[বিজ্ঞাপন_১]

সম্পর্কিত খবর

মহামারীর কারণে এক বছর পিছিয়ে, ৫৯তম ভেনিস বিয়েনাল, যা তার ১২৭ বছরের ইতিহাসে মাত্র দুটি বিশ্বযুদ্ধের কারণে ব্যাহত হয়েছে, কিছু কঠিন খবর নিয়ে আসে। প্রথমবারের মতো, প্রধান প্রদর্শনীটি একজন ইতালীয়, সিসিলিয়া জার্মান; মনে রাখবেন যে পুরুষ রীতির প্রথম ব্যতিক্রম ঘটেছিল ২০০৫ সালে মারিয়া ডি কোরাল এবং রোজা মার্টিনেজের যৌথ কিউরেশনের সময়।

২০১৯ সালে শিল্পীদের অংশগ্রহণে লিঙ্গ সমতা অর্জনের পর, আলেমানি, যিনি গত বছর সমন্বয় করেছিলেন অস্থির মিউজ। ভেনিস বিয়েনাল এবং এর ইতিহাস (শিল্প, স্থাপত্য, সিনেমা, নৃত্য, সঙ্গীত এবং থিয়েটার), দৃঢ় সাহসের সাথে তিনি উত্থাপন করেছিলেন একটি প্রদর্শনী যেখানে 90% মহিলা শিল্পীরা অংশগ্রহণ করেন এবং বাকিগুলো অ-বাইনারি হিসেবে বিবেচিত হতে পারে। এবং তারা কেবল ব্যক্তিত্ব নন: এটি নারীবাদী দৃষ্টিকোণ থেকে পর্যালোচনা করা শিল্প ইতিহাসের বংশতালিকার উপর ভিত্তি করে নারীদের একটি সমসাময়িক প্যানোরামা।

এই প্রদর্শনীটির নামকরণ করা হয়েছে লিওনোরা ক্যারিংটনের একটি বইয়ের নামানুসারে এবং এটি উরসুলা কে. লে গুইনের মতো লেখকদের দ্বারা অনুপ্রাণিত।

ব্রিটিশ চিত্রশিল্পীর লেখা শিশুদের বইয়ের শিরোনাম "দ্য মিল্ক অফ ড্রিমস" নীতিবাক্যের অধীনে লিওনোরা ক্যারিংটন, এবং আজকের কিছু প্রধান নারীবাদী চিন্তাবিদদের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, রোজি ব্রেইডোটি, ডোনা হারাওয়ে, সিলভিয়া ফেদেরিসি এবং ঔপন্যাসিক উরসুলা কে. লে গুইন তিনটি বিষয়ভিত্তিক অক্ষ নির্ধারণে নির্ণায়ক ছিলেন: শরীরের প্রতিনিধিত্ব এবং এর রূপান্তর; ব্যক্তি এবং প্রযুক্তির মধ্যে সম্পর্ক এবং দেহ এবং পৃথিবীর মধ্যে সংযোগ।

Vista da sala com a instalação de Cecilia Vicuña: 'Naufraga', 2022. Foto: Ela Bialkowska / Cortesia Bienal de Veneza

সিসিলিয়া ভিকুনার স্থাপনা সহ কক্ষের দৃশ্য: 'নাউফ্রাগা', ২০২২। ছবি: এলা বিয়ালকোস্কা / সৌজন্যে ভেনিস বিয়েনাল

একসাথে, এই প্রদর্শনীটি মানব-পরবর্তী এক জগতের কল্পনা করে যেখানে তরুণ শিল্পীরা তাদের পূর্বসূরীদের সাথে সংলাপে অংশ নিয়েছেন।পাঁচটি "টাইম ক্যাপসুল"-এ বিভক্ত, যাকে আলেমানি এই মেগা-প্রদর্শনীর "স্পন্দিত হৃদয়" বলে মনে করেন, যেখানে ২১৩ জন শিল্পী - এই দ্বিবার্ষিক অনুষ্ঠানে প্রথমবারের মতো ১৮০ জন - ৫৮টি দেশের এবং এই শো-এর জন্য ৮০টি প্রকল্প তৈরি করা হয়েছে।

এটি একটি সংশোধিত শিল্প ইতিহাসের বংশতালিকার উপর ভিত্তি করে নারীদের একটি সমসাময়িক প্যানোরামা।

