{"id":568,"date":"2022-06-23T21:09:46","date_gmt":"2022-06-23T21:09:46","guid":{"rendered":"https:\/\/tirinha.com\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/"},"modified":"2022-06-23T21:09:46","modified_gmt":"2022-06-23T21:09:46","slug":"uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tirinha.com\/es\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/","title":{"rendered":"'Una mujer innecesaria' de Rabih Alameddine"},"content":{"rendered":"
\n
\n<\/div>\n


<\/b>
\nRabih Alameddine, una de las voces m\u00e1s famosas de Beirut, sigue su bestseller internacional, <\/span>El Hakawati<\/i>con una novela conmovedora que celebra la vida singular de un introvertido obsesivo, revelando las bellezas y los horrores de Beirut a lo largo del camino.<\/span><\/b><\/p>\n

Aaliya Sohbi vive sola en su apartamento de Beirut, rodeada de montones de libros. Sin Dios, sin padre, divorciada y sin hijos, Aaliya es el \u201cap\u00e9ndice innecesario\u201d de su familia. Cada a\u00f1o, traduce un nuevo libro favorito al \u00e1rabe y luego lo guarda. Los treinta y siete libros que Aaliya tradujo nunca han sido le\u00eddos... por nadie. <\/span><\/p>\n

En este impresionante retrato de la crisis del final de la vida de una mujer solitaria, los lectores siguen la mente digresiva de Aaliya mientras rebota en visiones del pasado y el presente de Beirut. Reflexiones profundas sobre la literatura, la filosof\u00eda y el arte est\u00e1n invadidas por recuerdos de la Guerra Civil Libanesa y el vol\u00e1til pasado de Aaliya. Mientras intenta superar el envejecimiento de su cuerpo y sus resurgimientos emocionales espont\u00e1neos, Aaliya se enfrenta a un desastre impensable que amenaza con destruir la poca vida que le queda.<\/span><\/p>\n

Una carta de amor a la literatura y su poder para definir qui\u00e9nes somos, el talentoso Rabih Alameddine nos ha brindado una interpretaci\u00f3n matizada de la vida solitaria de una mujer soltera en Medio Oriente.<\/span>

<\/b>
\nMIS PENSAMIENTOS:<\/b>
Vi este libro recomendado por otros lectores en Instagram y lo encontr\u00e9 en una de mis bibliotecas locales.<\/p>\n

Es una especie de novela sobre el flujo de la conciencia. Aaliya es una mujer libanesa de setenta a\u00f1os que vive sola y nunca ha tenido hijos. Su fuerte naturaleza introvertida hace que los dem\u00e1s no la conozcan y mucho menos toquen su f\u00e9rtil mundo interior. Aaliya tiene un secreto que ha mantenido en secreto durante m\u00e1s de cincuenta a\u00f1os. A principios de cada a\u00f1o, comienza un importante proyecto de traducci\u00f3n de un querido libro cl\u00e1sico o de filosof\u00eda a su lengua materna, el \u00e1rabe.<\/p>\n

Al final de cada proyecto, lo empaqueta y pasa al siguiente, porque Aaliya cree que la publicaci\u00f3n es un sue\u00f1o inveros\u00edmil. Tiene dos muy buenas razones para pensar as\u00ed.<\/p>\n

a) Ciertamente nunca habr\u00e1 suficiente demanda de tales traducciones para que sean dignas de un editor. En otras palabras, no hay mercado para lo que ella hace.
b) S\u00f3lo est\u00e1 traduciendo de traducciones anteriores, ya que sus otros idiomas son el ingl\u00e9s y el franc\u00e9s. Esto hace que su obra est\u00e9 un paso m\u00e1s all\u00e1 de los originales, que incluyen el ruso y el alem\u00e1n. Por eso, su filosof\u00eda es 'crea y embala', y la satisfacci\u00f3n que esto le aporta es su principal est\u00edmulo para seguir a\u00f1o tras a\u00f1o. \u201cSin ning\u00fan esfuerzo por mi parte, la felicidad me visita\u201d.<\/p>\n

Tambi\u00e9n dice: "Estoy sentada en mi escritorio y de repente no quiero que mi vida sea diferente". Estoy donde necesito estar. Mi coraz\u00f3n se expande de placer. Me siento sagrado. \u00bfEs esta una raz\u00f3n suficiente para arrastrarse por algo que los dem\u00e1s desconocen por completo? Yo pienso que s\u00ed. \u00bfNos da esto permiso para perseverar en nuestras propias b\u00fasquedas silenciosas por la misma raz\u00f3n? \u00a1Claro porque no!<\/p>\n

