नई वास्तविकताएँ बनाने की कला

शंघाई बिएननेल पहली बार 1996 में आयोजित किया गया था और 2000 में यह अन्य क्षेत्रों के कलाकारों और क्यूरेटर की उपस्थिति के साथ अंतरराष्ट्रीय स्तर पर शुरू हुआ। शहर के लिए, यह बहुत महत्वपूर्ण आयोजन है और इसलिए, शहर के कई क्षेत्र इस आयोजन के 13वें संस्करण में भाग लेते हैं। कुल मिलाकर वे हैं 18 राष्ट्रीयताओं के 64 कलाकार शंघाई में यह भूमि जिसमें इस अवसर के लिए विशेष रूप से संचालित 33 परियोजनाएं शामिल हैं। मुख्य प्रदर्शनी जल निकायोंइस शनिवार को पावर स्टेशन ऑफ़ आर्ट में एना मेंडिएटा, सेसिलिया विकुना, पेपे एस्पालियू, इत्ज़ियार ओकारिज़, एंटोनी मुंतदास, कार्लोस इरिजाल्बा, जोन जोनास या कुकिंग सेक्शन जैसे कलाकारों के काम के साथ खुलता है।

आर्किटेक्ट एन्ड्रेस जैक इस आयोजन के मुख्य क्यूरेटर हैं, जिसमें उन्होंने क्यूरेटर मरीना ओटेरो वेरज़ियर, यू एमआई, लूसिया पिएत्रोइस्टी और फिलिपा रामोस के साथ सहयोग किया। "यह द्विवार्षिक, एक सार्वजनिक कार्यक्रम के बाद एक प्रदर्शनी के उद्घाटन के साथ शुरू होने के बजाय, पांच दिनों के काम और चर्चा के साथ शुरू हुआ।" उन शुरुआती दिनों में, कलाकारों, कार्यकर्ताओं, वैज्ञानिकों और आम तौर पर शंघाई शहर ने "द्विवार्षिक के फोकस पर बातचीत, प्रतिक्रिया, निवास और पुनर्निर्माण किया"”। बाद में, नियुक्ति ने शहर के जीवन और मेट्रो जैसे बुनियादी ढांचे में घुसपैठ की, जहां उन्होंने पांच कला संकायों में अपनी स्क्रीन पर कब्जा कर लिया; या टेलीविज़न चैनल डॉक्यू टीवी और अंतर्राष्ट्रीय नेटवर्क ड्रैगन टीवी के माध्यम से इसके विस्तार पर, जिसके लिए द्विवार्षिक ने वृत्तचित्रों की एक श्रृंखला विकसित की।

इस तीसरे चरण में उद्घाटन जल निकायोंएक सामूहिक प्रदर्शनी जो शहर के इतिहास और भूगोल से संवाद करती है. यद्यपि मुख्य स्थान पावर स्टेशन ऑफ आर्ट (पीएसए) है, जो एक पूर्व कोयला आधारित बिजली स्टेशन है जिसने हुआंगपु नदी के औद्योगीकरण को बढ़ावा दिया, यह सनके विला जैसे अन्य स्थानों तक भी फैला हुआ है, जो औपनिवेशिक नियंत्रण के ऐतिहासिक अवशेषों में से एक है। पर्यावरण का। शंघाई, अपने मूल दलदल पारिस्थितिकी तंत्र के सूखने से बना है, और कमर्शियल प्रिंटिंग फैक्ट्री की पूर्व इमारत, एक प्रकाशन गृह जो देश भर में ज्ञान को एकीकृत करने के लिए उपयोग की जाने वाली स्कूली पाठ्यपुस्तकों को मुद्रित करता था।