যথারীতি, জিয়ার্দিনির সেন্ট্রাল প্যাভিলিয়নে এবং কর্ডেরি এবং আর্সেনালের অন্যান্য এলাকায় বিকশিত হলেও ফলাফল অসম। প্রকল্পের জটিলতা এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষার কারণে, আমরা সেন্ট্রাল প্যাভিলিয়নের এত অনিয়মিত মোজাইকে এমন একটি পরমাণু নমুনা কখনও দেখিনি, যেখানে প্রবেশদ্বার ভল্টের নীচে আমাদের স্বাগত জানানো হয় একজন দ্বারা হাতি মাতৃতান্ত্রিক সমাজের ইঙ্গিত দেয় এমন একটি স্মৃতিস্তম্ভ, সেইসাথে ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে ক্যাস্টেলো পার্কে বসবাসকারী হাতি টনি। এটি জার্মান শিল্পীর কাজ। চিলির সিসিলিয়া ভিকুনার সাথে তার ক্যারিয়ারের জন্য পুরস্কৃত ক্যাথারিনা ফ্রিটশকে তৈরি করেছে চমৎকার উল্লম্ব ড্রায়ার নিক্ষিপ্ত পাওয়া উপকরণ সহ।

Barbara Kruger: 'Sem título (Início/Meio/Fim)', 2022. Foto: Roberto Marossi / Cortesia Bienal de Veneza

বারবারা ক্রুগার: 'শিরোনামহীন (শুরু/মধ্য/শেষ)', ২০২২। ছবি: রবার্তো মারোসি / সৌজন্যে ভেনিস বিয়েনাল

অন্যান্য বিশিষ্ট শিক্ষকরা হলেন চিত্রশিল্পী পলা রেগো এবং মিরিয়াম কান, তাদের নিজস্ব কক্ষ সহ; এবং অনুসরণ, ১৯৮০-এর দশকে তার সহযোগী হেলগা সেজেন্টপেটেরি দ্বারা নির্মিত টেক্সটাইল চিত্রকর্মের একটি অপ্রকাশিত সিরিজ সহ, এবং যা আন্দ্রা আরসুতার বেশ কয়েকটি সাইবোর্গের জন্য একটি পরিধি হিসাবে কাজ করে। এই চিত্রকর্মগুলির মান তরুণ মহিলা চিত্রশিল্পীদের দুর্বল বৃহৎ আকারের ক্যানভাসের সাথে বৈপরীত্যপূর্ণ।

ইতিমধ্যে, আমরা ভবিষ্যৎ এবং প্রথম তিনটি টাইম ক্যাপসুলের মধ্যে নেভিগেট করি: ডাইনির দোলনাএর কাজগুলির সাথে পরাবাস্তববাদী ক্যারিংটন, লিওনর ফিনি, ক্যারল রামা, ডোরোথিয়া ট্যানিং এবং রেমেডিওস ভারোএমন একটি মাউন্ট সহ যা অপর্যাপ্ত আলোতে তাদের অতিরিক্ত সুরক্ষা দেয়; ভাষার বাস্তবায়ন, যা ১৯৭৮ সালে বিয়েনাল কর্তৃক আয়োজিত প্রথম নারীবাদী প্রদর্শনী ছিল, যার কিউরেটর ছিলেন মিরেলা বেন্টিভোগলিও; এবং বানান প্রযুক্তিযা স্ত্রীলিঙ্গের ক্ষেত্রে এক্সপোজার সংশোধন করে প্রোগ্রামড আর্ট। গতিশীল শিল্প ১৯৬২ সালে ব্রুনো মুনারি দ্বারা সংগৃহীত।

চিত্রশিল্পী পাউলা রেগো এবং মিরিয়াম কান, তাদের নিজস্ব কক্ষ সহ, এবং রোজমেরি ট্রোকেল, একটি অপ্রকাশিত সিরিজ সহ, আলাদাভাবে দাঁড়িয়ে আছেন।

মোট কথা, বিয়েনালের প্যাডিগ্লিওনে এত স্প্যানিশ শিল্পী কখনও ছিলেন না: ভারো ছাড়াও, কার্টুনিস্ট জোসেফা টলরা (1880-1959), এবং ব্রিটিশ লাস পালমাস ডি গ্রান কানারিয়ায় জন্মগ্রহণ করেন জর্জিয়ানা হাউটন (১৮১৪-১৮৮৪); যার সাথে তরুণদের যোগ করতে হবে কোঁকড়া জুন. আর ইতিমধ্যেই আর্সেনালে, মারুজা মালো এবং তেরেসা সোলার.

