বিজ্ঞাপন
দুর্ভাগ্য এবং দুষ্টুমির একটি ক্লাসিক গল্প।
একটি দুষ্টু কাঠের পুতুল সমস্যায় পড়ে, তার বাবার অবাধ্য হয়, তার কর্তব্য ভুলে যায় এবং আনন্দের সন্ধানে জীবনকে এড়িয়ে যায়। ঠিক একজন "আসল ছেলের" মতো। যতক্ষণ না সে এটাকে সত্যিকার অর্থে বাস্তবে পরিণত করতে শেখে, ততক্ষণ তাকে তার হৃদয় খুলে অন্যদের কথা ভাবতে হবে।
আমার ভাবনা:
আমি পুরনো বাচ্চাদের ক্লাসিক লেখা পড়ার ব্যাপারে খুবই আগ্রহী। কার্লো কলোদির পিনোকিওর মূল গল্পটিকে 'পিকারেস্ক' বলে মনে করা হয়। আমি স্বীকার করছি যে আমাকে এটি খুঁজতে হয়েছিল এবং আবিষ্কার করেছি যে এটি একটি এপিসোডিক কল্পকাহিনীর কথা উল্লেখ করে যা একজন রূঢ়, ছলনাময়ী, অথচ আকর্ষণীয় নায়কের অভিযান নিয়ে কাজ করে। আচ্ছা, আমাদের কাঠের ছেলেটি সবসময় তাৎক্ষণিক তৃপ্তি খোঁজে, এমনকি যদি পৃথিবীটা এমন নাও হয়। সে সরল এবং একগুঁয়ে। অন্যান্য অসাধু বদমাশদের দ্বারা সে সহজেই প্রতারিত হয়। আর সে খুব বেপরোয়া হতে পারে, যেমন যখন সে তার বাবার কেনা কষ্টার্জিত বানানের বই বিক্রি করে একটি ভ্রমণ অনুষ্ঠানের টিকিটের জন্য। তিনি সত্যিই অ্যান্টি-হিরো বিলের সাথে খাপ খায়।
পিনোকিও সবচেয়ে দুর্ভাগ্যবান এবং ভাগ্যবান পুতুল, যা কোথাও পাওয়া যায় না। সে দুর্ভাগ্যবান কারণ তার কিছু অভিযান আসলে দুঃস্বপ্নের মতোই! বিশ্বাস করো! তবে, সে ভাগ্যবান কারণ সে কোনওভাবে এই ভয়াবহ পরিস্থিতি থেকে পালাতে সক্ষম হয়।
আমি পছন্দ করব কি করব না তা না জেনেই শেলফ থেকে এই বাচ্চাদের ক্লাসিকটি বেছে নিলাম। দুর্ভাগ্যবশত, শার্লট'স ওয়েবের মতো অন্যান্য রত্নগুলির বিপরীতে, আমি এটিকে সামগ্রিকভাবে নেতিবাচক রেটিং দিই।
প্রথমত, এই মূল গল্পটি ওয়াল্ট ডিজনির তৈরি করা স্যানিটাইজড সংস্করণ নয়, বরং এটি অনেক বেশি অন্ধকার, জঘন্য এবং আরও বিরক্তিকর। সুদর্শন, সূক্ষ্মভাবে খোদাই করা বৈশিষ্ট্যযুক্ত একটি নিরীহ পুতুলের পরিবর্তে, আসল পিনোকিও আরও অভদ্রভাবে গঠিত এবং কখনও কখনও হিংস্রভাবে প্রতিক্রিয়াশীল। উদাহরণস্বরূপ, একজন ক্রিকেটার কথা বলছেন, কিন্তু তার নাম ক্রিকেট নয়। সে কেবল একটা সদিচ্ছাসম্পন্ন পোকা যে পিনোকিওকে পরামর্শ দিতে শুরু করে এবং তার যন্ত্রণার কারণে হাতুড়ি দিয়ে দেয়ালে পিষ্ট হয়! হ্যাঁ, পিনোকিও এমন একজন ব্যক্তি যে এখন কাজ করে এবং পরে চিন্তা করে। কিন্তু আমি আরও বেশি আপত্তি জানাই, প্লটের ভেতরে লুকিয়ে থাকা লুকানো এজেন্ডার প্রতি।
শিশুদের লাইনে রাখার জন্য লেখা শিল্প বিপ্লব/প্রোটেস্ট্যান্ট কর্মনীতির প্রচারণার মধ্যে খুব বেশি আকর্ষণ খুঁজে পাওয়া কঠিন। বারবার একই বিষয় আমাদের পাঠকদের মনে গেঁথে দেওয়া হচ্ছে; কঠোর পরিশ্রমের মূল্য। গল্পের গ্রাফিক ঘটনাবলীর মাধ্যমে এটিকে ভীতিকরভাবে দেখানো হয়েছে অথবা নীতিবাদী পরামর্শদাতা চরিত্রদের কণ্ঠের মাধ্যমে সরাসরি বলা হয়েছে। তাই, যদি আমরা ইতিমধ্যে না করে থাকি, তাহলে এটি আবার দেখানো হয়েছে এবং আমাদের জানানো হয়েছে। সংযত এবং দায়িত্বশীল ব্যক্তিরা দিনটি জয়ী করে, আর অলস এবং অবাধ্য ব্যক্তিরা আপনাকে নানা ধরণের ঝামেলায় ফেলে দেয়।
