Die wissenschaftliche Poesie von Andrés París: „Es muss ein wenig Poesie in der Wissenschaft und ein wenig Wissenschaft in der Poesie sein“

Wissenschaft und Literatur können Hand in Hand gehen und die Gedichte von Andrés París sind der Beweis dafür. Durch die Verwendung wissenschaftlichen Vokabulars ist der Dichter in der Lage, Emotionen bei seinen Lesern auszudrücken und hervorzurufen.

Andrés París (Madrid, 1995) ist ein junger Dichter mit einer großen Karriere. Sein poetisches Werk wurde bereits mehrfach ausgezeichnet, darunter mit dem Ersten Preis für Poesie V Premio Poeta de Cabra und dem Poesiepreis Lanzadera des Stadtrats von Madrid 2017. Neben seinem künstlerischen Aspekt zeichnet es sich auch durch seine eher wissenschaftliche Seite aus, die Er hat einen Abschluss in Biochemie und ist Doktorand in Molekularen Biowissenschaften an der Autonomen Universität Madrid mit einem Stipendium von La Caixa. Er ist ein Künstler, der es schafft, die beiden Welten durch seine Gedichte zu verbinden.

Frage: Wie war es, als Sie die Nachricht erhielten, dass Ihre Gedichtsammlung mit dem ausgezeichnet wurde? II. José Antonio Santano Internationaler Preis für junge Poesie?

Um zu antworten: Nun, sehen Sie, der seltsame Zufall geschah, dass es ein Tag war, an dem ich gerade die Tatsache feierte, dass ich meinen ersten wissenschaftlichen Artikel veröffentlicht hatte, und ich feierte bereits. Mitten im Restaurant erhielt ich einen Anruf vom Herrn José Antonio Santano, um mir die Neuigkeit mitzuteilen, und dann gesellte sich noch eine Party hinzu. Es war ein sehr glücklicher Moment, ich fing an zu weinen, ich schrie – das ganze Restaurant schaute mich an – es war super emotional. Es war mein erster Preis, tatsächlich der einzige Preis für eine veröffentlichte Gedichtsammlung, er war viel spezieller, als ich es mir vorgestellt hatte.

F: Um mehr über Ihre Anfänge zu erfahren, erzählen Sie mir bitte ein wenig: Wann begann Ihre Leidenschaft für das Schreiben? Was hat Sie dazu bewogen, Gedichte zu schreiben?

DER: Ich glaube, dass wir alle Menschen haben, die uns in unserem nahen Umfeld auffallen, sei es Familie oder Freunde. Ich würde sagen, der erste Förderer war mein Vater, der Gedichte schrieb und mir Gedichte vorlas. Ich glaube, das wirkliche Erwachen fand in der Jugend statt, als ein Sprach- und Literaturlehrer die ganze Klasse aufforderte, eine Cantiga de Amigo zu schreiben – die Cantiga de Amigo ist ein sehr kurzes mittelalterliches Gedicht mit einem Versmaß, an das ich mich jetzt nicht mehr erinnere, und einer Länge Daran erinnere ich mich auch nicht – aber es hat mir gefallen, ich bin sehr verspielt, ich mag Spiele, Rätsel, das Befolgen von Maßstäben und Richtlinien, also habe ich es gemacht. Dem Lehrer gefiel es sehr und er lud mich ein, weiterzumachen. Das war, als ich 14 war, ich machte weiter und weiter. Dies führte zur Veröffentlichung meines ersten Buches. Avantgardistische Sonette und Kerzen Seitdem habe ich nicht aufgehört zu schreiben.

„Ich erinnere mich, dass mein Sprachlehrer am ersten Tag kam und sagte: „Lasst uns Jungs sehen, definiert Literatur“ und natürlich haben wir alle die Wörterbuchdefinition verwendet. Was sie plötzlich zu erklären begann, waren die Definitionen anderer Autoren über Literatur, und eine, an die ich mich erinnere, lautete: „Literatur ist das Echo des Universums, das im Herzen des Menschen widerhallt.“ Ich habe ihn nie wieder vergessen. Es war dieser Pfeil im Herzen, den ich brauchte, und von diesem Tag an brauchte ich Literatur in meinem Leben.

F: Ihre Werke zeichnen sich dadurch aus, dass sie Vokabeln und wissenschaftliche Bezüge enthalten. Zu welchem Zweck werden diese wissenschaftlichen Ressourcen genutzt? Glauben Sie, dass es für alle Leser verständlich ist?

DER: Ich habe nie über das Ziel nachgedacht, ich gehe davon aus, dass die Person am Ende die Welt aus ihrer Perspektive berichtet. Aus dem Blau der Welt Aus meiner Sicht habe ich Biochemie studiert, einen Master in Biomedizin gemacht und stehe kurz vor dem Abschluss meiner Doktorarbeit. Daher habe ich das Gefühl, dass die Wissenschaft ein grundlegender Teil meiner Welt und meiner Realität ist und in meiner Ausdrucksweise präsent sein muss Ich selbst. Wahrheit, die Poesie ist. Poesie und Wissenschaft haben für mich diese Suche, diese Sehnsucht nach Wahrheit, diese Obsession mit der Wahrheit gemeinsam. Es muss also ein wenig Poesie in der Wissenschaft und ein wenig Wissenschaft in der Poesie geben. Meine Art, Wissenschaft in Poesie umzusetzen, erfolgt durch das Lexikon, durch Figuren, Formen ...

