'Orgullo y prejuicio' de Jane Austen

Desde su éxito inmediato en 1813, Orgullo y prejuicio ha seguido siendo una de las novelas más populares en idioma inglés. Jane Austen llamó a esta brillante obra “su propia y querida hija” y a su vivaz heroína, Elizabeth Bennet, “la criatura más encantadora que jamás haya aparecido impresa”. El enfrentamiento romántico entre la testaruda Elizabeth y su orgulloso novio, el señor Darcy, es una espléndida representación de lucha civilizada. Y el ingenio radiante de Jane Austen brilla mientras sus personajes bailan una delicada danza de coqueteo e intriga, lo que hace de este libro la mejor comedia costumbrista de la Inglaterra de la Regencia.

MIS PENSAMIENTOS:

Advertencia: algunos spoilers leves, pero considero que los viejos clásicos son un juego limpio. ¿Y quién no está completamente familiarizado con este clásico atemporal?

Durante muchos años tuve prejuicios contra Orgullo y prejuicio, debido a su reputación icónica que no estaba convencido de que la inteligente pero miope Lizzy Bennet y el arrogante Sr. Fitzwilliam Darcy realmente merecieran. En mi adolescencia, resumí a Darcy como un trabajo desagradable por alienar a todos en ese primer baile local por sus malos modales. Cuando pronunció su famosa frase (tolerable, pero no lo suficientemente bonita como para complacerme), cualquier simpatía que pudiera haber sentido por él se perdió por completo. Y la versión cinematográfica no hizo nada para ayudar a la causa de la historia ante mis ojos juveniles. Recuerdo que me desilusionó la forma lasciva en que otras mujeres reaccionaban al ver a Colin Firth emergiendo del lago con su camisa blanca. ("Quiero decir, vamos, chicas, ¡no deberíamos quejarnos de que nos abucheen y nos cosifiquen sexualmente si vamos a hacer exactamente lo mismo!") En general, fue suficiente para hacerme decidir: "No, No me gusta Orgullo y Prejuicio." Nunca lo hará.

Lo he leído varias veces desde entonces, por supuesto, y cada vez he aumentado un poco mi opinión. Entonces, después de revisar cada uno de los otros cinco clásicos de Austen, llegó el momento de abordarlo una vez más, lo cual me divertí mucho en las semanas previas a Navidad. Decidí darle una valoración justa, como si nunca lo hubiera leído antes. Pero realmente no estaba preparado para todas las sorprendentes sutilezas que no recuerdo haber notado en lecturas anteriores.

Para empezar, esta vez surgió un lado vulnerable de Darcy que nunca antes había considerado. Quizás durante los años siguientes adquirí más conocimientos sobre la verdadera introversión y la reconocí como un miembro de mi tribu. Sin embargo, todavía es fácil de entender, especialmente con su gran riqueza y su buena apariencia, cómo su reserva natural podría confundirse con arrogancia y orgullo.

Experimenté con la repetición de varias escenas de diálogo de las que Darcy forma parte. Cuando los leemos con la mentalidad de que es un snob arrogante, hay mucha evidencia aparente que respalda esa opinión. Sin embargo, cuando los leemos con la conciencia de que la confusión mental y el congelamiento social son cosas reales, es mucho más fácil tomarnos un respiro. Las mismas tarjetas de diálogo producen conclusiones completamente diferentes según nuestras impresiones de Darcy. Y, de hecho, Elizabeth cambia su opinión sobre él cuando lo conoce mejor.

Es un escrito muy cuidado de Jane Austen, ya que podemos leerla de dos maneras. Cada frase como “Ciertamente no tengo el talento que algunas personas poseen para conversar fácilmente con personas que nunca he conocido antes” es una pista sobre el verdadero hombre. Él no es realmente un elitista snob, sino simplemente un intruso torpe que deja escapar algo totalmente estúpido e inapropiado en el calor del momento que nunca quiso que ella escuchara. Y ese veredicto lo hace mucho más adorable.

