„Stolz und Vorurteil“ von Jane Austen

Seit seinem unmittelbaren Erfolg im Jahr 1813 ist Pride and Prejudice einer der beliebtesten Romane in englischer Sprache geblieben. Jane Austen nannte dieses brillante Werk „ihr eigenes liebes Kind“ und seine lebhafte Heldin Elizabeth Bennet „ein so entzückendes Geschöpf, wie es jemals in gedruckter Form erschienen ist“. Die romantische Konfrontation zwischen der eigenwilligen Elizabeth und ihrem stolzen Freund Mr. Darcy ist eine großartige Darstellung zivilisierten Kampfes. Und Jane Austens strahlender Witz strahlt, während ihre Figuren einen zarten Tanz aus Flirt und Intrigen tanzen, was dieses Buch zur besten Sittenkomödie von Regency England macht.

MEINE GEDANKEN:

Achtung: Einige leichte Spoiler, aber ich halte die alten Klassiker für fair. Und wer kennt diesen zeitlosen Klassiker nicht schon längst?

Viele Jahre lang hatte ich Vorurteile gegenüber „Stolz und Vorurteil“, weil es einen ikonischen Ruf hat, den die kluge, aber kurzsichtige Lizzy Bennet und der arrogante Mr. Fitzwilliam Darcy meiner Meinung nach nicht wirklich verdienten. In meinen frühen Teenagerjahren beschrieb ich Darcy als ein schlechtes Stück Arbeit, weil sie bei diesem ersten örtlichen Tanz alle durch ihre schlechten Manieren verärgerte. Als er seinen berühmten Satz aussprach (erträglich, aber nicht hübsch genug, um mir zu gefallen), ging jegliches Mitgefühl, das ich für ihn gehabt haben könnte, völlig verloren. Und die Verfilmung trug in meinen jugendlichen Augen nicht gerade zum Zweck der Geschichte bei. Ich erinnere mich, dass ich desillusioniert war von der lasziven Art, wie andere Frauen auf den Anblick von Colin Firth reagierten, der in seinem weißen Hemd aus dem See auftauchte. („Ich meine, komm schon, Mädels, wir sollten uns nicht darüber beschweren, beschimpft und sexuell objektiviert zu werden, wenn wir genau das Gleiche tun wollen!“) Alles in allem hat es gereicht, um mich zu der Entscheidung zu bewegen: „Nein, Ich mag Stolz und Vorurteil nicht. Das wird es nie.‘

Ich habe es seitdem natürlich ein paar Mal gelesen und meine Meinung jedes Mal ein wenig erweitert. Nachdem ich also jeden der anderen fünf Austen-Klassiker rezensiert hatte, war es an der Zeit, sie noch einmal in Angriff zu nehmen, was mir in den Wochen vor Weihnachten viel Spaß gemacht hat. Ich beschloss, es fair zu bewerten, als hätte ich es noch nie zuvor gelesen. Aber ich war wirklich nicht auf all die erstaunlichen Feinheiten vorbereitet, die mir bei früheren Lektüren nicht aufgefallen sind.

Zunächst einmal zeigte sich diesmal eine verletzliche Seite von Darcy, an die ich noch nie zuvor gedacht hatte. Vielleicht erlangte ich in den folgenden Jahren mehr Wissen über wahre Introversion und erkannte sie als Mitglied meines Stammes. Dennoch ist es angesichts seines enormen Reichtums und seines guten Aussehens immer noch leicht zu verstehen, wie seine natürliche Zurückhaltung mit Arroganz und Stolz verwechselt werden kann.

Ich habe mit Nacherzählungen mehrerer Dialogszenen experimentiert, in denen Darcy eine Rolle spielt. Wenn wir sie mit der Einstellung lesen, dass er ein arroganter Snob ist, gibt es viele offensichtliche Beweise, die diese Meinung stützen. Wenn wir sie jedoch mit dem Bewusstsein lesen, dass Brain Fog und Social Freeze reale Dinge sind, ist es viel einfacher, etwas nachzulassen. Die gleichen Dialogkarten führen je nach unserem Eindruck von Darcy zu völlig unterschiedlichen Schlussfolgerungen. Und tatsächlich ändert Elizabeth ihre Meinung über ihn, als sie ihn besser kennenlernt.

Es ist ein sehr sorgfältiger Text von Jane Austen, da wir sie auf zwei Arten lesen können. Jede Zeile wie „Ich habe sicherlich nicht das Talent, das manche Leute haben, um sich problemlos mit denen zu unterhalten, die ich noch nie zuvor getroffen habe“ ist ein Hinweis auf den echten Mann. Er ist nicht wirklich ein versnobter Elitekämpfer, sondern nur ein tollpatschiger Eindringling, der im Eifer des Gefechts etwas völlig Dummes und Unangemessenes herausplatzt, von dem er nie wollte, dass sie es hört. Und dieses Urteil macht ihn noch viel bezaubernder.