„Meine Realität ist eine Realität, die oberflächlich betrachtet etwas steril sein mag – die eines Labors, das Experimente durchführt –, in Wirklichkeit aber, wenn man Schönheit in etwas so Einfachem wie einer Grafik findet. Wenn Sie es schön finden, erwacht die Schönheit für Sie – wie eine Schachpartie, die mir passiert – und Sie beginnen zu entdecken, dass sie sich nicht so sehr von der Schönheit eines Gedichts unterscheidet. Dann fängt man an, Verbindungen herzustellen, man fängt an, die Punkte zusammenzufügen, und es entsteht diese wissenschaftliche Poesie oder diese poetische Wissenschaft.

Für mich bedeutet die Wissenschaft in ihrem Buch eigentlich nicht, dass es sich um eine dendritische Zelle handelt Aus dem Blau der Welt Es gibt ein Gedicht: Der zweite Hauptsatz der Thermodynamik das kein anderes wissenschaftliches Konzept außer dem Titel hat, der der zweite Hauptsatz der Thermodynamik ist. Sprechen Sie über die Konsequenzen der Dinge, das Chaos des Unvermeidlichen, die Unvermeidlichkeit von Chaos und Frieden. Manchmal kann der Text ein wenig unklar, ein wenig abstrus, kompliziert und mit unverständlichen Worten sein, aber die Herausforderung besteht darin, über Wissenschaft zu sprechen, ohne dass der Leser weiß, dass man über Wissenschaft spricht. Da dieses Buch tatsächlich während der Pandemie geschrieben wurde und es einige Gedichte gibt, die sich auf identische Bezüge beziehen, ist es ein eindeutiger Hinweis auf die Pandemie, das Virus, die Krankheit, was wir sind, und es tauchen keine Begriffe wie Virus, Antikörper, PCR auf.

Ich denke, bei der Poesie geht es darum, die Dinge geheimnisvoll zu lassen, sie mit einem Schleier zu bedecken, mit Gaze, das Licht durchzulassen, aber nicht alles, und den Leser entdecken zu lassen, was er will.

F: Es muss schwierig sein, wissenschaftliches Arbeiten mit Schreiben zu verbinden. Wie schafft man es, die Balance zwischen den beiden Disziplinen zu wahren?

DER: Wir balancieren das Schreiben nicht aus, Schreiben ist, als würde man seinen Fuß in einen Schuh stecken, der nicht passt, es ist wie Zwang. Sie werden ruhig und zurechtgewiesen durch eine Idee, die Ihr Gehirn durchdringt, und Sie sagen: „Ich muss etwas damit anfangen“ und beginnen, es zu schreiben. Mit anderen Worten, Sie entscheiden nicht, wann Sie komponieren, Sie leben Ihr Leben als Wissenschaftler und plötzlich durchdringt Sie die Literatur, gibt Ihnen eine Ohrfeige und Sie müssen antworten. Wie mache ich das? Um zu überleben, muss ich, wenn mir das passiert, die Wissenschaft verlassen und mich der Poesie widmen und dann zur Wissenschaft zurückkehren und auch wenig schlafen, das ist der praktische Schlüssel.

F: In dem Interview, das Sie Televisión Española 1 gegeben haben, haben Sie erklärt, dass Wissenschaft und Poesie Hand in Hand gehen können. Was halten Sie von der aktuellen Situation der Künstler und der Verachtung, die angesichts des Prestiges jedem künstlerischen Ausdruck entgegengebracht wird? der Wissenschaft?

DER: Ich denke, es ist eine Vision, die uns in der Jugend auferlegt wird, wenn – und das weiß ich von einigen Freunden – Lehrer, die gute Schüler sehen, ihnen empfehlen, einen Bachelor-Abschluss in Naturwissenschaften zu machen: „Gehen Sie nicht in die Geisteswissenschaften, weil das nicht gut für Sie ist.“ ."Nichts" . Ich denke, es ist eine Art Zumutung, gegen die wir ankämpfen müssen, und wie bekämpft man sie? Nun, tolerant zu sein, wie ist man tolerant? Nun, mit dem Wissenschaftler und dem Künstler zu sprechen, Brücken zu schaffen, Verbindungen, die keine unabhängigen Welten schaffen, sondern tief im Inneren kombiniert, das ist ein bisschen das, was ich will.

F: Welchen Rat würden Sie als Autor abschließend Leuten geben, die mit dem Schreiben beginnen möchten?

DER: Drei Ratschläge: viel lesen, mehr lesen und alles lesen und dann anfangen zu schreiben. Ich meine, ich denke, der einzige Weg, damit anzufangen, ist Lesen. Ich begann zu lesen, weil mir mein Literaturlehrer einige Gedichtbände empfohlen hatte und ich begann, die Klassiker zu lesen. Meine Empfehlung wäre also, viel zu lesen und nach den Klassikern zu suchen, die schmecken, diesen Geschmack. Mach dir keine Sorgen, dass du es nicht verstehst, öffne einfach deine Seele für das Gedicht und lass es in dich eindringen und plötzlich, ohne es zu wissen, wirst du anfangen, poetisch zu denken, der poetische Geist ist trainiert und der beste Weg ist das Lesen.

Es ist klar, dass diesem jungen Dichter eine erfolgreiche Zukunft bevorsteht. Dank seiner Vorstellung von der Realität finden die wissenschaftliche Welt und die lyrische Welt eine Brücke, auf der sie in Harmonie koexistieren. Deine Gedichte Aus dem Blau der Welt Sie sind bei Amazon, El Corte Inglés und La Casa del Libro erhältlich.

Verwandt