विज्ञापन
1813 में अपनी तत्काल सफलता के बाद से, प्राइड एंड प्रेजुडिस अंग्रेजी भाषा में सबसे लोकप्रिय उपन्यासों में से एक बना हुआ है। जेन ऑस्टेन ने इस शानदार काम को "उनका अपना प्रिय बच्चा" कहा और इसकी जीवंत नायिका, एलिजाबेथ बेनेट, "इतना आनंददायक प्राणी है जितना कभी प्रिंट में दिखाई दिया।" जिद्दी एलिजाबेथ और उसके घमंडी प्रेमी मिस्टर डार्सी के बीच रोमांटिक टकराव, सभ्य लड़ाई का एक शानदार प्रदर्शन है। और जेन ऑस्टेन की उज्ज्वल बुद्धि तब चमकती है जब उनके पात्र छेड़खानी और साज़िश का नाजुक नृत्य करते हैं, जिससे यह पुस्तक रीजेंसी इंग्लैंड की शिष्टाचार की बेहतरीन कॉमेडी बन जाती है।
मेरे विचार:
चेतावनी: कुछ हल्के बिगाड़ने वाले, लेकिन मैं पुराने क्लासिक्स को उचित खेल मानता हूँ। और वैसे भी इस शाश्वत क्लासिक से कौन पूरी तरह परिचित नहीं है?
विज्ञापन
कई वर्षों तक मैं गौरव और पूर्वाग्रह के प्रति पूर्वाग्रह से ग्रसित था, इसकी प्रतिष्ठित प्रतिष्ठा के कारण मैं इस बात से सहमत नहीं था कि स्मार्ट लेकिन अदूरदर्शी लिजी बेनेट और अभिमानी मिस्टर फिट्ज़विलियम डार्सी वास्तव में योग्य थे। अपनी प्रारंभिक किशोरावस्था में, मैंने डार्सी को अपने बुरे व्यवहार से उस पहले स्थानीय नृत्य में सभी को अलग-थलग करने के लिए एक घृणित कार्य के रूप में अभिव्यक्त किया। जब उन्होंने अपनी प्रसिद्ध पंक्ति (सहने योग्य, लेकिन मुझे खुश करने के लिए इतनी सुंदर नहीं) कही, तो मेरे मन में उनके प्रति जो भी सहानुभूति थी, वह पूरी तरह से ख़त्म हो गई। और स्क्रीन संस्करण ने मेरी युवा दृष्टि में कहानी के मकसद में कोई मदद नहीं की। मुझे याद है कि कॉलिन फ़र्थ को अपनी सफ़ेद शर्ट में झील से निकलते देख अन्य महिलाओं की कामुक प्रतिक्रिया से मेरा मोहभंग हो गया था। ("मेरा मतलब है, चलो, लड़कियों, अगर हम बिल्कुल वही काम करने जा रहे हैं तो हमें गाली-गलौज और यौन रूप से आपत्तिजनक होने के बारे में शिकायत नहीं करनी चाहिए!") कुल मिलाकर, यह मुझे निर्णय लेने के लिए पर्याप्त था, "नहीं, मुझे अभिमान और पूर्वाग्रह पसंद नहीं है। ऐसा कभी नहीं होगा.'
