The Vince Review: 'Coronación' de Paul Gallico

MIS PENSAMIENTOS:

Esta fue una fuerte recomendación de un amigo que vino al cobertizo de libros usados donde trabajé como voluntario por un tiempo. Sacó este del estante y me dijo que es brillante. Bueno, las recomendaciones fortuitas son muy pocas y espaciadas como para perderme una sola. Estoy de acuerdo en que fue una historia muy agradable y decidí sincronizar esta reseña con las celebraciones del Jubileo de Platino de la Reina, que comienzan esta semana. Ahora bien, estoy seguro de que no fui el único que estaba un poco confundido por las fechas, ya que la Reina fue coronada en 1952, pero su coronación no tuvo lugar hasta 1953. Una búsqueda rápida revela que su coronación fue pospuesta. durante un año, en señal de respeto a su padre, el rey Jorge VI, fallecido recientemente.

De todos modos, ese gran día en Londres es de lo que trata este libro. Es el 2 de junio de 1953 y la familia Clagg se dirige a la ciudad para participar en las celebraciones de coronación de la nueva joven reina. Will Clagg, el padre, es un trabajador siderúrgico que está encantado de haber conseguido cinco entradas para un lugar privilegiado de observación a lo largo de la ruta de la procesión, que incluye maravillosas bebidas. Su día libre tendrá que sustituir sus quince días anuales de vacaciones en el mar, pero es un gran sacrificio en el que todos estarán de acuerdo.

El joven Johnny es un niño imaginativo al que le encanta ponerse mentalmente en el papel de un héroe. Está deseando ver a todos los elegantes soldados y caballería reales. Su hermana menor, Gwendoline, está obsesionada con la joven reina Isabel II porque parece un personaje de cuento de hadas en persona. Y el Príncipe Felipe es tan galante y guapo. (Recuerdo haber tenido sentimientos similares hacia Diana a principios de la década de 1980, cuando yo era bastante joven). La abuela Bonner, la suegra crítica y cascarrabias, no puede resistir la idea de estar presente en un momento histórico significativo. Y Violet, la joven esposa preocupada, sale a probar un sorbo de champán.

Bueno, resulta que los delincuentes y los fraudes estaban más ocupados en 1953 que nunca. Las entradas de los Clagg resultan absolutamente inútiles. Pero lo que les parece un desastre resulta brindar un brillante consuelo a cada miembro de la familia a medida que avanza el día. No puedo mejorar cómo lo dice la propaganda de la sobrecubierta. 'Cada persona aprendió a renunciar a sus propios fines y deseos. Sin embargo, todos regresaron a casa cargados de regalos y riquezas mucho más allá de sus expectativas, que permanecerían con ellos por el resto de sus vidas. En resumen, no termina siendo una completa pérdida de un día.

Esta historia es un ejemplo convincente de cómo los pobres pueden poseer un atajo hacia la felicidad y la satisfacción que los ricos pierden porque sus estándares sobre lo que deberíamos cumplir son increíblemente altos. Puede que los Clagg no tengan nombres, pero sin decirlo directamente, Paul Gallico da la impresión de que, a la larga, pueden tener muchos más momentos de alegría y satisfacción a lo largo de sus vidas que los VIP, a quienes se considera mucho más importantes. Especialmente si continúan con las mismas actitudes resilientes.

Es una de esas novelas que se desarrolla en un solo día. Vaya, el ruido y el bullicio abrumadores de ese gran día en Londres se escuchan alto y claro a través de las páginas. A través de la televisión desde 1981 en adelante, vi cuatro bodas reales y el funeral del príncipe Felipe. Y ahora, a través de esta pequeña novela, siento que yo también estuve en la coronación de la reina, aunque no vi a Liz ni a Phil en persona. Y cuando los Clagg finalmente llegaron a casa, sentí que me zumbaban los oídos por el repentino silencio. Creo que esta podría ser una lectura nostálgica para aquellos que estaban presentes en ese momento.

Me alegro de que los Clagg estuvieran satisfechos con el resultado de las cosas, aunque no estoy convencido de estar en su lugar. Quizás todavía tengo un poco que desear en el arte de dejar ir las cosas.

🌟🌟🌟🌟