আলেমানির প্রকল্প কর্ডেরি এবং আর্টিগ্লিয়ারিতে জয়লাভ করে, যেখানে এটি শুরু হয় এই বছরের গোল্ডেন লায়ন বিজয়ী সিমোন লেই-এর তৈরি এক কৃষ্ণাঙ্গ মহিলার বিশাল আবক্ষ মূর্তি২০১৯ সালে নিউ ইয়র্ক হাই লাইন পাবলিক আর্ট প্রোগ্রামের জন্য পরিবেশিত, আলেমানি নিজেই কিউরেট করেছিলেন।

গিউলিয়া সেনসি দ্বারা ইনস্টলেশন। ছবি: রবার্তো মারোসি / ভেনিস বিয়েনালের সৌজন্যে

গিউলিয়া সেনসি দ্বারা ইনস্টলেশন। ছবি: রবার্তো মারোসি / ভেনিস বিয়েনালের সৌজন্যে

আকর্ষণীয় ভিডিও ছাড়াও, এখানে স্মারক টুকরো এবং স্থাপনা রয়েছে যেমন গোয়েনডোলিন গর্ভবতী নিকি ডি সেন্ট ফ্যালেকেনিয়ার জাহাজ অনুসরণকলম্বিয়ার ধোঁয়াটে ভূমির বিশাল অংশ ডেলসি মোরেলোসএর অঙ্কন ইনস্টলেশন সান্দ্রা ভাসকুয়েজ দে লা হোরা এবং সোলাঞ্জ পেসোয়াকানাডিয়ানদের পরিবেশগত স্বচ্ছতা এবং মার্জিত ভাস্কর্য কালো রাজহাঁস এবং বৃহৎ সুযোগ-সুবিধা বারবারা ক্রুগার এবং গিউলিয়া সেন্সি.

যদিও অন্য দুটি "টাইম ক্যাপসুল" যেখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ গবেষণা অবদান রাখা হয়েছে তা আরও উপযুক্ত: একটি চাদর, … একটি জাল, … একটি পাত্রবোটানিক্যাল জলরঙ থেকে শুরু করে বিভিন্ন ধরণের টুকরো সহ মারিয়া সিবিলা মেরিয়ান (১৬৪৭-১৭১৭) তারের ভাস্কর্যের কাছে রুথ আসাওয়া পঞ্চাশের দশকে এবং সত্তরের দশকে সিরামিক টোফানো চাবি; এবং সাইবোর্গের প্রলোভনবিংশ শতাব্দীর অভিব্যক্তিবাদী থিয়েটারের পোশাক সহ লাভিনিয়া শুল্জ এবং একেবারে বর্তমান ভাস্কর্যগুলি লিলিয়ান লিজন উদাহরণস্বরূপ, ৭০ এবং ৮০ এর দশকের মধ্যে।

ফলাফল অসম। প্রকল্পের জটিলতার কারণে, আমরা কখনও এত খণ্ডিত নমুনা নিয়ে কাজ করিনি।

পিতৃতন্ত্রের শিকারী ও নেক্রোফিলিক সংস্কৃতির বিরুদ্ধে ভূমি এবং ভাগাভাগি জীবনের প্রতিরক্ষায় ইতিহাস এবং বর্তমানের মধ্যে সংলাপগুলিকে আরও ভালভাবে প্রদর্শন করে এমন বিভাগগুলি।

এছাড়াও স্বপ্নের দুধ, ভেনিসে আপনাকে অবশ্যই প্রয়োজনীয় প্রদর্শনীগুলি পরিদর্শন করতে হবে, যার বেশিরভাগই ২৭শে নভেম্বর বিয়েনাল শেষ হওয়ার আগে। যদি আপনার সময় না থাকে, আমি এই অর্ডারটি করার পরামর্শ দিচ্ছি: পালাজ্জো গ্রাসিতে মার্লিন ডুমাস, শ্রেষ্ঠত্বের সর্বোচ্চ উদাহরণ; Procuratie Vecchie এ লুইস নেভেলসনের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন; অ্যাকাডেমিয়ায় অনিশ কাপুর, অগ্নিসদৃশ চিত্রকর্ম এবং তার ক্যারিয়ারের প্রায় সেরা চিত্রকর্ম নিয়ে; এবং পালাজো ডুকেলের সালা ডেলো স্ক্রুটিনিওতে আনসেলম কিফারের সম্পূর্ণ হস্তক্ষেপ।