\"UnaA lo largo del libro, el nombre Aaliya aparece por las mejores razones. Nunca se intenta que los dem\u00e1s sepan lo educada que es, ya que rara vez habla con sus vecinos. Su reflexi\u00f3n sobre las obras de grandes autores es siempre interna y nunca pretende impresionar a nadie. Aunque lleva la carga oculta de ser in\u00fatil y superflua, las palabras de los autores le traen consuelo y alegr\u00eda. Su vida realmente muestra que una de las mejores cosas de ser un rat\u00f3n de biblioteca es poder tomar grandes pensamientos e ideas y hacerlos nuestros, un poco como los p\u00e9talos de hortensia que se ti\u00f1en de azul.<\/p>\n

Tambi\u00e9n es una revelaci\u00f3n. Me considero bastante culto, pero nunca hab\u00eda o\u00eddo hablar de varios de los sabios que ella menciona. De un vistazo r\u00e1pido a Goodreads, parece que comparto esto con muchos otros cr\u00edticos e incluso con personajes del libro. (Un peque\u00f1o spoiler aqu\u00ed, estoy pensando en tu vecino Joumana tomando 'Anna Karenina' y diciendo: 'Gracias a Dios me enter\u00e9 de eso'). Pero es evidente, por la influencia que algunos escritores bastante oscuros tienen sobre Aaliya, que t\u00fa no. No es necesario que sea bien conocido para que sea significativo.<\/p>\n

Tomemos este ejemplo de uno de sus h\u00e9roes fil\u00f3sofos, Fernando Pessoa. \u201cLa \u00fanica actitud digna de un hombre superior es persistir en una actividad que reconoce in\u00fatil, observar una disciplina que sabe est\u00e9ril y aplicar ciertas normas de pensamiento filos\u00f3fico y metaf\u00edsico que considera totalmente intrascendentes\u201d. Hmm, podr\u00eda buscar m\u00e1s de este tipo.<\/p>\n

Hay tantas cosas en las que profundizar que ni siquiera he mencionado, como la historia, la vida en Beirut, la guerra y la din\u00e1mica familiar. La historia es simple y compleja, la misma. Una trama secundaria interesante es la situaci\u00f3n de Hannah, la \u00fanica amiga con la que Aaliya realmente se ha unido. Su historia pasada nos hace preguntarnos sobre la naturaleza del autoenga\u00f1o y el para\u00edso de los tontos, y si la verdad real deber\u00eda marcar alguna diferencia si uno vive una vida feliz. Cosas muy interesantes.<\/p>\n

En general, me encanta el tema de la vida de Aaliya: ser significativo no es sin\u00f3nimo de ser influyente. Entiendo por qu\u00e9 hacemos esta suposici\u00f3n. Nuestro razonamiento probablemente sea algo como esto. Si estamos aqu\u00ed para ayudar a los dem\u00e1s, ciertamente estamos cumpliendo mejor nuestro prop\u00f3sito cuando somos un beneficio real para ellos y cuando la gente habla de nosotros, lo cual no suceder\u00e1 si ponemos nuestro trabajo en cajas. Pero esta historia nos anima a ampliar nuestra definici\u00f3n de significativo. Segu\u00ed el ejemplo de Aaliya de mirar a los dem\u00e1s y recurr\u00ed a Victor Frankl, quien es un experto en el tema, si hay alguien que lo sea. Declar\u00f3 que derivamos significado de a) nuestro amor, b) nuestro trabajo yc) nuestro sufrimiento. La pasi\u00f3n de Aaliya por sus traducciones cumple todos estos requisitos, y Frankl en ninguna parte dice que otros deben aceptar los descubrimientos que hacemos.<\/p>\n

Aaliya es una epifan\u00eda viviente, aunque parad\u00f3jicamente odia las epifan\u00edas. Para ella, son sentimentales y aburridos. \u201cQueridos escritores contempor\u00e1neos, me hac\u00e9is sentir inadecuado porque mi vida no es tan clara y concisa como vuestras historias\u201d. Entonces, aunque a veces parece un poco gru\u00f1ona y c\u00ednica, se ha convertido en uno de mis h\u00e9roes y modelos a seguir personales. De ahora en adelante, cuando est\u00e9 trabajando en mi propia computadora, recordar\u00e9 a Aaliya, sentada en su espartano apartamento, trabajando duro en sus traducciones. Su no impacto es muy impactante para m\u00ed. Qui\u00e9n hubiera pensado que la satisfacci\u00f3n personal podr\u00eda ser suficiente hoy en d\u00eda para justificar el buen trabajo que elegimos hacer, pero tal vez realmente lo sea.<\/p>\n

