी बाद का है और यह हमें एज़्टेक मेक्सिको नहीं, बल्कि आधुनिक और प्राचीन विवरणों का एक काल्पनिक मिश्रण दिखाता है। एक ही स्थानिक ढांचे में अलग-अलग क्षणों की पुरातन तुलना निकायों की गति और लेखन में, स्याही में और चीनी अनुभव के साथ महान आधुनिक स्वतंत्रता के विपरीत है।

यह रचनात्मकता "रॉयल कलेक्शन" के 24 पैनलों में विशेष रूप से स्पष्ट है, जिसे कार्लोस द्वितीय को भेजने के लिए मेक्सिको सिटी की नगर पालिका द्वारा कमीशन किया जा सकता था और इस प्रकार क्रेओल्स की ऐतिहासिक साख प्रस्तुत की जा सकती थी। संदेश बहरे कानों तक नहीं पहुंचा। यहां केवल इन सीपियों को उनके भौतिक वैभव और सजावटी गुणों के लिए सराहा गया।. उन्हें अल्कज़ार में "गहने" के रूप में व्यवस्थित किया गया था, लेकिन वे तुरंत ला ग्रांजा में गैलेरिया डी लॉस एडोलोस और फिर प्राकृतिक इतिहास कार्यालय में "जिज्ञासा" के रूप में चले गए। वहां से पुरातत्व संग्रहालय, प्राडो और, अब भंडारण में, म्यूज़ू दा अमेरिका तक। यात्रा से पता चलता है कि हम नहीं जानते थे कि उन्हें कैसे समझा जाए. पेंटिंग के रूप में, वे किसी श्रेय के पात्र नहीं थे, और उनके कथानक के साथ दृश्य परिचितता की कमी ने उन्हें लगभग समझ से बाहर कर दिया।

अमेरिका का संग्रहालय श्रृंखला केवल छह तालिकाओं से बनी है, यद्यपि वे बड़ी हैं। इन्हें पहली बार 1888 में प्रदर्शित किया गया था।

अमेरिका के संग्रहालय से संबंधित श्रृंखला केवल छह तालिकाओं से बनी है, हालांकि बड़ी है। 1888 में पहली बार प्रदर्शित किया गया और 1905 में राज्य द्वारा एक निजी व्यक्ति से खरीदा गया। यह कई लोगों के लंबे समय तक रहने का एक उदाहरण है घरेलू या चर्च क्षेत्र में लगभग 300 एनकोनचाडो संरक्षित हैंउन लोगों के लिए जो अधिकतर किए गए थे, जिससे उनके अध्ययन में देरी हुई, जो इस प्रदर्शनी के लिए कैटलॉग अद्यतन करता है।

और निजी हाथों में, कोप्लोविट्ज़ बहनों द्वारा, तीसरी श्रृंखला का अनुसरण करता है, 24 से भी, जो कमरे के केंद्र में स्थित है - एक दुर्भाग्यपूर्ण सेटअप में, नीली दीवारों और खराब फर्नीचर के साथ - ताकि हम इसके असामान्य उलट की प्रशंसा कर सकें, जिसमें पक्षियों और वनस्पति के नोटों को सुनहरे पृष्ठभूमि पर चित्रित किया गया था जो जापानी प्रतिध्वनि करता है कानो स्कूल से कैनवस। इस "विजय" का आदेश न्यू स्पेन के वायसराय और काउंट ऑफ मोक्टेज़ुमा जोस सरमिएंटो वाई वलाडारेस ने अपने विशेष कार्यक्रम के साथ विवाह द्वारा दिया था। यह मेक्सिका सम्राट की स्पेनियों के समक्ष गरिमा, वंश और मध्यस्थता के कार्य पर प्रकाश डालता है, जिनकी राजनीतिक और भौतिक विरासत (मेयोराज़गो के रूप में) ने कभी भी दावा करना बंद नहीं किया।