আর একজন দেশপ্রেমিক হিসেবে, লারা ফ্লুক্সার সাথে কাতালোনিয়া প্যাভিলিয়নের কথা ভুলবেন না; এবং হাত দিয়ে চিহ্নগুলো বাড়েসিগনাম ফাউন্ডেশন পালাজ্জো ডোনা-তে, রুথ গোমেজ এবং নুরিয়া মোরা সহ অন্যান্যদের সাথে।

সেরা প্যাভিলিয়নগুলি

প্রথমবারের মতো, দুটি প্রধান মণ্ডপের নেতৃত্বে রয়েছেন আফ্রো-বংশধর শিল্পীরা: সাইমন লেই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দাসত্বের ছবি দ্বারা অনুপ্রাণিত কৃষ্ণাঙ্গ শ্রমিকদের শক্তিশালী ভাস্কর্য সহ, যেখানে তারা স্থাপত্যের প্রচ্ছদ আঙ্কেল টমস কেবিনকে এড়িয়ে যেতে পারত; এবং সোনিয়া বয়েসব্রিটিশ কৃষ্ণাঙ্গ শিল্প আন্দোলনের সাথে যুক্ত সহযোগী শিল্পী, সম্প্রতি লন্ডনে বেশ কয়েকটি প্রদর্শনী করেছেন, যেখানে পুরস্কারপ্রাপ্ত ব্রিটিশ প্যাভিলিয়নে সঙ্গীতে কৃষ্ণাঙ্গ গায়কদের অবদান তুলে ধরা হয়েছে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্যাভিলিয়নে সিমোন লেই-এর ভাস্কর্য। ছবি: মার্কো ক্যাপেলেটি/সৌজন্যে: ভেনিস বিয়েনাল

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্যাভিলিয়নে সিমোন লেই-এর ভাস্কর্য। ছবি: মার্কো ক্যাপেলেটি/সৌজন্যে: ভেনিস বিয়েনাল

পুরষ্কারের ধারাবাহিকতায়, ফ্রান্স ফ্রাঙ্কো-আলজেরিয়ানদের সাথে একটি উল্লেখ পেয়েছে জিনেব সেদিরা, যা ১৯৬০ এবং ১৯৭০ এর দশকের বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্রের সেট ইতালি, ফ্রান্স এবং আলজেরিয়ার যৌথ প্রযোজনায় পুনর্নির্মাণ করে, একটি উপনিবেশবাদ-বিরোধী পেশার সাথে। এবং উগান্ডা, এর কাজের জন্যও উল্লেখ করা হয়েছে আকায়ে কেরুনেন এবং কলিন সেকাজুগোগাছের ছালে ঢাকা রাফিয়া গাছ দিয়ে যার কাজ স্থায়িত্বকে কেবল একটি ধারণা নয়, একটি অনুশীলন হিসেবে চিত্রিত করে।

বেলজিয়ামের প্যাভিলিয়নে ফ্রান্সিস আলিস। ছবি: মার্কো ক্যাপেলেটি/সৌজন্যে: ভেনিস বিয়েনাল

বেলজিয়ামের প্যাভিলিয়নে ফ্রান্সিস আলিস। ছবি: মার্কো ক্যাপেলেটি/সৌজন্যে: ভেনিস বিয়েনাল

ফ্রান্সিস আলিস বেলজিয়ামে, শিশুদের খেলা সম্পর্কে তার প্রফুল্ল ভিডিও ইনস্টলেশনের মাধ্যমে, অবশ্যই একটি পুরষ্কার জিততে পারত। আরেকটি উল্লেখযোগ্য অংশগ্রহণ হল পোল্যান্ড, যেখানে নারীবাদী আন্দোলন মালগোরজাটা মির্গা-তাস পুরো প্যাভিলিয়নটি স্ক্র্যাপ দিয়ে তৈরি বর্গাকার দিয়ে ঢেকে দেওয়া হয়েছিল, স্ক্রোভেগনি চ্যাপেলকে পুনরায় তৈরি করা হয়েছিল সিলভিয়া ফেদেরিসির বিশ্বের পুনঃমন্ত্রণার একটি সংস্করণে।

স্পেনের আবালি ছাড়াও, আমাদের মেরিনা নুনেজ ক্যামেরুন থেকে অংশগ্রহণ করেন, NFT কাজের জন্য নিবেদিতপ্রাণ।