Ich liebe Elizabeths eigenes Fest mit bescheidenem Kuchen. Es ist der Moment, nachdem er Darcys Brief an sie gelesen hat, in dem er seine Vergangenheit mit Wickham beschreibt. Sie erkennt, dass sie, obwohl sie sich selbst ein klares Urteilsvermögen und Durchsetzungsvermögen zuschreibt, tatsächlich auf zwei Männer (Darcy und Wickham) reagiert hat, basierend auf ihrer persönlichen Erfahrung, wie geschmeichelt oder brüskiert sie sich fühlte. „Wie verabscheuungswürdig ich mich verhalten habe“, überlegt sie, aber es ist ein Fehler, den jeder von uns machen kann. Es gibt nichts Schöneres als einen großartigen Moment der Selbstoffenbarung in einer Geschichte, da viele Menschen ihr ganzes Leben lang darauf verzichten.

Elizabeth ist eigentlich eine sehr faire Person. Ihr zynischer Vater erntet bei den Lesern große Sympathien, weil er so schnell losgeht, einen hübschen Blödmann heiratet und dann mit den Konsequenzen leben muss. Doch im Laufe der Geschichte wird Lizzy klar, dass es auch für ihre Mutter schwierig war, da sie mit einem sarkastischen Nörgler zusammenlebt, der seine Gleichgültigkeit deutlich macht, indem er sich immer wieder in seine Bibliothek zurückzieht. Tatsächlich habe er „seine Frau der Verachtung ihrer eigenen Kinder ausgesetzt“, was „höchst verwerflich“ sei. Ich schätze Lizzys ausgewogene Einschätzung hier.

Neben dem komplexen Hauptpaar gibt es noch viele andere unvergessliche Charaktere. Die „netten Jungs“ Bingley und Wickham; der eine echt und der andere heuchlerisch und verleumderisch. Der parasitäre Mr. Collins mit all seiner Unterwürfigkeit und Selbstgefälligkeit in einem. Lady Catherine de Bourgh, der alte autokratische Baum, dessen Saft er weiterhin saugen wird, weil er weiß, dass sie, solange er schmeichelt, weiterhin nähren wird. Die pragmatische Charlotte Lucas, die einen lächerlichen Ehemann als faires Opfer für Sicherheit und soziales Ansehen ansieht. Das ultimative gemeine, böse Mädchen, Caroline Bingley. (Was für ein „Reim-mit-Hexe“!) Und die oberflächliche, reaktive Mrs. Bennet und ihre ebenso jungenverrückte, modebesessene jüngste Tochter Lydia. Was für eine fantastische Besetzung!

Dieses Mal kann ich nicht anders, als Jane zu mögen. Sie als Lizzys naive, weniger durchdringende und daher verletzliche ältere Schwester abzutun, ist eine Ungerechtigkeit. Jane ist nicht blind gegenüber den Fehlern und dunklen Motiven der Menschen. Sie entscheidet sich einfach dafür, anderen im Zweifelsfall einen Vertrauensvorschuss zu geben, um ihren eigenen Seelenfrieden zu gewährleisten. Alles in allem ist die Entscheidung, gut über die Menschen zu denken, keine Entschuldigung, sondern eine friedliche und gesunde Lebensweise, da sie viel weniger Energie verbraucht, als im Kopf eine Liste mit Ressentiments zu führen. Janes Geheimwaffe ist, genau wie Lizzys, Humor und Einsicht. Zum Beispiel ist Jane die einzige Person, die bereit ist, das Beste von Darcy zu denken, nachdem Wickham seine bösartige Geschichte verbreitet hat, und sie hat Recht damit. Fest und sanft gewinnen den Tag. Jeder kann von einer Freundin wie Jane profitieren.

Ich hatte die brillante Gesellschaftskomödie in dem Buch etwas vergessen! Ich liebe es, wenn Elizabeth genau in dem Moment, bevor er hereinkommt und seinen ersten grausamen Vorschlag macht, damit beschäftigt ist, alle Gründe zu proben, warum sie Darcy hasst. Und wie Lady Catherine ihrem Neffen später einen Hoffnungsschimmer schenkt, während sie glaubt, sie würde wirklich die letzten Reste seiner fehlgeleiteten Zuneigung auslöschen. Dann sind da noch Mr. Collins‘ miserable Briefe an Mr. Bennet! Und die Tatsache, dass Mrs. Bennet, die sich Darcys großmütige Geste nicht bewusst ist, vollkommen zufrieden damit ist, dass ihr Bruder, Mr. Gardiner, viel Geld aus seiner eigenen Tasche berappen sollte, um die Indiskretionen seiner Tochter Lydia zu decken . Jede Seite ist äußerst unterhaltsam.

Da ich zu dem Schluss kam, dass „Stolz und Vorurteil“ im Vergleich zu anderen Austen-Klassikern möglicherweise überbewertet ist, wollte ich einen anderen als meinen persönlichen Favoriten auswählen. Ich habe mir diese Rezension zum Schluss aufgehoben, vorausgesetzt, dass ich sie in- und auswendig kenne. Aber wissen Sie was? Ich habe es mir anders überlegt, denn jetzt scheint es, dass dieses Buch in jeder Phase unseres Lebens immer eine neue Offenbarung bringen muss. Es verdient all sein Lob dafür, dass es das Thema „Hass auf die Liebe“ eingeführt hat, lange bevor es zum Leitmotiv wurde, und es hat zweifellos dazu beigetragen, dass es dazu kam.

Ich gebe zu, es ist schließlich mein Lieblingsroman von Jane Austen. Wie Lizzy und Darcy kann ich zugeben, dass ich falsch lag.

🌟🌟🌟🌟🌟