Научната поезия на Андрес Парис: „Трябва да има малко поезия в науката и малко наука в поезията“

Науката и литературата могат да вървят ръка за ръка и стиховете на Андрес Парис са доказателство за това. Чрез използването на научна лексика поетът умее да изразява и предизвиква емоции у своите читатели.

Андрес Парис (Мадрид, 1995) е млад поет със страхотна кариера. Неговата поетична творба вече спечели няколко награди, включително Първа награда за поезия V Premio Poeta de Cabra и наградата за поезия Lanzadera от Градския съвет на Мадрид за 2017 г. Освен с артистичния си аспект, тя се откроява и със своята по-научна страна, която е, че е завършил биохимия и е докторант по молекулярни бионауки в Автономния университет в Мадрид със стипендия от La Caixa, е художник, който успява да преплита двата свята чрез своите стихове.

Въпрос: Какво беше, когато получихте новината, че вашата стихосбирка е наградена с II Международна награда за млада поезия Хосе Антонио Сантано?

За да отговорите: Е, вижте, случи се странното съвпадение, че беше ден, когато тъкмо празнувах факта, че публикувах първата си научна статия и вече празнувах. В средата на ресторанта получих обаждане от господина, Хосе Антонио Сантано, за да ми каже новината и тогава това парти се добави към купона. Беше много щастлив момент, започнах да плача, крещях - целият ресторант ме гледаше - беше супер емоционално. Това беше първата ми награда, всъщност единствената награда за издадена стихосбирка, беше много по-специална, отколкото си представях.

Въпрос: За да знам за началото ви, кажете ми малко, кога започна страстта ви към писането? Какво те накара да пишеш поезия?

НА: Вярвам, че всички имаме хора, които забелязваме в близкото си обкръжение, независимо дали са семейство или приятели. Бих казал, че първият организатор беше баща ми, който пишеше стихове и ми четеше поезия. Мисля, че истинското пробуждане настъпи по време на юношеството, когато учител по език и литература предизвика целия клас да напише cantiga de amigo — cantiga de amigo е много кратко средновековно стихотворение, което има метър, който сега не помня, и дължина това също не помня—но ми хареса, много съм игрив, наистина харесвам игри, пъзели, следване на показатели и насоки, така че го направих. Учителят много го хареса и ме покани да продължа. Това беше, когато бях на 14, продължавах и вървях. Това доведе до издаването на първата ми книга. авангардни сонети и свещи Оттогава не спирам да пиша.

«Спомням си, че учителят ми по език дойде първия ден и каза: „Хайде да видим момчета, дефинирайте литературата“ и, разбира се, всички използвахме определението от речника. Това, което тя изведнъж започна да обяснява, бяха определенията на други автори за литературата и има едно, което си спомням, което гласи: „литературата е ехото на вселената, резониращо в сърцето на човешкото същество“. Никога повече не го забравих. Това беше онази стрела в сърцето, от която имах нужда и от този ден нататък имах нужда от литература в живота си.

Въпрос: Творбите ви се характеризират с наличие на лексика и научни препратки. Каква е целта на използването на тези научни ресурси? Мислите ли, че е подходящо за разбиране от всички читатели?

НА: Никога не съм мислил за целта, предполагам, че в крайна сметка човекът отразява света от своята гледна точка. От синевата на света От моя гледна точка, учих биохимия, магистърска степен по биомедицина и съм на път да завърша докторската си дисертация, така че чувствам, че науката е основна част от моя свят и моята реалност, тя трябва да присъства в начина ми на изразяване самата истина, която е поезия. За мен поезията и науката имат общо това търсене, този копнеж за истината, тази мания за истината. Така че трябва да има малко поезия в науката и малко наука в поезията. Моят начин да вложа науката в поезията е чрез лексикона, чрез фигури, форми...

„Моята реалност е реалност, която на пръв поглед може да е малко стерилна — тази на лаборатория, която прави експерименти — но в действителност, когато откриете красота в нещо толкова просто като графика. Ако го намирате за красиво, красотата се събужда за вас – като игра на шах, която ми се случва – започвате да откривате, че тя не е толкова различна от красотата на едно стихотворение. Тогава започваш да правиш връзки, започваш да съединяваш точките и се появява тази научна поезия или тази поетична наука.

За мен науката не казва дендритната клетка, всъщност в книгата От синевата на света Има едно стихотворение: Вторият закон на термодинамиката който няма друга научна концепция освен заглавието, което е вторият закон на термодинамиката. Говорете за последствията от нещата, за хаоса на неизбежното, за неизбежността на хаоса и мира. Понякога текстът може да е малко неясен, малко неясен, сложен, с недостъпни думи, но предизвикателството е да говориш за наука, без читателят да разбере, че говориш за наука. Тъй като тази книга всъщност е написана по време на пандемията и има някои стихотворения, които правят идентични препратки, тя е недвусмислена препратка към пандемията, вируса, болестта, това, което сме, и не се появяват термини като вирус, антитела, pcr.

Мисля, че поезията означава да оставиш нещата мистериозни, да ги покриеш с воал, с марля, да оставиш светлината да премине, но не цялата и да позволиш на читателя да открие това, което иска.

В: Сигурно е трудно да съчетаваш научната работа с писането, как успяваш да поддържаш баланс между двете дисциплини?

НА: Ние не балансираме писането, писането е като да си сложиш крака в обувка, която не става, все едно насилваш. Ставаш спокоен и укорен от идея, която пронизва мозъка ти и казваш „Трябва да направя нещо с това“ и започваш да го пишеш. С други думи, вие не избирате кога да композирате, вие живеете като учен и изведнъж литературата ви пронизва, удря ви шамара и вие трябва да отвърнете. И така, как да направя това? За да оцелея, когато това се случи с мен, трябва да напусна науката и да се посветя на поезията и след това се връщам към науката и също спя малко, това е практическият ключ.

Въпрос: В интервюто, което дадохте на Televisión Española 1, вие казахте, че науката и поезията могат да вървят ръка за ръка, какво мислите за сегашното положение на творците и презрението, което се поддържа към всяко артистично изразяване в лицето на престижа? на науката?

НА: Мисля, че това е визия, която ни се налага в юношеството, когато — и знам това от някои приятели — учители, които виждат добри ученици, им препоръчват да получат бакалавърска степен по природни науки, „не отивайте в хуманитарни науки, защото това не е добре за вас "нищо". Мисля, че това е малко налагане, срещу което трябва да се борим, а вие как се борите? Е, като си толерантен, как да си толерантен? Е, да говоря с учения и художника, да създавам мостове, връзки, които не създават независими светове, но, дълбоко в себе си, комбинирани, това е малкото, което искам.

Въпрос: И накрая, като писател, какъв съвет бихте дали на хората, които искат да започнат да пишат?

НА: Три съвета: четете много, четете повече и прочетете всичко и тогава започнете да пишете. Мисля, че единственият начин да започнете е да четете. Започнах да чета, защото моята учителка по литература ми препоръча няколко поетични книги и започнах да чета класиката. Така че моята препоръка би била да започнете да четете много и да четете за класиката, която е на вкус, с този вкус. Не се притеснявайте, че не разбирате, просто отворете душата си за стихотворението и го оставете да проникне във вас и изведнъж, без да знаете, ще започнете да мислите поетично, поетичният ум се тренира и най-добрият начин е чрез четене.

Ясно е, че този млад поет го очаква успешно бъдеще. Благодарение на неговата концепция за реалността научният свят и лирическият свят намират мост, където съжителстват в хармония. вашите стихове От синевата на света Предлагат се в Amazon, El Corte Inglés и La Casa del Libro.

Свързани