অভিনেতা মিগুয়েল রেলান অ্যালিক্যান্টে তেট্রো প্রিন্সিপালে অভিনয় করছেন

সে একটা টুকরো নিয়ে আলিকান্তে আসে, বাড়ি ফেরা, হ্যারল্ড পিন্টারের লেখা, যা একটি নির্দিষ্ট পরিবারের জীবনকে তার আলো এবং ছায়া দিয়ে চিত্রিত করে। চলো, অন্য সবার মতো।

হ্যাঁ, আমার তাই মনে হচ্ছে। যা হয় তা হলো, এই ক্ষেত্রে পিন্টার মানুষের কথা বলার জন্য একটি পরিবার বেছে নেন, যেমন তিনি মেকানিক্সের একটি দল বেছে নিতে পারেন। পিন্টার বলেছিলেন যে তাঁর থিয়েটার কঠিন ছিল এবং এটি সম্পর্কে কথা বলা কঠিন কারণ তিনি বোঝেন যে এটি পরস্পরবিরোধী এবং বিভ্রান্তিকর, কিন্তু তিনি জীবনকে প্রতিফলিত করার চেষ্টা করেন যা আমার কাছে পরস্পরবিরোধী এবং বিভ্রান্তিকর। মাঝে মাঝে রিহার্সেলের সময় আমাদের মনে হতো যে বাড়ি ফেরা এটা যেন আমরা রাস্তা দিয়ে ফুটপাতে হাঁটছি এবং মেজানাইনের জানালা খোলা আছে এবং আমাদের এমন একটি পরিবারের দৃশ্য দেখানো হচ্ছে যার সম্পর্কে আমরা কিছুই জানি না। তারা একে অপরকে ভালোবাসে, তর্ক করে, মিথ্যা বলে, একে অপরকে সত্য বলে... আর দেড় ঘন্টা পর জানালা বন্ধ হয়ে যায় এবং আমরা যা দেখেছি তার উপর মন্তব্য করতে থাকি। এটি পিন্টারের তৃতীয় কাজ যা আমি করেছি এবং আমার মনে হয় যে তিনি সাধারণত যা করেন তা হল আমাদের সামনে একটি আয়না রাখা এবং আমাদের বলা: লুকোও না, এটি তুমি। আমার মনে হয় সাম্প্রতিক বছরগুলিতে বিশ্বজুড়ে বোকামির হার দ্রুতগতিতে বেড়েছে। কে আমাদের কাছে পাঠায়, তা দিয়ে শুরু করি। এবং সর্বদা হিসাবে, আমরা, নাগরিকরা, রাজনীতিবিদদের নির্বাচিত করার কারণে আমাদের সাথে যা ঘটে তার জন্য দায়ী। এটি থিয়েটারের গুরুত্বকে প্রকাশ করে।

একজন অভিনেতার মাঝে মাঝে থিয়েটারে ফিরে আসা কতটা জরুরি?

আচ্ছা, আমি সবসময় থিয়েটার করি এবং মাঝে মাঝে ফ্রিজ অর্ধেক ভরে রাখার জন্য সিনেমা বা টেলিভিশন দেখি। থিয়েটারই সত্য, সিনেমাই পরিচালকের শিল্প, তারা তোমাকে কেটে ফেলে। এটা রক বা অপেরা গান গাওয়ার মতোই। সাম্প্রতিক সময়ে যে কেউ গান গাইতে পারে। কিন্তু মঞ্চে উঠে গান গাও। এটা আলাদা। সিনেমা হলো প্রতিচ্ছবি আর থিয়েটার হলো সত্য। থিয়েটার হলো এমন একটি মিথ্যা যা দর্শকদের সাথে একমত, আমি অন্য কেউ হওয়ার ভান করি এবং দর্শক বিশ্বাস করার ভান করে কিন্তু জানে যে আমি তৃতীয় রিচার্ড নই। তাই এক অর্থে, যদিও আমাদের সর্বত্র এত ছবি এবং সঙ্গীত রয়েছে, এখন আগের চেয়েও বেশি মানুষ লাইভে আসে, তা যাই হোক না কেন, কারণ এটি অপ্রত্যাশিত। সেরা উপস্থাপনাটি নিম্নরূপ।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে এই সিরিজটি এই পেশাকে নতুন বাতাসের শ্বাস দিয়েছে। তুমি আন্তোনিও রেজিনেসের সাথে চড়েছো যেকোনো অসুবিধার জন্য আমরা ক্ষমাপ্রার্থী।, যার দ্বিতীয় সিজনের প্রিমিয়ার বৃহস্পতিবার হয়েছিল। ছবির জগৎ সম্পর্কে তার একটু সন্দেহ আছে বলে মনে হচ্ছে।