जैक के लिए, इस द्विवार्षिक का सबसे महत्वपूर्ण फोकस "उस तरीके को समझना है जिसमें कला न केवल जो आप देखते हैं उसे बदलती है, बल्कि आप कैसा महसूस करते हैं और आप सामूहिक रूप से कैसा महसूस करते हैं"। इस अर्थ में, प्लास्टिक कलाकार कार्लोस कैसास का काम सामने आता है, जिन्होंने पीएसए चिमनी में "इंडोनेशिया में क्राकाटोआ ज्वालामुखी के विस्फोट के दौरान होने वाले भौतिक कंपन को फिर से बनाने के लिए महान तकनीकी परिष्कार के साथ काम किया है"। पर्यावरण, निस्संदेह, कई कलाकारों और कार्यकर्ताओं के साथ-साथ सामान्य रूप से समाज की प्रमुख चिंताओं में से एक है, और शंघाई बिएननेल का प्रस्ताव है कि हम इस पर विचार करें। जैक कहते हैं, ''मुझे नहीं लगता कि हमारे पास अभी पर्यावरण के प्रति जागरूक न होने का कोई विकल्प है।'' पर्यावरण संकट और महामारी एक ऐसे युग के दो मुद्दे हैं जो जलवायु और पर्यावरण द्वारा चिह्नित हैं। महत्वपूर्ण बात यह है कि यह प्रतिमान कैसे प्रकट होता है और द्विवार्षिक में कैसे निर्मित होता है। और मुझे लगता है कि दर्शाता है कि पारिस्थितिक होने का अर्थ है विचित्रनारीवादी और ट्रांसह्यूमन; और इसके विपरीत”, उनका तर्क है। द्विवार्षिक के लिए, जीवन के सभी रूप आपस में जुड़े हुए हैं और अन्योन्याश्रित हैं जल निकायों हमसे इसकी सावधानीपूर्वक जांच करने का आग्रह करता है। इसके अलावा, यह शहर से ही जुड़ा हुआ मुद्दा है, जिसे किंघई-तिब्बत पठार के पिघले पानी के कारण पूर्वी चीन सागर में 5,000 मीटर की गिरावट का सामना करना पड़ा।

हालाँकि, जैक का मानना नहीं है कि कला ग्रह को प्रतिबिंबित करती है, "बल्कि यह ग्रह का निर्माण करती है"। , ये वास्तविकताएं अपने आप में मौजूद हैं, "दूसरों की सहायक कंपनियों के रूप में नहीं"। “कला वर्णन, व्याख्या या प्रतिबिंबित नहीं करती। वास्तविकता बनाएं”. प्रदर्शनी के लिए, क्यूरेटोरियल टीम ने 70 और 80 के दशक की कृतियों का चयन किया, जैसे फेलिसियानो सेंचुरियन की कढ़ाई, एना मेंडिएटा के सिल्हूट, गुओ फेंगजी के राक्षस या लोड हो रहा है पेपे एस्पालिउ द्वारा "क्योंकि वे इस बात के जीवंत प्रमाण हैं कि कैसे बड़े संकट के क्षणों में उन सभी में उस स्थान को फिर से आविष्कार करने की क्षमता थी जिसमें शरीर सामूहिक वास्तविकताओं के हिस्से के रूप में प्रतिस्पर्धा करते हैं", जैक बताते हैं। ज़ेडी ज़ा और बेनिटो मेयर वैलेजो, नेरिया कैल्विलो, काओ मिंगहाओ और चेन जियानजुन जैसे वर्तमान कलाकार एक ही नस में काम करते हैं।

भाग लेने वाले कलाकारों में जल निकायों हम कई स्पैनिश नाम पा सकते हैं जैसे कि सामूहिक डेबाजो डेल सोम्ब्रेरो, कार्लोस इरिजाल्बा, एंटोनी मुंटादास, नेरिया कैल्विलो या बेनिटो मेयर वैलेजो। हालाँकि सभी ने द्विवार्षिक के लिए दिलचस्प परियोजनाएँ प्रस्तुत कीं, जैक को "राष्ट्रीयता के बारे में बात करना पसंद नहीं है क्योंकि जिन सीमाओं में जीवन होता है उनका इन प्रशासनिक श्रेणियों से बहुत कम लेना-देना है"। अंत में, का यह संस्करण शंघाई बिएननेल "पर्यावरण, सामाजिक और राजनीतिक पीड़ा से ग्रस्त दुनिया के पुनर्निर्माण में कला द्वारा निभाए गए महत्वपूर्ण योगदान का प्रतीक है". द्विवार्षिक इस बात के प्रति संवेदनशील है कि कला किस तरह जीवन को बनाती है और उसमें घुसपैठ करती है तथा शारीरिक मरम्मत, परिवर्तन और असहमति की उसकी क्षमता रखती है।''

@scamarzana