{"id":1160,"date":"2023-04-15T15:25:57","date_gmt":"2023-04-15T15:25:57","guid":{"rendered":"https:\/\/tirinha.com\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\/"},"modified":"2023-04-15T15:25:57","modified_gmt":"2023-04-15T15:25:57","slug":"contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tirinha.com\/de\/1160\/contos-romanos-a-capital-italiana-como-refugio-e-castigo\/","title":{"rendered":"\u201eR\u00f6mische Erz\u00e4hlungen\u201c, die italienische Hauptstadt als Zufluchtsort und Strafe"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n

Das neueste Buch des gefeierten Schriftstellers Jhumpa Lahiri ist eine Sammlung von Kurzgeschichten mit einem gemeinsamen Nenner: Aufrichtigkeit \u00fcber das r\u00f6mische Leben.<\/h2>\n

r\u00f6mische Geschichten <\/em>reflektiert das Leben von Teenagern, Frauen, M\u00e4nnern und Familien, deren Schicksal mit ihren Wurzeln verbunden zu sein scheint; an das Rom, in dem sie leben, und in vielen F\u00e4llen an das Land, in dem sie einst lebten. Die \u00dcbersetzung von Carlos Gumpert aus Lumen ist jetzt in spanischen Buchhandlungen erh\u00e4ltlich. <\/strong><\/p>\n

Der Schriftsteller<\/h3>\n

So ungew\u00f6hnlich es auch sein mag, der gute Leser der Geschichten, aus denen es besteht r\u00f6mische Geschichten<\/em> verdient eine Vorstellung seines Autors. Jhumpa Lahiri wird in Literaturkreisen gefeiert und von Kritikern gelobt und ist unter Buchkonsumenten wohlbekannt; Obwohl, Ihre Geschichten geh\u00f6ren zu einer weniger beliebten Lebenserfahrung<\/strong>. Die im Vereinigten K\u00f6nigreich geborene Autorin, deren bengalische Eltern sind, verbrachte ihre Kindheit und Jugend in den Vereinigten Staaten, wo sie an der Boston University studierte und ihre ersten B\u00fccher auf Englisch ver\u00f6ffentlichte. Was mehr ist, nach dem Sieg \u00fcber die Pulitzer-Preis mit Der Interpret des Schmerzes<\/em> (1999) und sein Buch wurde ausgew\u00e4hlt ungewohntes Land<\/em> (2008) als bestes Buch des Jahres 2008 von Die New York Times <\/em><\/strong>-neben anderen nicht weniger wichtigen Anerkennungen-; 2012 wurde er in die American Academy of Arts and Letters aufgenommen.<\/p>\n

Allerdings war Lahiri, dessen Reife bereits das Ergebnis mehrerer Migrationen und Kulturvermischungen war, entschied sich daf\u00fcr, den Erfolg zu verurteilen<\/strong> und zog mit seiner Familie nach Italien; Eine Entscheidung, die eng mit der Notwendigkeit verbunden ist, eine eigene Identit\u00e4t aufzubauen<\/strong>. Die Radikalit\u00e4t seiner Ver\u00e4nderung war so gro\u00df, dass er Englisch aufgab, um Italienisch zu lernen, und sogar seine letzten Schriften wurden in romanischer Sprache verfasst. Mit r\u00f6mische Geschichten<\/em> Jhumpa Lahiris pers\u00f6nliche Reise m\u00fcndet in einer differenzierten Analyse der Stadt Rom<\/strong>\u00fcber diejenigen, die davor fliehen, und \u00fcber diejenigen, die darin Zuflucht suchen.<\/p>\n

\"\"