আধুনিক বার্তা, যেমন কঠিন কাজের পরিবর্তে আরও বুদ্ধিমানের সাথে কাজ করার উপায় খুঁজে বের করা, ভবিষ্যতের দিকেই ছিল। মনে হচ্ছে এটি বিশেষভাবে নীল কলার কর্মীদের তাদের জায়গায় রাখার জন্য লেখা হয়েছে। আর সমস্ত অদ্ভুততার মধ্য দিয়ে কেটে ফেলাটা একটা অন্ধকার, ক্ষমাহীন সুর। যদিও ভুল করা বড় হওয়ার একটি অনিবার্য অংশ, এই বইটি পড়ে আপনি তা বিশ্বাস করবেন না। বেচারা পিনোকিওর দীর্ঘ সময় ধরে খুব কঠোর এবং গুরুতর পরিশ্রম করতে হয়, কিন্তু বিনোদনের খোঁজে বা তার কঠোর কর্তব্য এড়িয়ে যাওয়ার প্রতিটি ক্ষণিকের ভুলের প্রতিদান তাকে কঠোরভাবে দিতে হয়।
পরিস্থিতি তাকে তার দুর্বলতা এবং পাপের পরিণতি সকলের সামনে দেখতে এবং লজ্জা পেতে বাধ্য করে। সে কিছু মিথ্যা বলে এবং তার নাক লম্বা হয়ে যায়। সে কিছু বন্ধুর সাথে মজার একটা সম্প্রদায়ে যোগ দেয় এবং প্রথমে তার কানগুলো সূক্ষ্ম গাধার কানে পরিণত হয়, এবং তারপর সেগুলো গাধায় পরিণত হয়! ভয়ঙ্কর কর্মের জিনিসগুলো একটু বেশি হয়ে যায়। এক পর্যায়ে, পিনোকিও মনে মনে ভাবে: 'আমি যখন থেকে পৃথিবীতে এসেছি, তখন থেকে আমি কখনও এক ঘন্টারও বেশি সময় সুখে কাটাইনি।' আমার কাছে এটা খুবই মর্মস্পর্শী মনে হয়েছে, কারণ আমার মনে হয় এর গোঁড়া লেখক এটাকে এভাবেই রাখতে চেয়েছিলেন।
এমনকি পিনোকিওর সুখী পরিণতি হল অন্য সবার মতো থাকার সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া। শুরু থেকেই, সে পুতুল হওয়ার সীমাবদ্ধতা ঘৃণা করে এবং তার স্কুলের ছেলেদের মতো একজন বাস্তব, রক্তমাংসের ছেলে হওয়ার স্বপ্ন দেখে। যখন তার সবচেয়ে প্রিয় স্বপ্ন অবশেষে সত্যি হবে, তখন আমাদের তার সাথে আনন্দ করা উচিত, এবং সে সম্ভবত তার বাবা গেপেত্তোর মতো দরিদ্র সাধারণ মানুষের দলে যোগ দেবে, যারা নীরবে অনাহারে থাকবে অথবা মাটির জন্য নিজের হাড় পর্যন্ত পরিশ্রম করবে। আমি যদি পিনোকিওর বন্ধু হতাম, তাহলে তাকে বারবার মনে করিয়ে দিতাম যে আসল ছোট ছেলেরা এক ডজন পয়সাও কম, কিন্তু সংবেদনশীল কাঠের টুকরো দিয়ে তৈরি কথা বলা, খাওয়া এবং আবেগপ্রবণ পুতুল সত্যিই বিরল এবং বিশেষ কিছু। যদি আপনি আপনার বাচ্চাদের তাদের নিজস্ব স্বতন্ত্রতাকে মূল্যায়ন করার বিষয়ে একটি বই দিয়ে অনুপ্রাণিত করতে চান, তাহলে এটিই নয়।
তবুও, ঘটনাগুলি পড়া অস্পষ্টভাবে মনোরঞ্জক হতে পারে, শুধুমাত্র ভিলেনদের স্টেরিওটাইপিক্যাল, টাইপকাস্ট দুষ্টতা দেখার জন্য। ধরা যাক, সেই খোঁড়া শিয়াল এবং অন্ধ বিড়ালটি, যারা পিনোকিওর সাথে প্রেম করে, তাকে জাল অলৌকিক ক্ষেত্র সম্পর্কে গল্প বলে প্রলুব্ধ করে কারণ তারা তাকে ডাকাতি করতে চায়। পিনোকিও তার অতি-সত্য গল্পের প্রেমে পড়ে যায়, চরিত্রগত সরলতা সহ, কিন্তু কলোদি পাঠকদের আরও জ্ঞানী হওয়ার চ্যালেঞ্জ জানায়, কেবল তাদের পরিচয়ের কারণে। একটি শিয়াল এবং একটি বিড়াল। হুম, তুমি কি আশা করবে না যে এই ছেলেরা এখন একটু চালাক এবং শিকারী হবে, তাই না?
শেষ করবো এই হাস্যকর বিজ্ঞাপন দিয়ে যা বোকাদের স্তনের দেশে নিয়ে যায়, ৮ থেকে ১২ বছর বয়সী শত শত অলস ছেলেও তা ঠেকাতে পারেনি। 'বৃহস্পতিবার কখনও স্কুল থাকে না, এবং প্রতি সপ্তাহে ছয়টি বৃহস্পতিবার এবং একটি রবিবার থাকে।' একবার ভাবুন, শরতের ছুটি পহেলা জানুয়ারীতে শুরু হয় এবং ডিসেম্বরের শেষ দিনে শেষ হয়।
ভারী, কিন্তু হেই, এটা এখনও আমার কাছে আকর্ষণীয়। গাধা হওয়া প্রায় যোগ্য বলে মনে হচ্ছে।
সংক্ষেপে: পিনোকিও চরিত্রটি পছন্দের, কিন্তু পিনোকিওর গল্পটি তেমন একটা পছন্দের নয়।
🌟🌟½
