বিজ্ঞাপন

[বিজ্ঞাপন_১]

সম্পর্কিত খবর

প্রথমটি ভেনিস বিয়েনাল এটি ১৮৯৫ সালে অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং ১৯২২ সালে স্পেন নিজস্ব প্যাভিলিয়ন তৈরি করে। স্থপতি ভাকেরো প্যালাসিওস এটির নকশা করেছিলেন, সম্ভবত জিয়ার্ডিনি গার্ডেনের পাশের রাস্তাটিকে রেফারেন্স হিসেবে ব্যবহার করেছিলেন। এই উল্লেখের কারণে ভবনটি তার প্রতিবেশী বেলজিয়াম এবং নেদারল্যান্ডসের তুলনায় কিছুটা হেলে পড়েছিল। ২৩শে এপ্রিল থেকে ২৭শে নভেম্বর পর্যন্ত চলমান দ্বিবার্ষিক এই সংস্করণটি প্যাভিলিয়নের প্রথম শতবর্ষ উদযাপনের সাথে মিলে যায় এবং এর সাথেই সংশোধনকোন প্রকল্পের সাথে ইগনাসি আবালি এই প্রাথমিক ত্রুটিটি সংশোধন করার চেষ্টা করুন।

"শুরু থেকেই আমার কাছে এটা স্পষ্ট ছিল যে আমি প্যাভিলিয়ন এবং শহরের প্রেক্ষাপটের জন্য একটি নির্দিষ্ট হস্তক্ষেপ করতে চাই," আবালি বলেন। খুব ছোটবেলাতেই তার মাথায় এমন একটি ভবনের ভেতরের অংশ পুনর্নির্মাণের ধারণা এসেছিল, যা পরিকল্পনার দিক থেকে বাঁকা ছিল। যদিও প্রথমে এটি একটি সহজ প্রকল্প বলে মনে হয়েছিল, তিনি দ্রুত বুঝতে পেরেছিলেন যে এটি আসলে সহজ কাজ নয় এবং এর জন্য "শারীরিক এবং ধারণাগতভাবে অনেক প্রচেষ্টা" প্রয়োজন। তবে, এই সংশোধনী "এটি একটি দ্বৈত ত্রুটির কারণ হয় এবং উভয় কাঠামো ছাড় না দিয়ে সহাবস্থান করতে পারে না"প্রকল্পের কিউরেটর বিয়া এসপেজো যোগ করেন।

আবালির ক্যারিয়ারে ত্রুটির ধারণাটি নতুন নয়, তিনি এটি নিয়ে বেশ কয়েকবার কাজ করেছেন এবং তার নিজের ভাষায়, “আমি যতটা না ঠিক করি তার চেয়ে বেশি ভুল করি এবং আমি ভুলটা ডানদিকে আনতে চেয়েছিলাম”. এইভাবে, আবালি ভবনের অভ্যন্তর পুনর্গঠন করেন, এটিকে দশ ডিগ্রি ঘোরান যাতে এটি পার্শ্ববর্তী ভবনগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়। তবে, "ঘুরিয়ে নেওয়ার ফলে আমরা আমাদের প্রতিবেশীদের থেকে দূরে সরে যাই," এস্পেজো জোর দিয়ে বলেন।

'Correção', projeto de Ignasi Aballí para a Bienal de Veneza.  Foto: Claudio Franzini.  Cortesia de AECID

'সংশোধন', ভেনিস বিয়েনালের জন্য ইগনাসি আবালির প্রকল্প। ছবি: ক্লদিও ফ্রানজিনি। AECID এর সৌজন্যে

১:১ স্কেলে এই রূপান্তর নতুন স্থান তৈরি করে এবং অন্যদের ক্ষতিও করে।"উদাহরণস্বরূপ, কোণগুলি মাপসই হয় না", আবালি বলেন। এর ফলে অন্ধ দাগ তৈরি হয়, এমন জায়গা যা অব্যবহৃত হয়ে পড়ে অথবা ছেদ করা দেয়াল। একবার হস্তক্ষেপটি শেষ হয়ে গেলে, যা আবালি স্থাপত্যের চেয়ে প্রায় ভাস্কর্যের মতো বলে মনে করেন, তিনি বুঝতে পারলেন যে এটি বেশ কয়েকটি প্রতিপক্ষের জন্ম দেয়: ভিতরে এবং বাইরে, পূর্ণ এবং খালি, অস্থায়ী এবং স্থায়ী, নতুন এবং পুরাতন, আসল এবং অনুলিপি।

কোন প্রশ্ন? সংশোধন সময়, ভেনিসের মতো একটি বাইনালে-র প্রেক্ষাপটে দুর্লভ কিছু যেখানে প্রতিটি প্যাভিলিয়নের গড় পরিদর্শন সময় তিন মিনিটের বেশি নয়. "এই কয়েক মিনিটের মধ্যে, আপনি যা দেখছেন তা আপনাকে মুগ্ধ করবে এবং আবালি দর্শকদের যা বলছেন তা হল সময়ের পিছনে ফিরে যেতে," এস্পেজো উল্লেখ করেন। এই আপাতদৃষ্টিতে নীরব হস্তক্ষেপের মাধ্যমে শিল্পী যা কিছু প্রস্তাব করছেন তা কেবল সতর্কভাবে চিন্তা করলেই দর্শক বুঝতে পারবেন।

