реклами
Извадка от творчеството на повече от 80 автори от различни стилове е отворена за публиката до 23 юли
реклами
CentroCentro, пространство на Департамента за култура, туризъм и спорт на Общинския съвет на Мадридоткрива”Извинете, говоря” а изложба, посветена на автобиографични комикси, създадени от жени който ще остане отворен за обществеността до 23 юли. Подготвен от Теви де ла Торе, Тереза Ферейро Пелетейро и Роберта Васкес, той обединява примери за работата на повече от 80 автори от различни стиловепроизход, траектории, социални и етнически групи.
Изложбата показва страници от книгите на авторитефензини или периодични издания, които в повечето случаи са избрани от самите автори и са придружени от текст, също написан от тях, който помага да се контекстуализират.
Автобиографията, жанрът, към който е насочена изложбата, е жанр в комиксите с дълга традиция която датира от 70-те години на миналия век и днес се радва на голяма популярност сред читатели и творци. Авторите разказват от първо лице аспекти от живота си, обстоятелствата и интересите си. Това е специално свидетелство, което благодарение на езика на комиксите успява да се свърже с публиката по универсален начин. Чрез силата на образите си автобиографичният комикс поражда съпричастност към описаните ситуации, извън географската среда или времето, в което се чете.
Авторите разказват от първо лице аспекти от своя живот, обстоятелствата и интересите си
реклами
Изложбата е организирана в шест раздела, без намерение да класифицираме авторите. Първото е емоционалното пространство, след това зоната на комикса на феминистките свидетелства, тази на LGTBIQ идентичностите, здравето, работното място и тази на семейните и исторически травми. Той разглежда теми, които са разказани чрез житейския опит на самите автори, като напр класови конфликти, ксенофобия, мизогинистично насилие, психично здраве, имиграцияусловия на труд, секс работа, двойка, семейство, приятелство и творчески процес.
Заглавието на изложбата препраща към необходимостта да се заяви и даде видимост на творчеството на тези автори. Кураторският екип обяснява, че „Това са смели, дори дръзки творби, поради своята честност, които не те оставят безразличен. Те трансформират своите автори и носят преживявания в света на читателите.”.
ще бъдат организирани две срещи с изложбата на вход свободен. В първия 21 априлТереза Ферейро Пелетейро, съкуратор на изложбата и доктор по изящни изкуства и джендър изследвания с дисертация върху комиксите и феминизма, предлага конференция “разбери ме“. Актът ще бъде многократен анализ на комикси от феминистки свидетелства. 25 майили срещата ще се състои”Автори на комикси в Испания“, професионалист и осъждане на несигурността, в която ще участват част от авторите, които са част от изложбата.