\ud83c\udf1f\ud83c\udf1f\ud83c\udf1f\ud83c\udf1f\ud83c\udf1f<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rabih Alameddine, una de las voces m\u00e1s famosas de Beirut, sigue su bestseller internacional, The Hakawatico, con una novela conmovedora que celebra... <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":569,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-ud3JQRccUM4\/WhiuUaOyVJI\/AAAAAAAACW8\/5E5obDx3W4gllHtTT1lczO9bNMmZ66ZRACLcBGAs\/w1200-h630-p-k-no-nu\/unnecessarywomancover_n.jpg","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-livros","latest_post"],"yoast_head":"\n'Uma Mulher Desnecess\u00e1ria' de Rabih Alameddine - Tirinha.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tirinha.com\/es\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"'Uma Mulher Desnecess\u00e1ria' de Rabih Alameddine - Tirinha.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uma das vozes mais c\u00e9lebres de Beirute, Rabih Alameddine segue seu best-seller internacional, O Hakawaticom um romance comovente que celebra …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tirinha.com\/es\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tirinha.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-23T21:09:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-ud3JQRccUM4\/WhiuUaOyVJI\/AAAAAAAACW8\/5E5obDx3W4gllHtTT1lczO9bNMmZ66ZRACLcBGAs\/w1200-h630-p-k-no-nu\/unnecessarywomancover_n.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-ud3JQRccUM4\/WhiuUaOyVJI\/AAAAAAAACW8\/5E5obDx3W4gllHtTT1lczO9bNMmZ66ZRACLcBGAs\/w1200-h630-p-k-no-nu\/unnecessarywomancover_n.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/568\\\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/568\\\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e22bdfbe17e0461f7e927e6a1208d4d9\"},\"headline\":\"‘Uma Mulher Desnecess\u00e1ria’ de Rabih Alameddine\",\"datePublished\":\"2022-06-23T21:09:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/568\\\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\\\/\"},\"wordCount\":1205,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/hr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/568\\\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/1.bp.blogspot.com\\\/-ud3JQRccUM4\\\/WhiuUaOyVJI\\\/AAAAAAAACW8\\\/5E5obDx3W4gllHtTT1lczO9bNMmZ66ZRACLcBGAs\\\/w1200-h630-p-k-no-nu\\\/unnecessarywomancover_n.jpg\",\"articleSection\":[\"Livros\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/568\\\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/568\\\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/568\\\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\\\/\",\"name\":\"'Uma Mulher Desnecess\u00e1ria' de Rabih Alameddine - Tirinha.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/568\\\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/568\\\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/1.bp.blogspot.com\\\/-ud3JQRccUM4\\\/WhiuUaOyVJI\\\/AAAAAAAACW8\\\/5E5obDx3W4gllHtTT1lczO9bNMmZ66ZRACLcBGAs\\\/w1200-h630-p-k-no-nu\\\/unnecessarywomancover_n.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-23T21:09:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/568\\\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/568\\\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/568\\\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1.bp.blogspot.com\\\/-ud3JQRccUM4\\\/WhiuUaOyVJI\\\/AAAAAAAACW8\\\/5E5obDx3W4gllHtTT1lczO9bNMmZ66ZRACLcBGAs\\\/w1200-h630-p-k-no-nu\\\/unnecessarywomancover_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/1.bp.blogspot.com\\\/-ud3JQRccUM4\\\/WhiuUaOyVJI\\\/AAAAAAAACW8\\\/5E5obDx3W4gllHtTT1lczO9bNMmZ66ZRACLcBGAs\\\/w1200-h630-p-k-no-nu\\\/unnecessarywomancover_n.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/568\\\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"‘Uma Mulher Desnecess\u00e1ria’ de Rabih Alameddine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/hr\\\/\",\"name\":\"Tirinha.com\",\"description\":\"Arte e livros resenhas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/hr\\\/#organization\",\"name\":\"Tirinha.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cropped-Logo-Tirinha.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cropped-Logo-Tirinha.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Tirinha.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e22bdfbe17e0461f7e927e6a1208d4d9\",\"name\":\"Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/394da628e0e367b1790570a93fe58e9b.jpg?ver=1782844466\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/394da628e0e367b1790570a93fe58e9b.jpg?ver=1782844466\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/394da628e0e367b1790570a93fe58e9b.jpg?ver=1782844466\",\"caption\":\"Admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/tirinha.com\\\/es\\\/author\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"''Una mujer innecesaria' de Rabih Alameddine - Tirinha.