এমন কিছু সংকেত রয়েছে যা দর্শনার্থীকে সতর্ক করে যে কিছু ঘটছে, এমনকি যদি মনে হয় যে তারা কোনও খালি জায়গায় প্রবেশ করেছে। তোমার হস্তক্ষেপের দেয়ালগুলো আসল দেয়ালের চেয়ে আলাদা সাদা রঙে রঙ করা হয়েছে এবং স্কার্টিং বোর্ডগুলোও আলাদা। উপরন্তু, প্রথমবারের মতো স্কাইলাইটগুলি খোলা হয়েছিল। "এগুলি কখনও খোলা হয়নি কারণ এর মধ্য দিয়ে যে আলো প্রবেশ করে তা প্রদর্শনীতে থাকা চিত্রকর্মগুলিকে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে, কিন্তু এবার এটি নতুন পাঠ তৈরি করে," বিয়া এস্পেজো বলেন। আলো এসে দেয়াল রঙ করে, তাই সকালে এবং বিকেলে স্প্যানিশ প্যাভিলিয়নে গেলে একই অভিজ্ঞতা পাবেন না।

ভেনিস সঠিক

Imagem do interior do livro 'Paisagem'.  Foto: Cortesia do artista, Caniche e AECID

'ল্যান্ডস্কেপ' বইয়ের ভেতরের ছবি। ছবি: শিল্পী, ক্যানিচে এবং এইসিআইডি-এর সৌজন্যে

ইগনাসি আবালির প্রস্তাবের আরেকটি দিক রয়েছে যার উপর এটি ভিত্তি করে তৈরি। এটা সম্পর্কে ছয়টি বইয়ের সংস্করণ এবং একটি মানচিত্র যা আপনাকে শহর এবং এর কিছু কম পরিচিত কোণ আবিষ্কার করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়. "তারা এক ধরণের গাইড যারা সেই পর্যটন এবং জনাকীর্ণ ভেনিসের ধারণাটি সংশোধন করে এবং আবারও সময়ের ধারণাটিকে প্রশ্নবিদ্ধ করে," এস্পেজো বলেন। আবালি যা প্রস্তাব করেছেন তা হল এক ধরণের গুপ্তধনের সন্ধান যা প্যাভিলিয়ন থেকে শহর জুড়ে চলে। সেখানে প্রথম বস্তুটি সংগ্রহ করা হয়: শহরের একটি বিবর্ণ মানচিত্র যেখানে কেবলমাত্র অন্যান্য বইগুলি যেখানে অবস্থিত (সমস্ত বিনামূল্যে) সেই স্থানগুলি দৃশ্যমান।

প্যাভিলিয়নের প্রস্থানে, জিয়ার্ডিনিতে অবস্থিত প্রথম কিয়স্কে, আপনি প্রথম বইটি পেতে পারেন। অধিকারী দিগন্ত, সংবাদপত্রের কাটা অংশ থেকে সংগ্রহ করা ভেনিসীয় দিগন্তের সাথে মিশে যাওয়া সমুদ্র এবং আকাশের প্রাকৃতিক দৃশ্যগুলিকে একত্রিত করে। ইনভেন্টরি দেয়ালের রঙের উপর মনোযোগ দিয়ে ভেনিসের রাস্তাগুলি ঘুরে দেখার প্রস্তাব দেয় এবং প্রায় এটি প্যাভিলিয়ন, বিয়েনাল এবং শহরের মধ্য দিয়ে একটি ধারণাগত যাত্রা যা এডিট্রিস ফিলিপ্পিতে কেনা যাবে, একটি বইয়ের দোকান যেখানে আপনি কেবল ভেনিস সম্পর্কে বই পাবেন।

তারা তাকে অনুসরণ করে। গল্পএকটি ছোট বই যা শিল্পীর সংকলিত ভেনিসের স্লাইডগুলিকে একত্রিত করে এবং যেখানে শিল্পকর্ম, অন্যান্য শহর এবং অন্যান্য ভ্রমণ দেখানো হয়েছে, প্যানোরামা শহরের বিস্তারিত বিবরণে মাইক্রো দেখুন, এবং ভূদৃশ্য পাঠ্যে ফিরে আসে এবং শিল্পীর অন্যান্য কাজের দিকে ইঙ্গিত করে।

"এটি একটি গোপন ফ্ল্যাশব্যাক। কারণ এতে অন্যান্য পূর্ববর্তী কাজও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যেমন সংশোধনযে কাজটিতে আমি টিপেক্স দিয়ে আয়না ঢেকেছিলাম, ত্রুটির তালিকা যেকোনো টেম্পোরাল সিকোয়েন্স", আবালি তালিকাভুক্ত করেছেন। শিল্পী বিশ্বাস করেন যে এই প্রকল্পটি একজন স্থপতি গ্রহণ করবেন না কারণ "এতে অযৌক্তিকতার ইঙ্গিত রয়েছে।" ইতিমধ্যেই অনুমোদিত কিছু সংশোধন করে কী লাভ?” সে জিজ্ঞেস করে। অবশেষে, সংশোধন উত্তরের চেয়ে বেশি প্রশ্ন উত্থাপন করে.