Anuncios
El último libro del aclamado escritor Jhumpa Lahiri es una colección de cuentos con un hilo conductor: la sinceridad sobre la vida romana.
cuentos romanos reflexiona sobre la vida de adolescentes, mujeres, hombres y familias cuyo destino parece estar ligado a sus raíces; a la Roma que habitan y, en muchos casos, a la tierra que alguna vez habitaron. La traducción de Carlos Gumpert, de Lumen, ya se puede encontrar en las librerías españolas.
El escritor
Por insólito que sea, el buen lector de las historias que componen cuentos romanos Merece una introducción a su autor. Celebrado en los círculos literarios y elogiado por la crítica, Jhumpa Lahiri es muy conocido entre los consumidores de libros; a pesar de, sus historias pertenecen a una experiencia de vida menos popular. De padres bengalíes y nacida en Reino Unido, la escritora pasó su infancia y juventud en Estados Unidos, donde estudió en la Universidad de Boston y publicó sus primeros libros en inglés. Es más, tras vencer al Premio Pulitzer con El intérprete del dolor. (1999) y su libro siendo elegido tierra desacostumbrada (2008) como Mejor Libro del Año 2008 por Los New York Times -entre otros reconocimientos no menos importantes-; Fue incluido en la Academia Estadounidense de Artes y Letras en 2012.
Anuncios
Sin embargo, Lahiri, cuya madurez ya era el resultado de varias migraciones y mezclas de culturas, decidió condenar el éxito y mudarse con su familia a Italia; una decisión estrechamente ligada a la necesidad de construir la propia identidad. La radicalidad de su cambio fue tal que abandonó el inglés para aprender italiano, e incluso sus últimos escritos fueron escritos en lengua romance. Con cuentos romanos El viaje personal de Jhumpa Lahiri converge en un análisis matizado de la ciudad de Romasobre los que huyen de él y sobre los que en él se refugian.
Un ejercicio sutil contra la intolerancia
Lo cierto es que, aunque muchos intenten olvidarlo, el valor de la literatura no reside sólo en su poder de abstracción, de ocio placentero o de embellecimiento del lenguaje; de la misma manera que la pintura, la música y las artes que las complementan, constituyen Una clave para las mentes que han estado enjauladas en la ignorancia.. Quien ponga en sus manos el libro de Jhumpa Lahiri está a su disposiciónconscientemente o no, Elimina prejuicios y haz que la realidad de muchos sea parte de la tuya.
Ejemplo de este ejercicio es La frontera, la historia que da comienzo a la colección. Escrita con una elegancia que cuida cada detalle, resulta un reflejo de las sociedades occidentales: dos realidades opuestas conviven. Un muro invisible reproduce la ceguera de los más afortunados ante las injusticias que oprimen a los demás. CUALQUIER, El encuentro, una historia llena de rencor hacia los silencios que maltratan. Lahiri revela en él la lucha constante contra el racismo y las formas en que éste permanece permeado en la sociedad.
No son los únicos, todas sus historias vienen. Finales inesperados que impactan al lector como meteoritos del pensamiento. En apenas unos párrafos el escritor sorprende con perspectivas nuevas y necesarias.
Anuncios
Entra en la ciudad para entender la vida.
cuentos romanos es ver Roma con otros ojos, olvida el look romántico ideal para los turistas y empieza a percibirla tal como es: una ciudad heterogénea habitada por personas con mentes y corazones tan diversos como los obstáculos que han enfrentado en sus vidas. Entonces, la escalera transforma un elemento urbano en un vértice de alegría e inquietud que, en el común de los paseantes, sólo provoca indiferencia.
Las ganas de leer novelas enteras protagonizadas por los personajes de tus historias son indescriptibles. En fiestas p, La pasión de un escritor casado por una mujer en su misma condición realiza una exploración microscópica de la forma de ser de la familia de clase privilegiada italiana. Es como terminar de leer y querer agarrarse a la vida. gracias a un desenlace que retrocede mientras profundiza su nudo inicial.
En resumen, las palabras y los recursos utilizados por Jhumpa Lahiri son fácilmente comparables a las arterias que transportan vida. El desarrollo de cada espacio, meditación y acto se realiza con metáforas e imágenes cuyo valor simbólico enriquece exponencialmente el relato.