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tirinha.com\/es\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"'Uma Mulher Desnecess\u00e1ria' de Rabih Alameddine - Tirinha.com","og_description":"Uma das vozes mais c\u00e9lebres de Beirute, Rabih Alameddine segue seu best-seller internacional, O Hakawaticom um romance comovente que celebra …","og_url":"https:\/\/tirinha.com\/es\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/","og_site_name":"Tirinha.com","article_published_time":"2022-06-23T21:09:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-ud3JQRccUM4\/WhiuUaOyVJI\/AAAAAAAACW8\/5E5obDx3W4gllHtTT1lczO9bNMmZ66ZRACLcBGAs\/w1200-h630-p-k-no-nu\/unnecessarywomancover_n.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-ud3JQRccUM4\/WhiuUaOyVJI\/AAAAAAAACW8\/5E5obDx3W4gllHtTT1lczO9bNMmZ66ZRACLcBGAs\/w1200-h630-p-k-no-nu\/unnecessarywomancover_n.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"Admin","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tirinha.com\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tirinha.com\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/"},"author":{"name":"Admin","@id":"https:\/\/tirinha.com\/hr\/#\/schema\/person\/e22bdfbe17e0461f7e927e6a1208d4d9"},"headline":"‘Uma Mulher Desnecess\u00e1ria’ de Rabih Alameddine","datePublished":"2022-06-23T21:09:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tirinha.com\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/"},"wordCount":1205,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/tirinha.com\/hr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tirinha.com\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-ud3JQRccUM4\/WhiuUaOyVJI\/AAAAAAAACW8\/5E5obDx3W4gllHtTT1lczO9bNMmZ66ZRACLcBGAs\/w1200-h630-p-k-no-nu\/unnecessarywomancover_n.jpg","articleSection":["Livros"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tirinha.com\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tirinha.com\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/","url":"https:\/\/tirinha.com\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/","name":"''Una mujer innecesaria' de Rabih Alameddine - Tirinha.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tirinha.com\/hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tirinha.com\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tirinha.com\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-ud3JQRccUM4\/WhiuUaOyVJI\/AAAAAAAACW8\/5E5obDx3W4gllHtTT1lczO9bNMmZ66ZRACLcBGAs\/w1200-h630-p-k-no-nu\/unnecessarywomancover_n.jpg","datePublished":"2022-06-23T21:09:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tirinha.com\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tirinha.com\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/tirinha.com\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/#primaryimage","url":"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-ud3JQRccUM4\/WhiuUaOyVJI\/AAAAAAAACW8\/5E5obDx3W4gllHtTT1lczO9bNMmZ66ZRACLcBGAs\/w1200-h630-p-k-no-nu\/unnecessarywomancover_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-ud3JQRccUM4\/WhiuUaOyVJI\/AAAAAAAACW8\/5E5obDx3W4gllHtTT1lczO9bNMmZ66ZRACLcBGAs\/w1200-h630-p-k-no-nu\/unnecessarywomancover_n.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tirinha.com\/568\/uma-mulher-desnecessaria-de-rabih-alameddine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tirinha.com\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"‘Uma Mulher Desnecess\u00e1ria’ de Rabih Alameddine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tirinha.com\/hr\/#website","url":"https:\/\/tirinha.com\/hr\/","name":"c\u00f3mics.com","description":"Rese\u00f1as de arte y libros.","publisher":{"@id":"https:\/\/tirinha.com\/hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tirinha.com\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tirinha.com\/hr\/#organization","name":"c\u00f3mics.com","url":"https:\/\/tirinha.com\/hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/tirinha.com\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tirinha.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-Logo-Tirinha.webp","contentUrl":"https:\/\/tirinha.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-Logo-Tirinha.webp","width":512,"height":512,"caption":"Tirinha.com"},"image":{"@id":"https:\/\/tirinha.com\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tirinha.com\/hr\/#\/schema\/person\/e22bdfbe17e0461f7e927e6a1208d4d9","name":"Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/tirinha.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/394da628e0e367b1790570a93fe58e9b.jpg?ver=1782844466","url":"https:\/\/tirinha.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/394da628e0e367b1790570a93fe58e9b.jpg?ver=1782844466","contentUrl":"https:\/\/tirinha.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/394da628e0e367b1790570a93fe58e9b.jpg?ver=1782844466","caption":"Admin"},"url":"https:\/\/tirinha.com\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tirinha.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tirinha.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tirinha.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tirinha.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tirinha.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tirinha.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/568\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tirinha.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tirinha.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tirinha.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tirinha.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}