Me encanta el banquete de pastel de humildad de Elizabeth. Es el momento después de leer la carta que Darcy le describía describiendo su pasado con Wickham. Se da cuenta de que, a pesar de darse crédito por su claridad de juicio y penetración, en realidad respondió a dos chicos (Darcy y Wickham) basándose en su experiencia personal de lo halagada o desairada que la hicieron sentir. "Qué despreciable actué", reflexiona, pero es un error que cualquiera de nosotros puede cometer. No hay nada como un gran momento de autorrevelación en una historia, ya que muchas personas pasan toda su vida sin uno.

Elizabeth es en realidad una persona muy justa. Su cínico padre se gana la simpatía de los lectores por apresurarse y casarse con una bonita cabeza hueca, y luego tener que vivir con las consecuencias. Pero a lo largo de la historia, Lizzy se da cuenta de que también ha sido difícil para su madre, que vive con un cascarrabias sarcástico que deja clara su indiferencia retirándose siempre a su biblioteca. De hecho, "expuso a su esposa al desprecio de sus propios hijos", lo cual es "altamente reprobable". Aprecio la evaluación equilibrada de Lizzy aquí.

Además de la compleja pareja principal, hay muchos otros personajes inolvidables. Los 'buenos chicos' Bingley y Wickham; uno genuino y el otro hipócrita y calumnioso. El parásito Sr. Collins, con todo su servilismo y su importancia personal, todo en uno. Lady Catherine de Bourgh, el viejo árbol autocrático cuya savia seguirá chupando, porque sabe que mientras él la halague, ella seguirá alimentándola. La pragmática Charlotte Lucas, que considera que un marido ridículo es un sacrificio justo por la seguridad y la posición social. La chica mala y mala por excelencia, Caroline Bingley. (¡Qué 'rima-con-bruja'!) Y la superficial y reactiva Sra. Bennet, y su hija menor, Lydia, igualmente loca por los chicos y obsesionada con la moda. ¡Qué elenco tan fantástico!

Esta vez, no puedo evitar que me guste Jane. Descartarla como la hermana mayor ingenua, menos penetrante y, por tanto, vulnerable de Lizzy es una injusticia. Jane no es ciega a los defectos y motivos oscuros de las personas. Ella simplemente elige darles a los demás el beneficio de la duda para su propia tranquilidad. En general, elegir pensar bien de las personas no es una excusa, sino una forma pacífica y saludable de vivir, porque consume mucha menos energía que mantener una lista mental de resentimientos. El arma secreta de Jane, al igual que la de Lizzy, es el humor y la perspicacia. Por ejemplo, Jane es la única persona dispuesta a pensar lo mejor de Darcy después de que Wickham difundiera su maliciosa historia, y tiene razón al hacerlo. Firme y suave gana el día. Cualquiera puede beneficiarse de una amiga como Jane.

¡Me había olvidado un poco de la brillante comedia social del libro! Me encanta cuando Elizabeth está ocupada ensayando todas las razones por las que odia a Darcy en el momento exacto antes de que él entre y le haga su primera propuesta atroz. Y cómo más tarde Lady Catherine le da a su sobrino un rayo de esperanza al creer que realmente está acabando con los últimos rescoldos de su afecto equivocado. ¡Luego están las pésimas cartas del Sr. Collins al Sr. Bennet! Y el hecho de que la señora Bennet, ajena al gesto magnánimo de Darcy, se sienta perfectamente cómoda con la idea de que su hermano, el señor Gardiner, desembolse una gran cantidad de dinero de su propio bolsillo para cubrir las indiscreciones de su hija, Lydia. . Cada página es muy entretenida.

Como decidí que Orgullo y prejuicio podría estar sobrevalorado en comparación con otros clásicos de Austen, quise elegir otro como mi favorito personal. Dejé esta reseña para el final, asumiendo que la conocía al derecho y al revés. ¿Pero adivina que? Cambié de opinión, porque ahora parece que este libro siempre debe traer una nueva revelación a cada etapa de nuestras vidas. Merece todos sus elogios por introducir el tema del "odio al amor" mucho antes de que se convirtiera en un tropo, y sin duda ayudó a que así fuera.

Lo admito, después de todo, es mi novela favorita de Jane Austen. Al igual que Lizzy y Darcy, puedo admitir cuando me equivoqué.

🌟🌟🌟🌟🌟