বিজ্ঞাপন
ডাবিং যতটা স্বীকৃতি পাওয়া উচিত, ততটা পায় না। এই কারণেই আমরা এই ব্যবসাকে আরও দৃশ্যমান করার জন্য ভেরা বোশের সাক্ষাৎকার নিতে চেয়েছিলাম।
বোশ একজন স্প্যানিশ কণ্ঠ অভিনেত্রী, যিনি মূলত জেন্ডায়া, ফ্লোরেন্স পুঘ বা ক্যামিলা মেন্ডেসের ডাবিংয়ের জন্য পরিচিত।
চলচ্চিত্র এবং ধারাবাহিকে ডাবিং একটি অত্যন্ত জটিল এবং শ্রমসাধ্য কাজ। এর ইতিহাস জুড়ে, এই কাজটি বিকশিত হয়েছে এবং বিভিন্ন কণ্ঠস্বর সহ নতুন প্রজন্মের জন্ম দিয়েছে। আজ, বোশের বিশেষ কণ্ঠস্বর দেশের সবচেয়ে স্বীকৃত কণ্ঠস্বরগুলির মধ্যে একটি। মাত্র ২৬ বছর বয়সে, তিনি ইতিমধ্যেই এই জগতে প্রবেশ করেছেন এবং ইতিমধ্যেই বিখ্যাত অভিনেত্রীদের ডাবিং করেছেন, যার মধ্যে সবচেয়ে বেশি স্বীকৃত হলেন জেন্ডায়া।
প্রশ্ন: কখন আপনি বুঝতে পারলেন যে আপনি একজন কণ্ঠশিল্পী হতে চান?
সাড়া দিতে: আমি প্রায় না জেনেই এটা আবিষ্কার করে ফেলেছিলাম। আমি পাঁচ বছর বয়স থেকে বিজ্ঞাপনের কাজ শুরু করেছিলাম, তাই আমার কাছে এটি ছিল একটা খেলা। ধীরে ধীরে, বড় হওয়ার সাথে সাথে আমি বুঝতে শুরু করলাম যে আমি এই কাজেই নিজেকে উৎসর্গ করতে চাই।
প্রশ্ন: চাকরির প্রস্তুতির জন্য তুমি কি কোথাও পড়াশোনা করেছ?
দ্য: আমি ম্যানুয়েল গালিয়ানা থিয়েটার স্কুলে অভিনয় শিখেছি এবং তারপর ডাবিং করেছি মাদ্রিদ ডাবিং স্কুল সঙ্গে অনুসরণ (পিটার প্যাসকেল ইন আমাদের শেষ) এবং ত্রাণকর্তা পাচি গ্রাম (মাইকেল কিটন ইন বিটেলচাস).
প্রশ্ন: আপনার প্রথম ভূমিকা কী ছিল?
দ্য: আমার প্রথম ভূমিকা ছিল একটি সিনেমায় যার নাম ঝড়ের চোখে২০১৪ সালের।
প্রশ্ন: জেন্ডায়ার কাস্টিং প্রক্রিয়া কেমন ছিল? উচ্ছ্বাস?
দ্য: আমি ইতিমধ্যেই বছরের পর বছর ধরে ভাঁজ করছিলাম ডিজনি এবং অন্য কোনও অনুষ্ঠানে, তাই আমি কোনও নির্বাচন প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যাইনি। এই ক্ষেত্রে, তারা শুরু থেকেই আমার উপর আস্থা রেখেছিল।
প্রশ্ন: এই পৃথিবীতে কাজ করতে ইচ্ছুক একজন ব্যক্তির সবচেয়ে মৌলিক জিনিসটি কী জানা উচিত বলে আপনি মনে করেন? তুমি তাকে কী পরামর্শ দেবে?
দ্য: আমার কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো একজন অভিনেতা বা অভিনেত্রী হওয়া। তাহলে, প্রচুর ধৈর্য ধরো, নিজেকে আবিষ্কার করার প্রচুর আকাঙ্ক্ষা রাখো, এবং কাজ করো, কাজ করো আর কাজ করো। আমি উপদেশ দিতে ঘৃণা করি (হাসি), কিন্তু যদি আমাকে একটা দিতেই হয় তাহলে তা হবে: "মুখের আগে চোখের দিকে তাকাও". অন্য কথায়, সাধারণত কণ্ঠশিল্পী এবং অভিনেত্রীরা মুখের দিকে তাকান, কিন্তু আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল চোখের অভিব্যক্তি।
প্রত্যাশিত আসন্ন মৌসুমের সাথে উচ্ছ্বাস, দ্য ব্রিজারটন (বিদ্রোহী এলোইস ব্রিজারটনের কণ্ঠস্বর) এবং যৌন শিক্ষা (জনপ্রিয় রুবি চরিত্রে কণ্ঠ দিচ্ছেন), অবশ্যই কাজ চলছে এবং খুব শীঘ্রই আমরা আবার তাকে শুনতে পাব। আপাতত, আমাদের কেবল অপেক্ষা করতে হবে এবং কণ্ঠশিল্পী ও অভিনেত্রীদের তাদের প্রাপ্য মূল্য দেওয়ার চেষ্টা করতে হবে।