बेशक, मैंने तब से इसे कई बार पढ़ा है, और हर बार अपनी राय थोड़ी-थोड़ी बढ़ा दी है। इसलिए, अन्य पांच ऑस्टेन क्लासिक्स में से प्रत्येक की समीक्षा करने के बाद, अब उसे एक बार फिर से निपटाने का समय आ गया है, जिसे करने में मुझे क्रिसमस से पहले के हफ्तों में बहुत मज़ा आया। मैंने इसका निष्पक्ष मूल्यांकन करने का निर्णय लिया, जैसे कि मैंने इसे पहले कभी नहीं पढ़ा हो। लेकिन मैं वास्तव में उन सभी आश्चर्यजनक सूक्ष्मताओं के लिए तैयार नहीं था जिन्हें मुझे पिछली रीडिंग में नोटिस करना याद नहीं है।
शुरुआत के लिए, इस बार डार्सी का एक कमजोर पक्ष सामने आया जिसके बारे में मैंने पहले कभी नहीं सोचा था। शायद अगले वर्षों के दौरान मुझे सच्चे अंतर्मुखता के बारे में अधिक ज्ञान प्राप्त हुआ और मैंने इसे अपने जनजाति के सदस्य के रूप में पहचाना। हालाँकि, यह समझना अभी भी आसान है, खासकर उनकी विशाल संपत्ति और अच्छे लुक के साथ, कैसे उनके प्राकृतिक भंडार को अहंकार और गर्व के लिए गलत समझा जा सकता है।
मैंने कई संवाद दृश्यों को दोबारा कहने का प्रयोग किया जिनका डार्सी हिस्सा है। जब हम उन्हें इस मानसिकता के साथ पढ़ते हैं कि वह एक घमंडी व्यक्ति है, तो उस राय का समर्थन करने के लिए बहुत सारे स्पष्ट सबूत हैं। हालाँकि, जब हम उन्हें इस जागरूकता के साथ पढ़ते हैं कि मस्तिष्क की धुंध और सामाजिक रुकावट वास्तविक चीजें हैं, तो खुद को कुछ हद तक ढीला करना बहुत आसान हो जाता है। वही संवाद कार्ड डार्सी के बारे में हमारी धारणाओं के आधार पर पूरी तरह से अलग निष्कर्ष निकालते हैं। और, वास्तव में, एलिजाबेथ जब उसे बेहतर तरीके से जानने लगती है तो वह उसके बारे में अपनी राय बदल देती है।
विज्ञापन
यह जेन ऑस्टेन का बहुत ही सावधानीपूर्वक लिखा गया लेखन है, क्योंकि हम उसे दो तरह से पढ़ सकते हैं। हर पंक्ति जैसे "मेरे पास निश्चित रूप से वह प्रतिभा नहीं है जो कुछ लोगों के पास उन लोगों के साथ आसानी से बातचीत करने के लिए होती है जिनसे मैं पहले कभी नहीं मिला हूं" वास्तविक व्यक्ति के लिए एक संकेत है। वह वास्तव में एक दंभी संभ्रांतवादी नहीं है, बल्कि सिर्फ एक अनाड़ी हस्तक्षेपकर्ता है जो क्षण की गर्मी में पूरी तरह से मूर्खतापूर्ण और अनुचित बात बोल देता है जिसे वह कभी नहीं सुनना चाहता था। और वह फैसला उसे और भी अधिक मनमोहक बनाता है।
मुझे एलिज़ाबेथ की विनम्र पाई की दावत बहुत पसंद है। यह डार्सी के विकम के साथ अपने अतीत का वर्णन करने वाले पत्र को पढ़ने के बाद का क्षण है। उसे एहसास होता है कि स्पष्ट निर्णय और पैठ के लिए खुद को श्रेय देने के बावजूद, उसने वास्तव में अपने व्यक्तिगत अनुभव के आधार पर दो लोगों (डार्सी और विकम) को जवाब दिया कि उन्होंने उसे कितना चापलूस या उपेक्षित महसूस कराया। वह सोचती है, 'मैंने कितना घृणित व्यवहार किया,' लेकिन यह एक ऐसी गलती है जो हममें से कोई भी कर सकता है। किसी कहानी में आत्म-प्रकटीकरण के महान क्षण से बेहतर कुछ नहीं है, क्योंकि बहुत से लोग अपना पूरा जीवन इसके बिना गुजार देते हैं।
एलिज़ाबेथ वास्तव में एक बहुत ही निष्पक्ष व्यक्ति हैं। उसके सनकी पिता को पाठकों से बहुत सहानुभूति मिलती है क्योंकि उसने जल्दबाज़ी में एक खूबसूरत लड़की से शादी कर ली और फिर उसे परिणामों के साथ जीना पड़ा। लेकिन पूरी कहानी में, लिज़ी को एहसास होता है कि उसकी माँ के लिए भी यह मुश्किल रहा है, एक व्यंग्यात्मक शिकायत के साथ रहना जो हमेशा अपनी लाइब्रेरी में जाकर अपनी उदासीनता को स्पष्ट करती है। वास्तव में, उसने 'अपनी पत्नी को अपने ही बच्चों की अवमानना के लिए उजागर किया', जो 'अत्यधिक निंदनीय' है। मैं यहां लिजी के संतुलित मूल्यांकन की सराहना करता हूं।
जटिल मुख्य जोड़ी के अलावा, कई अन्य अविस्मरणीय पात्र भी हैं। 'अच्छे लोग' बिंगले और विकम; एक सच्चा और दूसरा पाखंडी और निंदक। परजीवी श्री कोलिन्स, अपनी सारी दासता और आत्म-महत्व के साथ एक में लुढ़क गए। लेडी कैथरीन डी बॉर्ग, पुराना निरंकुश वृक्ष जिसका रस वह चूसता रहेगा, क्योंकि वह जानता है कि जब तक वह चापलूसी करेगा, वह पोषण करती रहेगी। व्यावहारिक चार्लोट लुकास, जो एक हास्यास्पद पति को सुरक्षा और सामाजिक प्रतिष्ठा के लिए उचित बलिदान मानती है। परम मतलबी, बुरी लड़की, कैरोलीन बिंगले। (क्या 'चुड़ैल के साथ तुकबंदी' है!) और उथली, प्रतिक्रियाशील श्रीमती बेनेट, और उनकी समान रूप से लड़के-पागल, फैशन-जुनूनी सबसे छोटी बेटी, लिडिया। क्या शानदार कलाकार हैं!