কোন সুযোগ নেই। অভিজ্ঞতাটা খুবই ভালো হয়েছে। যদি তারা আমাকে সিনেমার প্রস্তাব দেয় এবং আমার প্রতিনিধিরা আমাকে বলে যে তারা আমাকে কয়েক টাকা দেবে, তাহলে আমি রাজি, কিন্তু প্রায়শই আমি আগ্রহী হই না। আমি একজন শ্যুটার। এখন আমি মার্টিনেজ লাজারোর সাথে ছবি করতে যাচ্ছি এবং আমি ভূমিকাটি কাটাতে অভ্যস্ত, এমন জিনিসগুলিতে যার জন্য অনেক খরচ হয়, অভিনয় না করা বা ছবিটি মুক্তি না দেওয়া। তাই আমার এক ধরণের দূরত্ব আছে। আরেকটি বিষয় হল বন্ধুদের সাথে কাজ করা। জুয়ান ক্যাভেস্টানি এবং আলভারো ফার্নান্দেজ আরমেরো তাদের চাহিদা অনুযায়ী এই সিরিজটি একটু উদ্ভাবন করা ছাড়া আর কিছুই করেননি কারণ আমি সঙ্গীত ভালোবাসি এবং একজন অর্কেস্ট্রা কন্ডাক্টরের লেখা একটি স্ক্রিপ্ট চেয়েছিলাম। তারা আমাকে ফোন করে জানালো যে তারা একজন অর্কেস্ট্রা পরিচালকের গল্প আবিষ্কার করেছে এবং আমি খুশি হয়েছিলাম... কিন্তু এটা আমার জন্য ভূমিকা ছিল না, এটা রেজিনেসের জন্য ছিল (হাসি)। বন্ধুদের সাথে কাজ করা খুবই আলাদা, এটা চমৎকার, কিন্তু এটা সবসময় ঘটে না এবং জিনিসগুলিকে মেনে নেওয়া ছাড়া আর কোন বিকল্প থাকে না।

কার সাথে তুমি দ্বিধা করবে না?

যখন আমি শুরু করেছিলাম তখন আমি কেবল কার্লোস সাউরা বা ম্যানুয়েল গুটিয়েরেজ আরাগনের সাথে এবং থিয়েটারে নুরিয়া এসপার্ট এবং অ্যাডলফো মার্সিলাচের সাথে ছবি করতে চেয়েছিলাম। আমি খুব ক্ষুধার্ত ছিলাম যতক্ষণ না বুঝতে পারলাম যে সবকিছু করতে হবে। যাই হোক, আমি পরে সিনেমা দেখি না। আমি খুব দক্ষতার সাথে 'না' বলতেও জানি। কিন্তু সিনেমা এবং টেলিভিশনে, যদি তারা আমাকে টাকা দেয়, আমি টাকা দিই, থিয়েটারে, না। থিয়েটার খুবই কঠিন, আপনার অনেক শৃঙ্খলা থাকা দরকার, এটি মানুষের জন্য একটি স্কুল; তুমি অন্যদের সাথে উদার হতে শেখো এবং অন্যদেরও তোমার সাথে উদার হতে শেখাও, তুমি তোমার লজ্জাবোধ হারাবে, তুমি দলগতভাবে কাজ করতে শেখো এবং তুমি অনেক সংস্কৃতিও অর্জন করবে। তোমাকে তোমার সঙ্গী নির্বাচন করতে হবে খুব সাবধানে কারণ তুমি দুই বছরের জন্য এমন বয়ফ্রেন্ড পাবে যাদের সাথে তোমাকে থাকতে হবে।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে কি চলচ্চিত্র এবং সিরিজ তৈরির ধরণ অনেক বদলেছে?

টেকনিক্যালি এটা স্পষ্ট। তারগুলো চলে গেছে। কিন্তু আমার মনে হয় না এখন এর চেয়ে ভালো সিনেমা এবং সিরিজ তৈরি হচ্ছে। একটি প্ল্যাটফর্মের দায়িত্বপ্রাপ্ত একজন আমাকে বলেছিলেন যে দর্শকদের কাছে এর মান ক্রমশ কমে যাচ্ছে, কারণ এটি আবারও জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। আমার মনে হচ্ছে সবকিছু বলা হয়ে গেছে। ভিতরে ওডিসি, হোমার সবকিছু বললেন এবং শেক্সপিয়ার শেষ করলেন। তাহলে এটা নির্ভর করে তুমি কিভাবে গণনা করো তার উপর।

তিনি গোয়া জিতেছেন আমার খালা ১৯৮৬ সালে। তুমি কি আর একটা খেলো না?

