Vargas Llosa, García Márquez et un coup de cinéma

Après 25 ans de travail, Jaime Bayly va publier l'un de ses romans les plus controversés. L'écrivain et journaliste péruvien s'est produit le 21 mars à Madrid Le génie, une œuvre qui détaille le merveilleux début et la fin abrupte de l'amitié entre García Márquez et Vargas Llosa. L’affection et la fraternité que les deux lauréats du prix Nobel ont entretenues pendant plus d’une décennie se sont terminées de la pire des manières.

C'était en 1962. Alors que Kennedy commençait le blocus de Cuba par les États-Unis, les Rolling Stones naissaient et le Brésil émerveillait le monde du football lors de la Coupe du monde au Chili. Vargas Llosa a découvert la romance Le colonel n'a personne pour lui écrire. L'écrivain péruvien a décidé de contacter l'auteur de ce court ouvrage, Gabriel García Márquez. Ils ont tous deux commencé à envoyer des lettres depuis cinq ans, même s'ils ne se sont jamais vus.

La première fois qu'ils se sont rencontrés en personne, c'était lors d'un événement littéraire au Venezuela, en août 1967. Dès le premier instant, la relation a été fluide et ils sont devenus de véritables complices. « Il y a une sympathie réciproque depuis que nous avons quitté Caracas ensemble. Nous étions déjà des amis proches», a déclaré Vargas Llosa lors d'une conférence à l'Université Complutense en 2017. La relation entre les deux amoureux de la littérature était très forte et apparemment inséparable.

Deux vies totalement jumelles

Leurs carrières professionnelles étaient des âmes sœurs. Vargas Llosa a fait ses premiers pas dans le journal péruvien La Crónica et García Márquez a également débuté dans le monde du journalisme avec ses reportages et ses chroniques dans le journal El Heraldo. De plus, les deux auteurs ont vécu montée de la littérature hispano-américaine des années 60. Au cours de cette décennie, Vargas Llosa a publié La ville et les chiens C'est conversation dans la cathédraleet García Márquez a vendu des milliers d'exemplaires de son Cent ans de solitude. Sur le plan idéologique, les deux écrivains étaient fervents partisans des mouvements de gauche comme la Révolution cubaine, le régime militaire de Juan Velasco Alvarado ou Mai 68.

L’amitié entre les deux se reflète également dans la littérature. Vargas Llosa a rendu hommage à la vie et à l'œuvre de Gabo avec cet essai García Márquez : histoire d'un déicide. Ce même essai est la thèse de doctorat qui a permis à Vargas Llosa d'obtenir le Doctorat en Philosophie et Lettres de l'Université Complutense. Même les deux écrivains avaient en tête écrire un livre ensemble sur la guerre entre la Colombie et le Pérou en 1932.

Cinq ans d'amitié à Barcelone

La complicité entre le Péruvien et le Colombien s'est renforcée à Barcelone. Depuis 1969, Gabo et Vargas Llosa habitaient à quelques mètres de là. A Barcelone, les écrivains, leurs partenaires respectifs et Carmen Balcells (agent littéraire des deux auteurs) Ils formaient un joyeux groupe d’amis. et ils ont vécu ensemble les derniers coups de la dictature franquiste. Cependant, en 1974, Vargas Llosa décide de se rendre à Lima et le groupe d'amis se réunit pour la dernière fois pour lui dire au revoir.

Bien que cela puisse paraître inimaginable, cette amitié cinématographique atteint son point final le 12 février 1976. Gabriel García Márquez regardait un documentaire de Vargas Llosa lui-même (L'odyssée dans les Andes) dans l'auditorium Canacine de México et a vu arriver l'écrivain péruvien. Mais au moment où García Márquez était sur le point de le saluer, Vargas Llosa l'a frappé violemment. La bague de l'auteur péruvien a frappé le nez de Gabo avec une violence immense. Deux jours plus tard (en pleine fête de la Saint-Valentin), cette photo de Rodrigo Moya montrait l'ecchymose que Gabo avait à l'œil gauche.

Quelle était la raison du coup de poing ?

La raison pour laquelle cette amitié a explosé en mille morceaux n’était ni économique ni littéraire. Ce conflit n’est pas non plus dû à leurs récentes divergences politiques. Tandis que García Márquez continuait à soutenir avec enthousiasme la révolution cubaine et la dictature au Pérou, Vargas Llosa a commencé à prendre ses distances par rapport à ces mouvements. En fait, aujourd'hui, l'écrivain péruvien est critiqué pour son soutien controversé à José Antonio Kast (homme politique chilien d'extrême droite). La vraie raison du coup de poing de Vargas Llosa était amour.

Après avoir dit au revoir à ses proches à Barcelone, Vargas Llosa a entrepris une excursion en bateau jusqu'à Lima sans Patricia Llosa (la compagne et cousine de Mario). Lors de ce même voyage, l'écrivain péruvien Il a eu une brève relation avec le mannequin Susana Diez Canseco. Dès qu'elle a appris cet événement, Patricia Llosa a commencé à ressentir une forte soif de vengeance.

Un soir de 1975, García Márquez, Patricia Llosa et plusieurs amis étaient ensemble à la discothèque Bocaccio. Il existe plusieurs théories sur ce qui s'est passé. à cet endroit à Madrid. De nombreux journalistes de l'époque ont déclaré que García Márquez avait alimenté le désir de vengeance du Bolivien. Gabo aurait pu suggérer à Patricia Llosa que ils étaient tous les deux amants pour qu'elle se venge de Vargas Llosa. D'autres sources suggèrent que García Márquez a conseillé à Patricia Llosa de divorcer de son mari et a promis de payer ses avocats pour le procès.

Cette conversation entre Gabo et Patricia Llosa a fini par être le déclencheur de la colère de Mario Vargas Llosa. "C'est à cause de ce que tu as fait à Patricia", a crié l'auteur péruvien au moment où il s'apprêtait à frapper celui qui avait été son grand ami. Enfin, malgré l'événement scandaleux entre les deux prix Nobel, les Llosa ont prolongé leur mariage jusqu'en 2015, lorsque l'écrivain péruvien a trompé sa femme avec Isabelle Preysler. Même si des personnes comme Carmen Balcells ont tenté de réconcilier les deux référents littéraires, Les anciens amis et ennemis éternels n’ont jamais trouvé le moyen de se pardonner.

En rapport