इस बार, मैं जेन की तरह मदद नहीं कर सकता। लिजी की भोली, कम मर्मज्ञ और इसलिए कमजोर बड़ी बहन के रूप में उसे खारिज करना एक अन्याय है। जेन लोगों की खामियों और काले इरादों से अनभिज्ञ नहीं है। वह केवल अपनी मन की शांति के लिए दूसरों को संदेह का लाभ देना चुनती है। कुल मिलाकर, लोगों के बारे में अच्छा सोचना कोई बहाना नहीं है, बल्कि जीने का एक शांतिपूर्ण और स्वस्थ तरीका है, क्योंकि इसमें नाराजगी की मानसिक सूची रखने की तुलना में बहुत कम ऊर्जा की खपत होती है। जेन का गुप्त हथियार, लिज़ी की तरह ही हास्य और अंतर्दृष्टि है। उदाहरण के लिए, विकम द्वारा अपनी दुर्भावनापूर्ण कहानी फैलाने के बाद जेन एकमात्र व्यक्ति है जो डार्सी के बारे में सर्वश्रेष्ठ सोचने को तैयार है, और उसका ऐसा करना सही है। दृढ़ और सौम्य दिन जीतते हैं। जेन जैसे मित्र से कोई भी लाभान्वित हो सकता है।
मैं किताब की शानदार सामाजिक कॉमेडी के बारे में थोड़ा भूल गया था! मुझे अच्छा लगता है जब एलिज़ाबेथ उन सभी कारणों का पूर्वाभ्यास करने में व्यस्त होती है जिनसे वह डार्सी से नफरत करती है ठीक उसी समय जब वह अंदर आता है और अपना पहला क्रूर प्रस्ताव रखता है। और कैसे लेडी कैथरीन बाद में अपने भतीजे को आशा की किरण देती है क्योंकि उसे लगता है कि वह वास्तव में उसके गुमराह स्नेह के आखिरी अंगारे को मिटा रही है। फिर श्री कोलिन्स के श्री बेनेट को लिखे निराशाजनक पत्र भी हैं! और तथ्य यह है कि श्रीमती बेनेट, डार्सी के उदार भाव से अनजान, इस विचार से बिल्कुल सहज हैं कि उनके भाई, मिस्टर गार्डिनर को अपनी बेटी, लिडिया के अविवेक को कवर करने के लिए अपनी जेब से बहुत सारा पैसा खर्च करना चाहिए। . प्रत्येक पृष्ठ अत्यधिक मनोरंजक है.
चूँकि मैंने निर्णय लिया कि अन्य ऑस्टेन क्लासिक्स की तुलना में प्राइड एंड प्रेजुडिस को अधिक महत्व दिया जा सकता है, इसलिए मैं अपने निजी पसंदीदा के रूप में एक और को चुनना चाहता था। मैंने इस समीक्षा को अंत के लिए सहेजा, यह मानते हुए कि मैं इसे आगे और पीछे से जानता था। लेकिन सोचो क्या? मैंने अपना मन बदल लिया, क्योंकि अब ऐसा लगता है कि यह पुस्तक हमारे जीवन के प्रत्येक चरण में हमेशा एक नया रहस्योद्घाटन लाएगी। यह 'प्यार से नफरत' विषय को पेश करने के लिए पूरी तरह से प्रशंसा का पात्र है, इससे पहले कि यह एक ट्रॉप था, और इसने निस्संदेह इसे ऐसा बनाने में मदद की।
मैं मानता हूँ, आख़िरकार यह मेरा पसंदीदा जेन ऑस्टेन उपन्यास है। लिजी और डार्सी की तरह, मैं स्वीकार कर सकता हूं कि मैं कब गलत था।
🌟🌟🌟🌟🌟