আচ্ছা, আমি জানি না। আমার অনেক পুরষ্কার আছে এবং পুরষ্কারের সাথে আমার একটা সুন্দর দূরত্বও আছে। যদি না তুমি আমাকে অন্যথায় বোঝাতে চাও, পুরষ্কারগুলি কোনও কিছুর প্রচারের জন্যই থাকে। কে বেশি লাফায় তা তুমি মাপতে পারো, কিন্তু একজন অভিনেতা অন্যজনের চেয়ে ভালো কিনা তা কিভাবে মাপবে? যখন তারা আমাকে একটি পুরষ্কার দেয়, যা আমার ক্যারিয়ার জুড়ে আমাকে অনেকবার দেওয়া হয়েছে, তখন আমি ক্যামাস সম্পর্কে অনেক কথা বলি, যিনি বলেন যে আপনি যদি নিজেকে একটি শৈল্পিক শৃঙ্খলার প্রতি নিবেদিতপ্রাণভাবে উৎসর্গ করেন, তাহলে আজ হোক কাল হোক তারা আপনাকে একটি পুরষ্কার দেবে, কঠিন অংশটি তার যোগ্য। আমার অনেক কিছু আছে যার যোগ্য আমি নই এবং অন্য অনেক কিছু আছে যার যোগ্য আমি তা আমাকে দেওয়া হয়নি।

একজন অভিনেতার অবসর নেওয়ার কোনও বয়স নেই কারণ একটি চলচ্চিত্র, থিয়েটার বা ধারাবাহিকে সব প্রজন্মের চরিত্র থাকে। তুমি কি এই মুহূর্তটির কথা ভাবছো?

না। যে ব্যক্তি নিজেকে সৃজনশীল কাজে উৎসর্গ করে, সে কি অবসর গ্রহণ করে? কবিরা? লেখকরা? পা তুলতে না পারার কারণে নৃত্যশিল্পী, কিন্তু ভার্গাস য়োসা কেন অবসর নিচ্ছেন না? এই চাকরিতে, যেদিন তুমি কিছু উপার্জন করবে সেদিনই তোমার স্বাস্থ্য কেড়ে নেবে এবং তুমি একরকম বোকা কারণ তোমার আর কোন উপায় নেই। চ্যাপলিন বলেছিলেন যে এই জীবনে কেবল অপেশাদার হওয়ার সময় আছে।

কয়েক সপ্তাহ আগে, শিল্পী সংবিধি অনুমোদিত হয়েছিল। এই খাতের পরিস্থিতির আগে এবং পরে কি কোনও পরিবর্তন হবে?

আচ্ছা, আমি তাকে চিনি না। এল ব্রুজো যেমন বলেছেন, এটা নাইট ভুলকারীর আইন তৈরি করার মতো। তারা কী চায়? যারা বেকার তারা কি ভর্তুকি পাবে? প্রথমত, অনেক অভিনেতা আছেন যারা বেকার কারণ তারা এর যোগ্য, কারণ তারা খারাপ, কারণ তারা পেশাদার নন, তারা কেবল সুন্দর। কিছু ক্লোন করা এবং বিনিময়যোগ্য অভিনেত্রী আছেন যারা কেবল বিখ্যাত হতে আগ্রহী। আর তাদের পৃথিবীর সকল অধিকার আছে। সিনেমা এবং টেলিভিশন তৈরি করা খুব সহজ, লেখাটি বলা - এবং এখন তাও নয় কারণ আপনি কথা বলেন না - এবং আসবাবপত্রের উপর দিয়ে হোঁচট না খাওয়াও সহজ। আমি অসংখ্য সূক্ষ্ম মৃতদেহ দেখেছি যারা পৃথিবীকে গ্রাস করবে। কিন্তু অভিনেতা হওয়াটা অন্য কিছু।

যদি তোমাকে এখনই কোন সিনেমা, সিরিজ বা নাটকের প্রস্তাব দেওয়া হয়, তাহলে তুমি কাকে শুনতে চাও?

আচ্ছা, বন্ধুর জন্য। ভাগ্যক্রমে আমার অনেক আছে। ফার্নান্দো কলোমো থেকে ডেভিড গ্যালান গ্যালিন্ডো বা জর্জ কোইরা। তাছাড়া, এগুলো দারুন প্রকল্প হবে। আমি সাধারণত ভাগ্যবান। যা ঘটে তা হল, মাঝে মাঝেই এমন একটি শিশু থাকে যে কিছু না কিছুতে বিশ্বাস করে। আমি অনেক শর্ট ফিল্ম বানাই এবং এমন অনভিজ্ঞ মানুষ আছে যারা বিশ্বাস করে যে সিনেমার সূচনা হয়েছিল ট্যারান্টিনো দিয়ে। আমি সত্যিই শেখা উপভোগ করি, কিন্তু এই মুহূর্তে তারা আমাকে পাঠ দিচ্ছে তা আমাকে বিরক্ত করে। অনেক বোকা মানুষ আছে আবার অনেক বুদ্ধিমান মানুষও আছে।

তুমি মেডিসিন পড়ো। তুমি কি কখনও ভেবে দেখেছো যে তোমার আত্মাকে সুস্থ করার চেষ্টা করার পরিবর্তে তোমার শরীরকে সুস্থ করার জন্য নিজেকে উৎসর্গ করা উচিত ছিল?

আমি চিকিৎসাবিদ্যা পড়েছি কারণ আমার বাবা একজন ডাক্তার ছিলেন। কিন্তু আমি কখনো আফসোস করিনি। বন্ধু, আমি তিনটি জীবন বাঁচতে চাই: একটি কন্ডাক্টর হওয়ার জন্য, একটি ডাক্তার হওয়ার জন্য এবং একটি অভিনেতা হওয়ার জন্য।