Anzeigen
Die Synchronisation erhält nicht so viel Anerkennung, wie sie sollte. Deshalb wollten wir Vera Bosch interviewen, um dem Handel mehr Sichtbarkeit zu verleihen
Bosch ist eine spanische Synchronschauspielerin, die vor allem für ihre Synchronsprecher von Zendaya, Florence Pugh oder Camila Mendes bekannt ist.
Die Synchronisation ist bei Filmen und Serien eine sehr komplexe und mühsame Aufgabe. Im Laufe seiner Geschichte hat sich das Werk weiterentwickelt und neue Generationen mit unterschiedlichen Stimmlagen hervorgebracht. Derzeit ist die private Stimme von Bosch eine der bekanntesten im Land. Mit gerade einmal 26 Jahren hat sie diese Welt bereits betreten und berühmte Schauspielerinnen synchronisiert, zu den bekanntesten gehört Zendaya.
Anzeigen
Frage: Wann wurde Ihnen klar, dass Sie Synchronsprecherin werden wollten?
Um zu antworten: Ich habe es fast ohne es zu wissen entdeckt. Ich habe mit fünf Jahren angefangen, Werbung zu machen, also war es für mich ein Spiel. Als ich älter wurde, wurde mir nach und nach klar, dass es das war, wofür ich mich engagieren wollte.
F: Haben Sie irgendwo studiert, um sich auf den Beruf vorzubereiten?
DER: Ich habe Schauspiel an der Theaterschule Manuel Galiana und anschließend Synchronisation studiert Synchronschule Madrid mit Lorenzo Beteta (Pedro Pascal in Der Letzte von uns) Und Retter pachi Aldeguer (Michael Keaton in Bitelchus).
Anzeigen
F: Was war Ihre erste Rolle?
DER: Meine erste Rolle war in einem Film mit dem Titel Im Auge des Sturmsdes Jahres 2014.
F: Wie war der Auswahlprozess für die Stimme von Zendaya? Euphorie?
DER: Ich hatte mich schon seit Jahren verdoppelt Disney und bei einer anderen Gelegenheit, also habe ich keinen Auswahlprozess durchlaufen. In diesem Fall vertrauten sie mir von Anfang an.
F: Was ist Ihrer Meinung nach das Grundlegende, was eine Person wissen sollte, die in dieser Welt arbeiten möchte? Welchen Rat würden Sie ihm geben?
DER: Für mich ist es das Wichtigste, Schauspieler oder Schauspielerin zu sein. Dann haben Sie viel Geduld, viel Lust, sich selbst zu entdecken und arbeiten, arbeiten und arbeiten. Ich hasse es, Ratschläge zu geben (lacht), aber wenn ich einen geben müsste, wäre es: „Schau in die Augen vor dem Mund“. Mit anderen Worten: Normalerweise schauen Synchronsprecher und Schauspielerinnen auf den Mund, aber für mich ist der Ausdruck der Augen das Wichtigste.
Mit den erwarteten kommenden Staffeln von Euphorie, DER Bridgerton (spricht die rebellische Eloise Bridgerton) und Sexualerziehung (er spricht den beliebten Ruby aus), es ist sicherlich bereits in Vorbereitung und wir werden das Vergnügen haben, es sehr bald wieder zu hören. Warten Sie zunächst einfach ab und versuchen Sie, den Synchronsprechern und Schauspielerinnen den Wert zu geben, den sie verdienen.